En vedette :
Les 8èmes Rencontres de Biarritz « sport & santé »
Organisées par Côte Basque Sport Santé vendredi 1er décembre à 9h30 à 17h au Bellevue à Biarritz, elles seront animées par Michel Cymes et consacrées à une question particulièrement d’actualité au moment où les Jeux Olympiques se profilent à l’horizon 2024 : « Faire bouger les Français : un enjeu de société » ?
Progression du surpoids, de l’obésité, aggravation de la sédentarité, tous ces maux dont notre mode de vie a facilité l’éclosion, posent maintenant un problème majeur de santé publique. C’est l’ensemble de la population qui est concernée. La prise de conscience ne suffit pas. Il faut agir….
L’obtention des Jeux Olympiques Paris 2024 peut constituer un formidable accélérateur des actions à entreprendre pour endiguer cette menace et inciter chacun à pratiquer une activité physique adaptée.
Tony Estanguet, président du Comité d’organisation des Jeux et Grand Invité des Rencontres, recueillera les suggestions utiles pour intégrer pleinement ce volet sport santé dans la dynamique olympique, en présence de Jean-Pierre Mougin, Vice-Président du Comité national olympique et sportif français, Alain Calmat, Président de la Commission médicale du CNOSF et de Chantal De Singly, Directrice de cabinet de Laura Flessel - Ministre des sports.
Cet événement public se déroulera au grand amphithéâtre du Bellevue à Biarritz vendredi 1er décembre à partir de 9h30. Entrée libre sur inscription ici : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2mETxhOdBdCUt3dscL8CbRF92Ruzi55YB3Rdut-KBYXsz5Q/viewform
L’agenda de la semaine
Vendredi 1er décembre
Biarritz
Magasin Bellevue (31, boulevard du Général De Gaulle) à partir de 19h, Alexandre de la Cerda signera autour d’un verre amical son dernier ouvrage paru chez HC éditions au « Dans « Le Pays Basque - Lehengo Euskal Herria », notre collaborateur y retrace avec passion et nostalgie l’histoire du Pays Basque, nous invitant ainsi à aimer et comprendre ce terroir si attachant, dont les habitants ont modelé le paysage au fil des siècles suivant leur conception de la vie et leurs méthodes de travail. Regroupant plus de 500 cartes postales du début du siècle, Le Pays Basque d’antan est une invitation à un voyage dans le temps, qui appelle le lecteur à redécouvrir une région dotée d’une histoire particulièrement riche. L’ouvrage s’articule autour de huit chapitres thématiques : La vie aux champs ; La mer ; Fabriques, industries et petits métiers ; Les transports ; Les grandes cités ; La vie au village ; Culture et fêtes basques ; Loisirs et naissance du tourisme. « Le Pays Basque - Lehengo Euskal Herria » 140 pages, 18€50. Signature autour d’un verre vendredi 1er décembre à partir de 19h au « Magasin Bellevue », 31, boulevard du Général De Gaulle à Biarritz - tél. 09 51 04 08 72 ou www.magasinbellevue-biarritz.com
Bayonne
Musée Basque à 15h conférence de Luc Corlouër : « La construction du métro de Paris ».
La trace des Bretons à Paris est prouvée dès le Moyen Age, mais c’est avec la Révolution industrielle et l’avènement du chemin de fer que l’immigration commence, dès la moitié du XIXe. En 1998 le « métropolitain urbain Parisien » est déclaré d’utilité publique. Une dernière bataille est remportée par la municipalité : le métro ne sortira pas de la capitale. Le chantier est confié à Fulgence Bienvenue, originaire d’Uzel dans les Côtes du Nord. Dès la fin 1898, les premiers coups de pioches sont portés. La ligne 1 partira de la Porte Maillot jusqu’à Vincennes, elle traversera Paris d’Ouest en Est. Bienvenue fera recruter dans les campagnes bretonnes et les registres d’embauche de la compagnie Nord-Sud en juin 1908 font apparaître combien les bretons étaient nombreux sur le chantier.
