Cambo
Actuellement en BTSA « Gestion et protection de la nature », elles sont cinq étudiantes orientées dans le domaine de l'environnement : Marine Brosset, Amandine Lour, Audrenne Séveno, Angeline Amador et Marine Crombez (de gauche à droite sur la photo). Dans le cadre de leur examen, elles mettent en œuvre une opération de génie écologique sur le site de la Colline de la Bergerie, situé à Cambo. Etant un Espace Naturel Sensible (ENS) ainsi qu'un Espace Boisé Communal (EBC), le Département des Pyrénées Atlantiques les a chargées de réaliser un chantier sur ce site. Elles ont donc réalisé une étude qui comporte un diagnostic écologique, un cahier des charges ainsi qu'un plan d'action. La réalisation du chantier aura lieu ce vendredi 3 février de 9h à 17h. Les opérateurs des travaux seront la classe de BTSA GPN du lycée Saint-Christophe ainsi que la présence du commanditaire, à savoir le technicien en charge de la biodiversité et des ENS du Département, en la personne de Peio Lambert. Par la suite, une visite guidée à destination du grand public sera mise en place afin de valoriser les travaux effectués ainsi que du site en lui-même. Une animation se déroulera sur le site de la Colline de la Bergerie le mercredi 15 février à 15h30 où seront abordés les thèmes des aménagements effectués durant les

travaux : la régulation des espèces invasives, la création d'une rampe écologique pour les batraciens dans le bassin artificiel ainsi que la plantation d'essences locales, puis une valorisation du site par la mise en place d'un panneau pédagogique et d'informations sur les espèces notables du site.

 

Biarritz

Vendredi 3 Février à 20h30, à la Gare du Midi :

NE ME REGARDEZ PAS COMME CA ! Comédie d’Isabelle Mergault avec SYLVIE VARTAN, Isabelle Mergault et Pierre Deny (Entractes-Organisations, Offices de Tourisme et Tél. 05 59 59 23 79 ou courriel : entractes-organisations@wanadoo.fr).

 

Bayonne

- En juillet dernier, Jean Bellorini mettait en scène le roman « Les frères Karamazov » de Dostoïevski et enchantaient alors les spectateurs du festival d’Avignon réunis sous le ciel de la carrière de Boulbon. Cette semaine, Karamazov reprend la route en commençant par Bayonne !

Cet événement théâtral se déroulera durant 4h sur la scène du théâtre de Bayonne, le vendredi 3 février à 19h30. Pour accompagner cette soirée de théâtre, une soupe est offerte à l’entracte (Renseignements et réservations : Scène nationale, Théâtre de Bayonne, tél. 05 59 59 07 27,

tarif réduit B & enfant : 20€, Tarif réduit A : 27€, Plein tarif : 30€).

- Le prochain spectacle à La Luna Negra (7, Rue des Augustins) : « LA VIE C'EST À SE TUER », Tragi-comédie de Stéphane TITECA avec Jean-François Maréchal le Vendredi 3 Février à 20 heures 30. Durant 80 minutes, cet homme, seul en scène, emmène le public dans un tourbillon de sentiments où l'humour teinte toujours la noirceur du propos. Une belle tranche de vie ordinaire où les souvenirs s'égrainent, se conjuguent et se jugent... Plein tarif 17€ - Abonnés 13€ - Adhérents 12€. Le nombre de places étant limité, il est recommandé de réserver sur le site www.lunanegra.fr  ou au 06.14.31.50.37 ou par mail imprevubardos@sfr.fr

 

Bidart

Vendredi 3 Février, de 20h30 à 22h30, ça va « JAZZER » au Soleil des Antilles à Bidart. Une soirée qui revisite les grands moments du jazz en reposant sur deux piliers : le swing et les standards mythiques. Les amateurs de jazz retrouveront les thèmes connus de tous, portés par des musiciens au talent reconnu. À leur tête : Carl Schlosser, musicien qui privilégie l’expression musicale, la sensibilité du phrasé, l’énergie et la diversité du répertoire. Très influencé par la musique noire américaine, il enchaîne des morceaux très différents du début du Jazz à aujourd’hui avec une couleur blues qui unifie son répertoire. Il a joué dans les principaux Big Band Français : Claude Bolling, Gérard Badini, Michel Legrand, Sacha Distel et les "Collégiens" ainsi que dans ses propres formations, dans de nombreux festivals français et internationaux.

