EN EXERGUE

Cambo : dimanche 6 mars à 17h à l’église de Cambo, Concert – Hommage à Michel Labéguerie (notre photo de couverture) par Maialen et Peyo Labéguerie.
Organisé par l’Association « Mixel Labeguerie’ren lagunak » (les amis de Mixel Labeguerie).
Avec la participation des élèves des établissements scolaires de Cambo.
Tarifs : 15€ par personne âgée de 16 ans et plus / Gratuit en dessous de 16 ans.
Billetterie sur place où prévente à l’office de tourisme.

Anglet
- vendredi 4 mars : rencontre baroque «Dixit Dominus» de Haendel interprété par les chœurs Phronesis de Paris, Arioso d'Orthez et le chœur CRD de Pau À 20 h 30 En l'église Saint-Léon (4, allée du Chanoine-Casaubieilh). Tarifs : 15 €, 10 € .
- L’émission dominicale « Le Jour du Seigneur », sera diffusée sur France 2 dimanche 6 mars depuis l’église Sainte-Marie d’Anglet (31, avenue de la Chambre-d’Amour). La messe, dite par le père Peio Bordagaray, curé de la paroisse, sera retransmise entre 10 h 50 et 12 heures. L’occasion pour un large public de découvrir le seul édifice de la ville inscrit au titre des monuments historiques depuis 2014 et son orgue Mutin-Cavaillé-Coll du XIXème siècle.

Biarritz
- Jeudi 17 mars à 18h au Musée Historique de Biarritz (église St-Andrews, rue Broquedis, près des Halles) conférence de Jean-Loup Ménochet « Atlantikwall : le mur de l’Atlantique sur la côte basque de Bayonne à Hendaye ». C'est l’un des ouvrages les plus imposants jamais réalisés par l’homme. Patrimoine exceptionnel très longtemps ignoré en raison des heures sombres de l’occupation qu’il rappelle, il commence peu à peu à susciter un intérêt historique certain. Nous connaissons tous les emblématiques « blockhaus » des rivages landais ou les fortifications des plages du débarquement, mais qu’en est-il de la côte basque ? De l’Adour à la Bidassoa, se déploie un fantastique réseau de défense qui révèle certains ouvrages parmi les plus étonnants et les plus complexes de l’Atlantikwall / Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents.
- Jean-Loup Ménochet mènera également la visite de l’église Saint Martin et de son vieux cimetière le samedi 19 mars à 10h : un lieu saisissant de sérénité, tout contre les hauts murs de l’antique église, niché là, comme pour se rassurer, au plus près du bon Dieu ! Ici, le vert gazon et quelques vieux ifs nous rappellent la douce atmosphère des cimetières anglais… D’ailleurs, le carré des sujets de sa Gracieuse Majesté semble bien gardé par les marins du pays, en rang, bien ordonnés dans le carré d’à côté ! « Honni soit qui mal y pense »… Plein Tarif 8€ - tarif réduit pour les adhérents. Inscriptions au tél. 05 59 24 86 28.
- l'artiste et photographe Anne Broitman présente ses clichés sur La Birmanie,  l'un des rares pays qui, encore aujourd'hui, a été épargné par la Mondialisation et  qui a su garder son authenticité, son patrimoine. Retranscrire cette culture et ces coutumes locales au travers de photos , vous permettra de découvrir des métiers d'artisanat, ou encore des spectacles de danse , de théâtre, des marchés....
Galerie Anne Broitman 8, rue Gambetta Biarritz 64200 Tél : 05 59 23 72 26 - Ouverture sur rendez-vous 
- mardi 8 mars à 19h à l’Hôtel Le Biarritz (30 Avenue de la Milady) conférence-débat « Femmes 3000 » avec Béatrice Labat, conservatrice de la Villa Arnaga – Musée Edmond Rostand à Cambo sur Rosemonde Gerard, épouse d’Edmond Rostand, poétesse et comédienne morte en 1953. Renseignements et inscriptions auprès de Michelle Bacchetta au 07 69 60 52 39.