Béhorléguy
Eglise à 21h Concert Niko Etxart - Kanta Hergarai
Pau
Concert exceptionnel à Notre-Dame du Bout du Pont : à l'occasion du 85ème anniversaire de la consécration de l'église Notre-Dame du Bout du Pont (Pau), un concert exceptionnel, organisé et soutenu par "Foi et Culture", aura lieu dans l'église (Rue Dauture). Sera donné en "première paloise" le Stabat Mater composé par Luigi Boccerini (1743-1805) dans sa versin originale pour soprano solo et quintette à cordes de 1781. Six musiciens palois donneront ce concert : Marie-Aimée Etchegorry, soprano; Gilles Rupert et Jean-Noël Berra, violons; Marie-José Vera, alto; Juliane Trémoulet et Pierre-Yves Ardoy, violoncelles. Libre participation aux frais. Une souscription est ouverte aux particuliers et aux entreprises en vue du financement des travaux de rénovation de l'église Notre Dame du Bout du Pont par l'intermédiaire de la Fondation du Patrimoine (cf. www.notredameduboutdupont-pau.com).
Samedi 2 décembre
Saint-Jean-de-Luz
Librairie Louis XIV (place Louis XIV) dédicace gourmande de 15h à 17h30
Il s'agit d'un livre de portraits de Chefs du Pays basque, chacun présentant également une recette, deux sont de Saint-Jean-de-Luz : Fabrice Idiart (La Réserve) et Nicolas Borombo (Le Kaiku).
A lire dans notre « LETTRE » de la semaine prochaine)
Urrugne
Les associations « Naissance et Vie » et « AFC Côte Basque » (Associations Familiales Catholiques) organisent une "Veillée pour la Vie" afin de prier pour le respect de la Vie humaine dans les différentes étapes de sa croissance, le samedi 2 décembre, à l'église d'Urrugne de 18h à 18h45. Ce temps de prière, réflexion et chant sera proposé avant la Messe.
Renseignements: Maria Luz Zugarramurdi (présidente de l'AFC de la Côte basque): afc-cotebasque@hotmail.fr
Bayonne
+ Théâtre Municipal à 20h30 Concert Choeur d'hommes Haize Egoa et danse basque Compagnie Leinua
+ Au Musée Basque : Euskanta d'Alex Mendizabal, 40 chansons en euskera interprétées par des enfants italiens ou enfants d’immigrés... En écoute libre. https://euskanta.wordpress.com/euskanta-2012/le-canzoni/ Salle Xokoa, entrée libre
- 11h, Le chant basque et son quart de ton, conférence en basque (avec un traducteur) de Marie Irrigoyen-Bidart. Salle Xokoa entrée libre
- 19h, Concert de BIBI par Pantxix Bidart et Monsieur Gadou, chants et guitares électriques, l'Euskara comme matière à chanter. Salle Xokoa entrée payante 5 € (8 € les deux concerts)
- 22h, Concert solo de pick up et objets divers par Pascal Battus (compositeur, improvisateur et manipulateur d'objets et micros en tous genres). Salle Xokoa entrée payante 5 €
- de 10h30 à 18h entrée gratuite du musée pour tous. Visites guidées à 11h et 15h : 2,5 € par personnes, gratuit pour les moins de 18 ans.
Biarritz
Auditorium Médiathèque, Echos du FIPA (gratuit) :
10h30 : « Inkotanyi » (VOST/VF) de Christophe Cotteret
14h : « Currentzis, l’enfant terrible du classique » (VOST) de Christian Berger. FIPA d’Or Musique et Spectacle
15h : « Free Lunch Society » (VOST) de Christian Tod
16h : « Sve je vise jtvari koje dolaze » (VOST) de Jelena Gavrilovic. Prix Michel Mitrani
16h30 : « Burning out : dans le ventre de l’hôpital » (VF) de Jérôme le Maire
Labenne
Soirée autour du Gospel à 19h30 «Chez Léonie» 86 Avenue Charles de Gaulle 40530 Labenne. Réservation au 06 12 90 51 94 ou 05 59 45 41 64
Dimanche 3 décembre Journée de l’euskara
Bayonne
+ Eglise Sainte-Croix à 16h concert gratuit du Coro infantil Griseras, chœur d'enfants de Tudela (Navarre) sous la direction de Pedro Pablo Garijo Cruz, avec le concours de la Federación de Coros de Navarra / Nafarroako Abesbatzen Elkartea. La Ville de Bayonne propose une série de six concerts de musique dite "légère" et de "belles voix", les dimanches après-midi, entre décembre 2017 et avril 2018. Les chœurs d’enfants sont une grande tradition en Espagne. La Navarre ne fait pas exception. Auréolé de plusieurs distinctions nationales et régionales, le chœur d’enfants du collège Griseras aborde tous les styles : répertoires sacrés et répertoires profanes, musiques anciennes et œuvres nouvelles, chansons traditionnelles et grands succès de la chanson internationale.