Il aura à ses côtés le "Swingin Bayonne" composé de trois super partenaires : Arnaud Labastie au piano, Jean Duverdier à la batterie et Patrick Quillart à la contrebasse. Entrée 8 €.

 

Capbreton

Pour démarrer la saison 2017, l'association JAZZ PARTNER'S de Capbreton vous donne rendez-vous le vendredi 3 février aux Salles Municipales de Capbreton, allées Marines, avec :

 "The Nicola Sabato § Jacques Di Costanzo Quartet" Nicola Sabato (contrebasse) Jacques Di Costanzo (vibraphone) Pablo Campos (piano) Germain Cornet (batterie) La musique de Ray Brown et Milt Jackson est sans doute ce qu'il y a de plus pur dans le jazz : elle plonge ses racines dans le blues. Nicola a joué avec Jeff Hamilton, Kirk Lightsey, Jacques s'inscrivant dans la tradition percussionniste. Accompagnés par Pablo Campos au piano et Germain Cornet, batteur sobre et communicatif. Réservation obligatoire places limitées

 - par mail :  paysjazz@orange.fr (Blandine)

- au 06 87 35 73 68 (Claudie pour les Landes)

- au 06 64 46 45 20 (Jean-Claude pour les Pyrénées Atlantiques)

 Repas-concert : 33 € (Adhérent et détenteur Pass Culture 30 €) Accueil dès 20h - début du concert : 21h30 Drink gourmand  : 20 € (Adhérent et détenteur Pass Culture 18 €) Accueil de 20h à 21h - Paiement en espèces ou par chèque libellé à l'ordre de JAZZ PARTNER'S, à l'accueil le soir du concert.

 

France Bleu

 

Après la Navarre entre Arnéguy et Valcarlos, l’émission Zubiak n°20 « Baiona » de ce samedi 4 février est consacrée à Bayonne, dans la série des capitales régionales basques. Musée basque, puis Artzen et Alaia ont aussi rencontré Maialen et Mario, deux néo-bayonnais qui disent pourquoi ils aiment cette ville. Arroxa, la cuisinière du mythique (et disparu) Euskalduna parlera du Bayonne et surtout du Petit Bayonne des années 60 à 90, et on ira prendre une tasse de chocolat chez Cazenave. Xabi, du groupe « Begiz Begi » donne sa version de Bayonne, et enfin on entendra des étuidiants à la fac, qui découvrent la ville.

 

Soustons

Rencontre avec un écrivain : François Henri Soulié, samedi 4 Février  à 15 H  - Salle Resano du Pôle Associatif  à Soustons (gratuit).

 

Anglet

Le « Malade imaginaire » dimanche 5 février à 18 h au Théâtre Quintaou, un spectacle gratuit initié par le département théâtre, multidisciplinaire, mis en scène par Gaël Rabas. Ce chant du cygne de Molière, sa dernière pièce et celle qui le vit sur la scène terrassé par la maladie lors de la quatrième représentation, n'en est pas moins une joyeuse comédie à divertissements. 

La pièce est représentée par les élèves en première année de cycle 2, le prologue, par les élèves du cycle préparatoire. Les intermèdes musicaux sont joués par les élèves musiciens : violons, clarinettes, bassons, flûtes, ensemble de musique baroque. Les polichinelles et les petits médecins sont interprétés par les élèves en Classes à Horaires Aménagés du Braou. La danse des Maures est interprétée par les élèves danseurs.

Tarifs : Pré billetterie gratuite obligatoire, à retirer à partir du 16 janvier dans les quatre sites du conservatoire (Bayonne, Biarritz, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz).