Iparraldea Bertan : les artistes du Pays Basque nord se produisent à Donostia : la 21e édition du cycle Iparraldea Bertan se déroulera du 1er au 22 mars au Centre Culturel Koldo Mitxelena de Saint-Sébastien. L’Institut culturel basque, en partenariat avec la Diputación Foral de Gipuzkoa, y proposera une série de concerts et de conférences ainsi que la projection d’un film. Tous ces évènements seront retransmis en direct sur la chaîne YouTube du Centre Koldo Mitxelena
Le cycle Iparraldea Bertan, organisé conjointement par l’Institut culturel basque et la Diputación Foral de Gipuzkoa depuis 2001, a pour objectifs de promouvoir les créations des artistes d’Iparralde et d’en faciliter leur diffusion, mais aussi de faire découvrir la richesse culturelle de notre territoire aux habitants d’Hegoalde. Cette année encore, malgré la crise sanitaire, des artistes du Pays Basque nord se produiront dans l’auditorium de la bibliothèque du Centre Culturel Koldo Mitxelena de Donostia chaque mardi du mois de mars à 19h :  
- Le 8 mars : concert de Lumi
- Le 15 mars : concert du duo Etxetaburu avec Mixel Etxekopar et Jean-Christian Hirigoyen
- Le 22 mars : présentation du programme Eleketa et projection du court-métrage Erleketa d’Oskar Alegria
L'inscription préalable est obligatoire pour pouvoir assister à l'événement : Koldo Mitxelena Kulturunea  programazioa@gipuzkoa.eus  ou tél. +34 943 11 28 93  

AGENDA

Opération Portes Ouvertes des ikastolak ce samedi 5 mars
- Samedi 5 mars à partir de 10h à l'ikastola Oihana (12 avenue Mounédé, Bayonne) Portes-ouvertes au public et en particulier aux parents désireux d'y scolariser leur(s) enfant(s). À cette occasion les visiteurs pourront :
- Découvrir les locaux de l'ikastola
- Rencontrer l'équipe enseignante
- Échanger avec des parents ayant scolarisé leurs enfants à l'ikastola  (Tél. 05 59 55 41 72).
- Dans toutes les provinces d'Iparralde (Pays Basque Nord), les ikastolak organisent leur opération "Portes-ouvertes" :
- L’ikastola de Boucau organise une matinée portes ouvertes samedi 5 mars de 9h à 12h30. Les visiteurs pourront s’informer sur l’apprentissage de la langue basque en immersion totale, découvrir les locaux, rencontrer l’équipe pédagogique et des parents. Il est possible de solliciter un rendez-vous avec l’institutrice à un autre moment (tél. 07 66 70 14 82). Contact pour renseignements : bokalekoikastola@gmail.com
Saint-Jean-Pied-de-Port : l’ikastola de Garazi ouvre ses portes aux familles samedi 5 mars, de 9 h 30 à 12 h 30 (tél. 05 59 37 27 54). 
En Soule à Alos-Sibas-Abense : ouverture des Ikastolas le 5 mars entre 9 h et 12 h.

Bayonne

Cathédrale de Bayonne
- Messe de la saint Léon dimanche 6 mars à 10h30 à la cathédrale de Bayonne : cette année, elle sera présidée par Mgr Jean-Pierre Cattenoz, archevêque émérite d'Avignon. Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne, Lescar et Oloron, invite les bayonnais et les fidèles du diocèse qui le peuvent, à participer à la messe en l'honneur de Saint-Léon. Rappelons que Saint-Léon (dont la fête est le 1er mars) est considéré comme le premier évêque de Bayonne, évangélisateur du Pays basque, et qu'il est le saint patron de la ville de Bayonne. Cette messe sera retransmise en direct sur les ondes de Radio Lapurdi Irratia (Bayonne: 96.8, Saint Palais: 96.9, Saint Jean Pied de Port: 106.9).
- « Hazi Ona » (la Bonne Semence), dont l’impression en basque est en cours en Allemagne sera prochainement disponible à Pâques et lors des journées de la littérature basque au Biltzar des écrivains à Sare. Il sera présenté par Marie-Christine Urbistondo qui pendant deux années consécutives a traduit en basque le calendrier déjà proposé en seize langues dans le monde.
(également sur la table ouverte de la cathédrale de Bayonne : des calendriers du Chemin de Croix seront proposés aux enfants par France Catholique ainsi que d’autres livrets et feuillets pour la Semaine Sainte seront mis à la disposition des visiteurs et vacanciers de la cathédrale à Bayonne, « Magnificat » et Magnificat Junior de mars 22 avec le supplément de la semaine sainte pour les enfants) - Fx Esponde.
- Le 8 avril à 16 heures, dans le Grand Salon de la ville de Bayonne, Michel Camdessus donnera sa conférence sur “Roger Etchegaray, ami des hommes”, un témoignage inédit de la rencontre de deux grands témoins de l’histoire passée, en la personne du Directeur du FMI et du Conseiller diplomatique spécial du Pape Jean Paul II, Roger Etchegaray. Entrée libre dans le respect des règles sanitaires...
- Samedi 12 mars 2022, la pastorale des jeunes propose un pèlerinage pour le 500e anniversaire de la canonisation de St François Xavier dans son village d'origine : Jaxu. Contact 06.17.18.64.93 ou à l'adresse  www.pastojeunes64.com

