En exergue : les Journées du Patrimoine
- Le château d'Urtubie à Urrugne
On visitera le parc avec le bureau de l'herboriste et son jardin des plantes médicinales appelé Jardin des Simples au Moyen Âge ; la chapelle avec sa charpente en forme de coque de bateau renversée, construite par des charpentiers de marine de Ciboure au XVIIème siècle ; une exposition sur les plantes médicinales du Pays Basque à l'Orangerie (avec des jeux d'antan en bois pour petits et grands) ; les magnifiques intérieurs du château avec la chambre du Vicomte d’Urtubie (nouveauté) / les samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h30 à 12h30 et de 14h15 à 18h15 / tarif : 6.50 euros adultes (au lieu de 8 euros). Gratuit pour les moins de 18 ans au lieu de 4 euros. Pour plus de détails, voyez notre article :
https://baskulture.com/article/journes-du-patrimoine-le-chteau-durtubie-urrugne-5192
- Le château de Haitze à Ustaritz
Le 18 septembre - 10h, 11h, 14h et 15h : le propriétaire du château Carlos de Laborde-Noguez fera trois visites guidées du château – jauge limitée à 20 personnes par visite. Inscriptions obligatoires au tél. : 07 69 43 89 67.
- 16h : conférence sur le thème "L'Emigration des Basques aux Ameriques" par Claude Mehats avec la participation musicale de Pantxix Bidart. En première partie : petit historique du château.
- 17h : Animation des trikilari suivi du concert du groupe « Entrexatak » / voyez aussi sur : https://baskulture.com/article/journes-du-patrimoine-ustaritz-le-chteau-de-hatze-ouvre-ses-portes-5186
- La Maison Louis XIV ("Lohobiague") à Saint-Jean-de-Luz
Samedi 17 et du Dimanche 18 septembre (sur INSCRIPTION à l’Office du Tourisme : Tel. : 05 59 26 03 16 - 05 59 47 64 56) : à 9h30, visite guidée et GRATUITE (tout public) – Maximum 23 pers./visite - 40’ environ / Visites Libres : 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30 : Tarifs Enfant & Jeune jusqu’à 18 ans et Etudiant jusqu’à 26 ans : Gratuit - Adulte : 4 Euros Dernier Accès : 30 mn avant fermeture / Samedi 17 septembre Visite Nocturne avec les propriétaires entre 21h et 22h30, mêmes tarifs / voyez aussi sur :
https://baskulture.com/article/dambulations-aux-chandelles-dans-la-maison-louis-xiv-saint-jean-de-luz-5190
Lahonce : samedi 17 septembre à 20h30 en l’abbaye, le quatuor Arnaga invitera à une balade musicale autour de « quatre compositeurs basques, quatre esthétiques » : Juan Chrisostomo de Arriaga, décédé précocement en 1826 à 20 ans, et déjà reconnu quant à « l’écriture savante du quatuor, fasciné qu’il était par Beethoven », introduira le rendez-vous, avant des pièces du guipuzcoan Jose Maria Usandizaga, qui, avant de s’éteindre à 28 ans en 1906, avait participé au renouveau de la « zarzuela », avec son compatriote Jesus Guridi, cet esthète en termes d’écriture de l’opéra et de compositions pour quatuor, dont il sera aussi question. Enfin, c’est l’unique quatuor du célébrissime Maurice Ravel qui clôturera le concert, une pièce à l’écriture heureuse, symbolique des Années folles.
Auparavant, à 16h au cloître de l’abbaye, les danseurs lehuntztar de Ttirrittak offriront leurs danses médiévales, suivis d’un temps musical avec le groupe Goxoki.
Dimanche 18 septembre à 11h, messe avec la chorale Lehuntze Kantari suivie d’un verre amical offert par les Amis de l’abbaye et animé par Hik Hasi et les danseurs de Ttirrittak. 14h30 : les Trompes d’Iparralde et Ttirrittak, au cloître ; 16h : conférence en salle des mariages sur « Les îles de l’Adour Maritime » par Max Wojtyniak puis ultime visite guidée à 18h.
Biarritz : voyez notre article https://baskulture.com/article/biarritz-journes-europennes-du-patrimoine-17-18-septembre-5174
Oldarra au Port des Pêcheurs : vendredi 16 septembre, à l'occasion des Journées du Patrimoine, la mairie organise une visite de Biarritz pour "découvrir le patrimoine autrement". Jean-Luc Ménochet, un guide professionnel, guidera les visiteurs sur un court circuit (Bellevue – Hôtel d'Angleterre – Ste-Eugénie – Port des Pêcheurs – Grotte – esplanade du Casino – Place Clemenceau. A chaque étape, il y aura une animation : théâtre, danse, chant. Les chanteurs d’Oldarra accueilleront ce groupe à 21h45 au Port des Pêcheurs, en interprétant 3 à 4 chants en rapport avec la mer. Ça pourrait être Boga boga, Ilunabara, Goizeko et Jeiki.