Info & résa : www.cmdt-ravel.fr

 

Capbreton

Cinéma : Portrait croisé Sherlock et Batman lundi 6 février à 16 h, cinéma Le Rio à Capbreton

Entrée : adhérents et partenaires, détenteur individuel du Pass culture 6€  / Public 8€ 

 

Anglet

Ciné-club allemand : Die Vermessung der Welt : Projection d'un film allemand (VO sous-titré). Proposé par l'Amicale Les Amis d'Ansbach, en partenariat avec le Goethe-Institut. Lundi 6 février à 18h, aux Écuries de Baroja. Réalisateur : Detlef Buck, 2013. L’histoire et les aventures de deux hommes qui au début du XIXe siècle ont exploré le monde : Alexander von Humboldt, issu de la noblesse, voyage en Amérique du Sud pour arpenter le continent et découvrir un mode de vie différent du sien. Carl Friedrich Gauß, issu d’une famille pauvre, fait des recherches chez lui à son bureau et devient un mathématicien réputé. Ces deux Allemands devenus célèbres finissent par se rencontrer ; ils sont vieux et ne mènent pas forcément une vie heureuse (Amicale des Amis d'Ansbach, tél. 05 59 52 30 64.

 

Biarritz

Les Amis du Musée de la Mer Biarritz-Océan proposent une conférence sur « L’histoire de l’Aquitaine des premiers temps à l’an mille » par Michel Datcharry à la Cité de l'Océan le jeudi 9 février à 18h30 (participation libre aux frais à l'entrée, possibilité de diner ensuite au « SIN » . Réserver au 0559478289, en spécifiant menu conférence).

 

Bayonne

Le Rotary club de Bayonne - Biarritz organise le 10 février 2017, à partir de 19h, à la maison des Associations de Glain à Bayonne, un dîner-concert avec le chanteur local à la voix d'or  David Olaizola, dont les bénéfices seront destinés à l'association locale HANDI-SURF,  spécialisée dans la rééducation des Handicaps par l'activité nautique. Le prix d'entrée pour le dîner (apéritif, assortiment de charcuterie, chipirons farcis, fromage de brebis, tarte fine et vins) et le spectacle est de 28 euros. Les réservations se font exclusivement  par téléphone au : 07 78 84 83 08 et au  06 08 75 44 20

 

Biarritz

Samedi 11 Février à 20h30 à la Gare du Midi : « Les stentors, entre nous », nouveau spectacle inédit 10% chanson française avec Vianney Guyonnet, Mathieu Sempere,

Christian Helmer, Mowgli Laps (Entractes-Organisations, Offices de Tourisme et Tél. 05 59 59 23 79 ou courriel : entractes-organisations@wanadoo.fr).

 

Bayonne

Rencontre dédicace avec Tanguy Viel le samedi 11 février à 17h à la librairie Hirigoyen pour son roman « Article 353 du code pénal » (éd. de Minuit). L’art de l’épure, la force des paysages finistériens, l’humanité des vies minuscules vaincues par l’injustice, un suspense hitchcockien.

 

Pays Basque

L'association EUSKAL HAZIAK organise conjointement avec la Direction Diocésaine de l'Enseignement Catholique une journée portes-ouvertes dans 27 établissements scolaires afin de mettre en lumière la filière catholique bilingue (parité horaire et immersion) mais aussi répondre aux questions des parents concernés le samedi 11 février (matin).

Liste des établissements participants :

BAB :

- ensemble scolaire Stella Maris (Anglet),

- lycée Sainte Anne (Anglet),

- Lycée Saint Louis – Villa Pia (Bayonne),

- école Sainte Marie (Biarritz) ;

Nive :

- école Saint Etienne (Espelette),

- école Maurice Harriet (Halsou),

- école Sainte Marie (Cambo-les-Bains),

- collège Saint Michel Garicoïts (Cambo-les-Bains),

- école Saint Vincent (Ustaritz),

- collège Saint François Xavier (Ustaritz),

- école Sacré Coeur (Souraide) ;