Musée Basque
«Une chanson, une histoire au Pays Basque» avec Gorka Roblès. Entrée libre, réservation au 05 59 59 08 98. Le jeudi 10 mars. A 18 h. Au musée basque, 37, quai des Corsaires. Visite guidée «Sur la piste des laminak». Réservation 05 59 59 08 98. Le samedi 12 mars. A 15 h. Au musée basque, 37, quai des Corsaires. Tarifs : 3 €. Dimanche au musée. Visite guidée des collections permanentes. Réservation au 05 59 59 08 98. Le dimanche 13 mars. À15 h. Au musée basque, 37, quai des Corsaires. Tarifs : 3 € . BIDART Bidartean kantuz. Pour chanter tous ensemble des chansons basques. Le samedi 5 mars. A 11 h. Place Sauveur-Atchoarena. Entrée libre. Mutxiko. Danses populaires basques. Le dimanche 13 mars. A 11 h 30. Place SauveurAtchoarena. Entrée libre

La Peña taurine Côte basque (12, allées Marines) organise deux soirées dédiées à la tauromachie afin d’initier les néophytes et ainsi renforcer l’afición. 
Vendredi 4 mars à 19 h 30, historique de la tauromachie : le toro, le torero, le déroulement rituel de la corrida. Vendredi 11 mars à 19 h 30, initiation technique : influences des protagonistes, comportement du toro, technique et esthétique du combat. Restauration rapide et boissons sur place. Soirée ouverte à tous, sur présentation du passe sanitaire.

- Le trio de jazz « Swingin’ Bayonne » se produit à la Luna Negra ce jeudi 10 mars. Arnaud Labastie (piano), Patrick Quillart (contrebasse) et Jean Duverdier (batterie) joueront au cabaret la Luna Negra, à 20 h 30. Tarif unique de 15 euros. Réservations au 06 88 55 65 48 / voyez notre article de la semaine dernière :
https://baskulture.com/article/bayonne-swinginbayonne-la-luna-negra-4603

Librairie Hirigoyen jeudi 17 mars à 18h, rencontre dédicace avec Hugues Pagan pour "Le carré des indigents" (éd. Rivages/Noir) : Enquête troublante dans une ville crépusculaire encore marquée par la Guerre d'Algérie. Sous la plume d'un grand styliste, considéré comme le "boss" du polar français. (tél. 05 59 42 64 41)

Bénabar sera en concert le 10 mars prochain à Bayonne dans le cadre de Lauga côté scène.

Ustaritz dimanche 6 mars à 16h30, salle communale Lapurdi, représentation théâtrale en basque « Trapu Zikinak » (chiffons sales) par la troupe Lore More, où il sera symboliquement question du retour de la lessive à la main dans les lavoirs publics, comme autrefois. La troupe Lore More est navarraise et se compose de trois actrices / Tarif : 5 euros 

Bidart samedi 5 mars à midi au restaurant « Ahizpak », déjeuner-concert au son des polyphonies d’Occitanie et d’ailleurs avec les chanteurs et chanteuses d’Amaneos. Un, comme une mosaïque de saveurs et de sons du Pays Basque, d’Italie, de Corse et des Balkans / Concert et menu dégustation : 50 euros, vins compris. Renseignements : tél. 05 59 22 58 81 ; e-mail : bistrot.ahizpak@gmail.com

Ascain : samedi 5 mars à 20 h 30, salle Bil Toki, dans le cadre du Printemps des poètes, cette année placé sous le thème de l’éphémère, spectacle-concert intitulé « D’un moment l’autre », avec des poèmes pour voix, violoncelle et guitare. La romancière Luce Buchheit interprétera des extraits de ses livres « Que les feuilles s’envolent », « Au berceau de ses rêves », « Un oiseau reviendra » et « Ils immigrent et puis après », ainsi que des extraits d’autres auteurs, des chansons de sa création et « Les feuilles mortes », de Jacques Prévert et Vladimir Kosma. S’y ajoutera l’artiste azkaindar Laurent Heffer, dit Shine, violoncelliste de formation classique, mais aussi chanteur improvisateur et guitariste / Tarifs : 10 euros ; réduit, moins de 15 ans, 5 euros. Réservations au 05 59 54 66 89. 