+ Au Musée Basque : Euskanta d'Alex Mendizabal... En écoute libre. https://euskanta.wordpress.com/euskanta-2012/le-canzoni/ Salle Xokoa, entrée libre
- 10h30 à 18h : Performance sonore d’Alex Mendizabal. L’argialde, puits de lumière du musée, accueille un ensemble orchestral fait de grands ballons gonflables, d'eau, de savon et mini trompettes. Argialde entrée libre (dimanche gratuit, entrée libre du musée pour tous)
- 11h : Ursonatte, performance vocale de Sébastien Lespinasse, poème sonore DADA de Kurt Schwitters. Salle Xokoa entrée payante 5 €
- 12h : Rencontre / discussion avec Alex Mendizabal.
Biarritz
Cinéma Le Royal (avenue Foch) à 18h projection en avant-première du film « La promesse », avec débat (Association Agur Arménie).
Guéthary
Fronton : 16h Getaria dantza taldea - 17h Pantxoa Carrère - 18h Anamibafa
Urt
Après sa réouverture, La Galupe reçoit ce dimanche l’auteur Martine Bouchet qui vient nous parler de sa trilogie « Gordeak », 3 romans qui se déroulent au Pays basque (Martine Bouchet réside à Mouguerre). On pourra également découvrir notre nouvelle exposition, « Mois et merveilles » , composée des splendides dessins de Catherine Glazewski.
La Galupe Café-Restaurant-Epicerie-librairie - 15, Le Port à Urt tél. 05 59 20 30 70
contact@lagalupe-urt.fr
Lundi 4 décembre
Bordeaux
Espace Mably : 2.000 ans d’histoire maritime de Bordeaux avec les différents âges d’or du port de Bordeaux, les chantiers navals, les gondoles, les corsaires et les pirates, la traite négrière, les grands paquebots, les fêtes du Fleuve, les bateaux de croisière, l’estuaire, le port autonome, le futur musée de la marine.
Du 4 décembre au 7 janvier 2018 (13 à 19 heures, dimanches et fériés inclus). Inauguration : jeudi 7 décembre à 18h Vernissage par M. Alain Juppé, maire de Bordeaux, accompagné de Fabien Robert, maire-adjoint à la culture.
L’Exposition : 60 tableaux regroupant les plus belles images du port, de l’estuaire, du littoral d’après les vues aériennes de Michel Le Collen. 80 tableaux retraçant l’histoire maritime de Bordeaux avec photos, documents, accompagnés de textes explicatifs et attractifs. 20 maquettes de grands paquebots, bateaux à voile ou à vapeur, gondoles, bacs et ferries. Objets de marine, livres, cartes maritimes.
Jeudi 7 décembre, 18 heures, Espace Mably : vidéoconférence de Norbert Fradin sur les travaux concernant le futur Musée de la Marine/de la Mer.
Mercredi 6 décembre
Bayonne
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne : journée d’Étude dans le cadre de la Commémoration du Centenaire de la Guerre 14-18 :
14h30 : La Russie en 1917 par Étienne Rousseau-Plotto, Professeur au Lycée Maurice Ravel
16h : L’Italie dans la Grande Guerre par Marc Agostino, Professeur émérite Université Bordeaux Montaigne
Rédaction