Pays de Hasparren :

- école Immaculée Conception (Ayherre),

- école Saint Vincent (Briscous),

- école Sainte Thérèse (Hasparren),

- collège Ursuya (Hasparren),

- école Saint Joseph (Bonloc) ;

Nivelle :

- école Saint Joseph (Saint-Pée-sur-Nivelle),

- collège Arretxea (Saint-Pée-sur-Nivelle) ;

Soule et Basse-Navarre :

- école Mendi Alde (Aldudes),

- ensemble scolaire Donostei (Saint-Etienne-de-Baïgorry),

- ensemble scolaire Etchecopar (Saint-Palais),

- Ensemble scolaire Sainte Marie - Mayorga (Saint-Jean-Pied-de-Port),

- école Saint Michel (Ossès).

La Direction Diocésaine de l’Enseignement Catholique (DDEC) est l’organisme regroupant et gérant l’ensemble des établissements scolaires catholiques du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron.

Le bilinguisme a une place prépondérante au sein de l’enseignement catholique. En effet, la plupart des établissements (écoles, collèges et lycées) proposent aux élèves un enseignement bilingue avec, en sus du français, quatre langues au choix : basque, anglais, espagnol et occitan.

Concernant la langue basque, sur 16 703 élèves scolarisés au Pays Basque Nord, 3 086 sont en filière bilingue (18 %).

EFFECTIFS (valeurs relatives)

Ecoles : 2 209 élèves sur 4 489 sont bilingues (50.25 %) ; sur ces 2 209 élèves bilingues, 300 sont en immersion à l’école maternelle (13.58 %)

Collèges : 678 élèves sur 5 284 sont bilingues (12.80 %)

Lycées : 165 élèves sur 3 710 sont bilingues (4.40 %)

EFFECTIFS (valeurs absolues)

Ecoles : 32 écoles sur 49 sont bilingues (65 %) ; sur ces 32 écoles bilingues, 18 pratiquent l’immersion en classe de maternelle (56.30 %)

Collèges : 11 collèges sur 18 sont bilingues (61.10 %)

Lycées : 6 lycées sur 16 sont bilingues (37.50 %)

La fédération Euskal Haziak a fêté ses 30 ans en 2013 (1983>2013). Le développement de l’enseignement du basque dans les établissements catholiques est plus ancien et avait démarré dans les années 60.

Euskal Haziak est bien plus qu’une association de parents d’élèves. Euskal Haziak est la fédération regroupant parents, enseignants et chefs d’établissements de l’enseignement catholique. D’Alçay à Hendaye en passant par Aldudes et Bayonne.

Depuis sa création, Euskal Haziak soutient les projets de développement de l’enseignement de et en langue basque, en travaillant conjointement avec l’ensemble des acteurs du Pays Basque Nord.

Mais la transmission simplement « scolaire » de la langue n’est pas suffisante pour former des locuteurs complets. Son usage hors de la salle de classe est tout aussi important pour améliorer son niveau.

Dans cette optique, l’association Euskal Haziak organise tout au long de l’année divers événements offrant ainsi aux élèves des loisirs en langue basque : participation aux camps d’hiver, semaine du théâtre, contes, concerts, participation aux camps d’été, randonnées etc.

Dans le but de garder une certaine proximité avec les établissements, les parents et les élèves, l’association est composée de 5 réseaux : BAB, Nive, Pays de Hasparren, Nivelle et Soule-Basse-Navarre.