Tosse (Landes): dimanche 13 mars à 17h Église de Tosse : concert de l’ensemble vocal « Au chœur des Dames » composé de voix féminines professionnelles. Il interprétera des chants originaux ou des adaptations de chansons issues de nombreuses régions du globe, en yiddish, en bulgare, en français, en espagnol, en anglais ou en basque, pour un voyage autour du monde à la rencontre de Claude Nougaro, Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzola, Eva Ugalde et de bien d’autres compositeurs. Réservations sur https://melomanes-cote-sud.festik.net/
Si le passe vaccinal est toujours de rigueur, le port du masque n’est plus exigé et surtout, nous pourrons renouer, après deux ans d’interruption, avec la tradition du pot d’après concert, salle des Tilleuls, jouxtant l’église de Tosse. Mélomanes Côte Sud / 792, avenue du Super à Hossegor / contact@melomanescotesud.fr 

Lecumberry : samedi 19 mars à partir de 9h, le bar Laraneta organise un concours de manex tête noire, avec au programme de la journée, concours de beauté du plus beau bélier, expo vente, buvette et repas sur place. Le concours est ouvert aux éleveurs de Basse-Navarre, Soule et Labourd. Inscriptions auprès de Gilles Gachen au 06 84 38 83 20 (certificat sanitaire béliers obligatoire pour y participer). 

Barcus : à partir du samedi 6 mars, le comité des fêtes débute ses aubades, les jeunes du comité vont ainsi sillonner les quartiers du village. Les fêtes locales auront lieu cette année du jeudi 26 au dimanche 29 mai. 

Idaux-Mendy : fêtes traditionnelles pour réception de la mascarade de Tardets-Alos / à 9h barricades / à 13 h repas ouvert à tous (réservation avant le 6 mars auprès de Nathalie 06 29 17 27 55 ou Émilie 06 44 38 10 58). À 16 h aura lieu la représentation de la mascarade suivie à 20 h d'un apéritif animé par Bota Kantu, repas à 18 €. La soirée se terminera avec un bal, à partir de 23 h, animé par Edantza.

Tardets : du 4 mars au 1 er avril à Kakotxa à Tardets, exposition de dessins «Animadünak», une série d’illustrations originales qui représentent des personnages imaginaires, créatures fantastiques sous l’égide d’animaux totems, pleines de vitalité et toujours en lien avec la nature. Les techniques utilisées sont variées : encre de Chine, lavis, feutres, crayons aquarellables et peinture acrylique. L’artiste sera présente le soir du vernissage, ainsi que le samedi 19 mars. Ouverture du lundi ou vendredi de 9h à 20 h, rue Arhanpia. 

Mauléon

- vendredi 4 mars à 21h à Maule-Baïtha spectacle de danses et musiques «Saioak» (Les essais) de la compagnie Bilaka Kolektiboa de Bayonne avec 4 danseurs et 3 musiciens sur une chorégraphie et musique de Mathieu Vivier : «Une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre». Les places sont en vente à la mairie de Mauléon : 12 € (tarif plein), 10 € (tarif réduit), 5 € (pour les moins de 18 ans). 

- mercredi 9 mars de 14 h 30 à 16 h 30, le Collectif Souletin organise un «Mercredi Déjanté» pour fêter carnaval avec différents ateliers : création masque et décoration. Cette après-midi est ouverte à tous à la salle d'animation du collectif souletin, réservations et renseignements au 06 51 89 17 47

Salies-de-Béarn : dimanche 6 mars, à 16h, l’orphéon de Salies se produira en l’église Saint-Vincent après deux ans « d’absence ». Dans une première partie, quelques chants basques très connus, une reprise en français de « Tannhauser » de Richard Wagner et une version française de « La Moldau » de Smetana (1874) encore jamais donnée en public. La 2ème partie avec des airs en italien (Psaume 136 et Marcia degli angeli) et des morceaux d’Al Cartéro / répertoire béarnais : La Biarnèse, A noustes mourts, les carols (chants de Noël) biarnes, pour finir par un trio de chants d’Al Cartéro, interprété par de petits groupes et au refrain repris par tout le chœur » / Entrée en libre participation avec respect des conditions sanitaires en vigueur.