Par ailleurs, ce samedi 17 septembre, le quartier Saint-Charles sera en fête avec un DJ qui animera l’après-midi et un orchestre soirée / formule dînatoire sur les grandes tables dans la rue et sur la place (Réservation auprès des commerces du quartier).
Anglet
- samedi 17 et dimanche 18 septembre, la mairie, de style néo-basque du sud, signée de l’architecte William Marcel (samedi, à 10 heures ; dimanche, à 10 heures et 16 heures).
- la villa Beatrix Enea, construite et habitée par de grandes familles européennes avant de devenir centre d’art contemporain.
- la chapelle de Notre-Dame-du-Refuge, 36, promenade de la Barre, (samedi, à 14 heures et 15 h 45 pour le lavoir ; dimanche, à 11 heures, pour la chapelle et ses jardins).
- La découverte du château du Lardach, à l’initiative de l’association Anglet patrimoine, est complète pour la première visite mais l’association angloye en propose une nouvelle, mercredi 5 octobre de 10 heures à 12 heures. Renseignements et réservation (obligatoire) au 05 59 58 26 50 ou auprès de la Maison pour tous, 6, rue Albert-le-Barillier.
- Château de Brindos samedi 17 septembre à 19 heures « légende des fées » avec une conteuse accompagnée d’un violoniste qui feront vivre des légendes du Pays Basque. Renseignements et réservations au tél. 05 59 51 53 63 ou sur : www.brindos-cotebasque.com
Vendredi 16 septembre à 18h30 aux grottes d’Isturitz : c'est un événement, un grand moment d'émotion, d'avoir l'honneur de livrer les secrets de la Vénus de Lespugue au coeur de la grande salle d'Isturitz, mystérieuse, majestueuse, où chaque repli de la paroi est chargé des millénaires de l'histoire de l'humanité.
La Vénus de Lespugue est une sculpture préhistorique mondialement connue, conservée au musée de l’Homme à Paris, dont elle est le symbole. En ivoire de mammouth, elle mesure 14,4 cm. C’est l’une des plus célèbres représentations féminines de cette période, datant d’environ 25 000 ans, trouvée en 1922 lors de fouilles dans une grotte à Lespugue en Haute-Garonne. Dès sa découverte, elle a suscité débats et controverses. Pour la première fois, un livre lui est entièrement consacré, regard croisé d’une préhistorienne Nathalie Rouquerol et d’un artiste peintre et sculpteur Fañch Moal.
La préhistorienne Nathalie Rouquerol, auteur du bel ouvrage « la Vénus de Lespugue révélée » très attachée aux grottes d’isturitz, souhaite terminer le film sur le centenaire de cette Vénus par une conférence en grotte : l’équipe de tournage sera présente et la conférence filmée.
Une occasion unique pour participer à une soirée passionnante !
Vendredi 16 septembre à 18h30 aux grottes d’Isturitz, s’inscrire au tél. 05 59 29 64 72 ou : reservations@grottes-isturitz.com
Larressorre : les 17 et 18 septembre, visites guidées et libres du séminaire et de la chapelle le samedi, de 14 h à 18 h, et le dimanche 18, de 10h à 12h et de 14h à 18 h.
Ossès : ce dimanche 18 septembre à 16h, première représentation de la cavalcade « Plazatik harat », précédée d’un défilé qui partira du quartier Ahaize à 15h30 avec une centaine de danseurs, d’acteurs et de musiciens, tous ortzaiztars, à l’exception d’un makilari, venu de Bidarray et des deux jeunes bertsularis qui viennent d’Itxassou, Mayi Sarasua et Gillen Hiribarren / talos et buvette
Oldarra à l’église Ste-Eugénie de Biarritz, mardi 20 septembre à 21h
En clôture de sa saison estivale à Biarritz, le public sera accueilli par « Agur Zaharra », suivi de trois chants sacrés, précédant « Oroitzapen », un chant composé par le chef de chœur Iñaki Urtizberea en hommage à un chanteur d’Oldarra aujourd’hui disparu, Vincent Ducourau, qui fut conservateur du Musée Bonnat, à Bayonne. La suite de la première partie du concert sera consacrée à des chants dans la plus pure tradition basque.
La deuxième partie du concert s’ouvrira sur des œuvres venues d’Italie, d’Espagne et sur un gospel américain. Puis le spectateur révisera La Fontaine, avec la fable « Le loup et l’agneau », mise en musique par Charles Gounod. Puis retour vers le Pays Basque, et une conclusion très festive grâce à « Igaro Pesta » et « Kanta berri ».
Billetterie sur le site internet www.oldarra.com rubrique Calendrier et billetterie ou sur place à l’entrée du concert /entrée : 15€ - Gratuit jusqu’à 14 ans.