DDEC – Maison St-Joseph

10 chemin de Fraïs

64115 BAYONNE Cedex

05 59 44 16 23

euskalhaziak@gmail.com

Facebook : Euskal Haziak

 

Mauléon

Egün hon oroer,

La direction de l'école Jeanne d'Arc de Mauléon-Licharre et la Direction Diocésaine de l'Enseignement Catholique ont pour projet l'ouverture d'une section bilingue (français-basque) à la rentrée scolaire 2017. Après avoir présenté les avantages du bilinguisme lors d'une réunion publique, une enquête est menée avec l'Office Public de la Langue Basque auprès des parents d'élèves de Basse-Soule afin de connaître ceux qui souhaiteraient que leur enfant apprenne l'eüskara (TPS, PS, MS et GS) dès la rentrée prochaine. Nous, parents d'élèves, enseignants et chefs d'établissements regroupés au sein de l'association Euskal Haziak, souhaitons développer la filière bilingue au sein de l'Enseignement catholique. Il nous paraît aussi primordial de développer l'offre en Basse-Soule, car l'école souletine catholique et bilingue la plus proche est située en Haute-Soule... dans le village d'Alçay, soit à 23 minutes de Mauléon ! Si vous êtes intéressés par cette ouverture potentielle ou souhaitez transmettre l'information à votre réseau, vous trouverez ci-dessous les coordonnées qui vous permettront de rentrer en contact avec l'équipe pédagogique : Ecole catholique JEANNE D'ARC, Mme Carole JAURENA-RECALT

17, rue du Saison, 64120 MAULEON-LICHARRE, tél. 05 59 28 12 43

marie-arc@wanadoo.fr

Eskerrik hanitx mezü honen zabaltürik !

 

Bayonne

Mardi 14 février, l'Institut culturel basque organise, en partenariat avec le Conseil de Développement du Pays Basque, une soirée d'information autour de ce thème avec Jean-Damien Collin, expert en politiques culturelles publiques et activités d'intérêt général sur le thème : Pourquoi les droits culturels nous concernent tous ?

Économie, social, arts, culture, environnement, tourisme, aménagement du territoire…

Pourquoi les droits culturels nous concernent tous ?

Le mardi 14 février à 18h30 à la CCI de Bayonne (Salle Jacqué). 

Les droits culturels sont maintenant inscrits dans plusieurs lois (Loi NOTRe ; Loi Liberté de création, architecture et patrimoine [LCAP]), et ensuite ?

Les politiques culturelles publiques sont en pleine mutation et imposent aux acteurs publics de mettre en œuvre une politique dans le respect des droits culturels. C’est une transformation qui ouvre de nouveaux horizons et qui implique tous les domaines de l’action publique.

Comment les droits culturels donnent-ils un sens nouveau à l’action publique ? Comment les droits culturels peuvent-ils nourrir nos pratiques de professionnels, de bénévoles, de citoyens ? Comment mieux les prendre en compte au quotidien ? Comment passer du droit à la culture aux droits culturels ? Conférence en français. Traduction simultanée en basque.

En savoir plus

ICB : 05 59 93 25 25

CDPB : 05 59 25 38 90

 

Bayonne

Saint Valentin autrement !

Le 14 février un repas en cœur à cœur au restaurant Ramuntxo, 9 rue du Pilori à Bayonne

Comment ça se passe ? Un dîner festif en tête à tête dans une ambiance romantique et conviviale

Des échanges et des moments privilégiés, juste à deux: priorité à l’intimité! Des quizz pour mieux comprendre là où vous en êtes. Des pistes, des témoignages pour mieux s’aimer

Et d’autres surprises… C’est pour qui ? Pour les couples, mariés ou non, quel que soit leur âge, leur style, leur expérience de couple, leur religion Pour les couples qui ont envie de passer une Saint Valentin Autrement et remettre l’amour au cœur de cette fête Pour les couples qui souhaitent prendre soin de leur relation

Côté pratique : 20 € par personne pour un délicieux repas au restaurant Ramuntxo. Inscription avant le vendredi 10 février 2017 à alphacouple64@gmail.com

Dans le diocèse :

Retraites pour enfants & ados aux vacances de février par la Fraternité saint Thomas Becket. Contact : 05 35 46 73 02

Samedi 18 et dimanche 19 février à Lourdes : Week-end de la Saint-Valentin à Lourdes : venez vous redire "Oui je t'aime" sous le regard de Dieu Service Communication, Sanctuaire de Lourdes (0)5 62 42 78 01 communication@lourdes-france.com

 

Jean-Xavier Esponde