Saint-Jean-de-Luz mardi 20 septembre à 15h au Chapiteau Harriet Baïta : conférence "Dans les Steppes de l’Asie Centrale" par Jean-Paul Lamarque (Université du Temps Libre de la Côte Basque Sud / Entrées : 5 € pour les non abonnés)
Bidache dimanche 18 septembre à 15 h 30 : projection du film tiré du spectacle de « la Symphonie historique du château de Bidache »
Anglet Jazz Festival : du jazz scandinave avec Lars Danielsson, du flamenco jazz de Daniel Garcia Diego, du jazz vocal avec Mélanie Dahan, Robin McKelle, ou encore Marie Carrié... La 15ème édition de l’Anglet Jazz Festival propose une nouvelle fois de beaux voyages musicaux au fil de neuf concerts en quatre jours. De quoi faire oublier la rentrée ! Au théâtre Quintaou et dans le parc de Baroja. Billetterie : arcad64.festik.net / office de tourisme d'Anglet / angletjazzfestival.fr Tarifs concerts : 5, 15, 25 et 29 €. Pass du jeudi au dimanche: 30 à 67 €.
Pour plus de détails, voyez l’article de Michel d’Arcangues dans notre « Lettre » précédente :
https://baskulture.com/article/le-festival-de-jazz-danglet-2002-par-michel-darcangues-5187
Mendionde vendredi 16 septembre à 20h au restaurant Etchebarne : repas avec les bertsularis (improvisateurs en basque) Maialen Lujanbio et Amets Arzallus sur des thèmes d’improvisation de Xan Alkhat. Inscriptions au 05 59 29 62 63.
Saint-Palais :
- visites libres ou commentées, samedi et dimanche (10h à 12h et 14h à 18h) à l’Espace culturel Bideak, situé à l’ancien couvent des Franciscains (gratuit)
- Le Musée de Basse-Navarre ouvrira samedi (15h à 18h) et dimanche (10h à 12h et 14h à 18h). - Visite du cœur historique de Saint-Palais par l’association Zabalik (rue du Palais de justice, visite en basque avec traduction en français - départ de la visite depuis l’Espace Bideak, samedi à 16h - gratuit, inscription au 05 59 65 56 80).
Mauléon
- dans le cadre de son jumelage avec la Vallée de Roncal, les Mauletar (habitants de Mauléon/Maule) sont invités à se rendre à Burgui le samedi 15 octobre. Un bus partira de la mairie de Mauléon à 8 h 15. Retour vers 20 h. S’inscrire pour le vendredi 30 septembre, soit au 05 59 28 18 67, soit à accueil@mauleon-soule.fr (20 € par personne, repas et transport).
- festival de musique Hitza Hitz (reggae, rap, dub, electro, hip-hop, techno) les vendredi 23 et samedi 24 septembre sur le terrain du Jai-Alai / Pass à 60 euros pour les 2 jours, à 26 euros vendredi et à 36 euros samedi
Hossegor (Landes) : mardi 20 septembre à 20h au Sporting Casino, la pianiste Chae-Um Kim dans le Nocturne N°13, la dernière œuvre pour piano de Gabriel Fauré composée en 1921, considéré comme l'un des plus beaux. Alors réputé sur le plan international après le succès de son opéra Pelléas et Mélisande, Claude Debussy compose les deux Livrets d'Images entre 1905 et 1907, constitués chacun de 3 pièces aux noms invitant à la rêverie ou rappelant l'attachement de Debussy à la musique de Rameau. Les Soirées de Nazelles est une suite de pièces composées par Francis Poulenc entre 1930 et 1936, à l'origine improvisations conçues comme des “portraits“.
Chae-Um Kim, lauréate d'un Prix Fonds de Dotation Dany Pouchucq lors de la session 2021 de l'Académie Ravel, nous offre un florilège de la musique française du premier tiers du XX° siècle, un programme idéal pour le Salon Vert contemporain de deux des trois œuvres proposées.
Réservations : https://melomanes-cote-sud.festik.net/recital-chae-um-kim/1
Pissos (Landes) : la « Lettre des Amis du Lac » nous informe d’une visite exceptionnelle de l'église Saint-Jean-Baptiste de Richet. C’est une petite merveille… Cette église construite au XIIème siècle contient des restes de peintures murales du XVe siècle. Située au cœur de la forêt landaise et ceinte par son cimetière, elle est encore une étape pour les pèlerins sur la route de Saint Jacques de Compostelle. Elle est fermée depuis environ 50 ans. Pour plus d'informations : tél. 06 45 56 15 61. Église Saint-Jean-Baptiste - Chemin de Saint-Jean - Samedi 17 et dimanche 18 septembre - 10 h - 12 h / 14 h - 17 h (Accès libre).