En exergue
Samedi 9 juin, les Amis d’Arnaga excursionnent à Olite en Navarre
Sur le chemin d’Olite, nous ferons un arrêt à Ujué. Autrefois, principal bastion du royaume de Pampelune face à la vallée de l'Ebre sous domination musulmane, le village médiéval d'Ujué avec ses ruelles bordées de grandes portes médiévales et de façades blasonnées, mais aussi de belles demeures gothiques, est couronné par l'église fortifiée de Santa María qui dévoile ses splendides galeries, sa grande nef gothique et un superbe chemin de ronde voûté avec belvédère et vue sur la contrée environnante (arrêt 1/2h pour les + "vaillants" ?). A une quinzaine de kilomètres d'Ujué, la cité royale d'Olite (nobles maisons de pierre aux blasons prestigieux et splendides avant-toits en bois le long de galeries médiévales et de splendides églises, murailles romaines) :
- Visite du Palais Royal
- Déjeuner au parador (installé dans une partie du Palais Royal)
- Retour par les murailles d'Artajona
Départ samedi 9 juin à 8h au parking d’Arnaga ou 8h15 à l’arrêt de Maignon, face Hôtel des Genêts). Retour prévu vers 20h.
Prix de cette sortie (tout compris) : 80 €
Inscription avant le 4 juin Tél. 06 64 79 23 64 ou cle.perret@orange.fr
Hasparren
Vendredi 25 mai à 21h, en l'église Saint Jean Baptiste
Concert caritatif Xaramela pour le Secours Catholique à Hasparren
Il va s'agir d'un beau concert qui débutera par quelques pièces sacrées tirées du répertoire des grands auteurs - compositeurs basques. La musique sacrée étant indissociable du patrimoine culturel de nos provinces. Le chœur interprètera bien entendu plusieurs œuvres du très riche répertoire profane de nos maestros anciens et contemporains, classiques ou folkloriques. Sans oublier quelques chants ramenés des voyages de Xaramela dans les pays qu'il a visités. Et nous aurons quelques nouvelles pièces apprises cet hiver, dont une harmonisation étonnante d'Arthur Demesse, de l'un des chants folkloriques traditionnels et dont Hasparren aura la primeur en ce début de saison.
Placés sous la direction de Marie José Ardohain, les choristes de Xaramela uniront leurs voix avec enthousiasme pour transporter le public dans un beau voyage musical. Xaramela a été médaillé d'argent au prestigieux Concours International de chant choral de Prague, et obtenu une distinction au Festival International du Lac de Garde à Vérone.
Vendredi 25 mai à 19h à la cathédrale de Bayonne, messe célébrée par Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne, Lescar et Oloron en mémoire de Madame Elisabeth de France (1764-1794), en instance de béatification. Sœur de Louis XVI, elle édifia sa vie durant son entourage et tous ceux qui l’approchaient par sa piété et son amour des pauvres. Se sacrifiant pour les siens, elle resta à leurs côtés, fut emprisonnée avec eux et mourut sur l’échafaud à 30 ans. Des messes sont célébrées à l’occasion de l’anniversaire de sa mort pour obtenir la grâce de sa béatification.
Samedi 26 mai à 20h30 à l’église Saint Jean Baptiste d’Orègue
L’Ensemble Vocal Octavus, dirigé par Monique Damerol-Croutzet, donnera un « Concert pour le Temps Pascal » à l’église Saint-Jean-Baptiste d’Orégue dont le retable a été plusieurs fois nommé comme l’un des plus beaux des églises du Pays Basque.
Après une entrée en matière avec cinq œuvres autour de Van Berghem, Rameau, Weber, Tchaikowsky (solo d’Isabelle Lopez), et Haendel (solo de Daniel Boulin), le chœur et les quatre solistes, Isabelle Castillon, Isabelle Lopez, Philippe Guichenducq et Bernard Cortijo interpréterons quatre pièces du Stabat Mater de Gioacchino Rossini dont le « Pro Peccatis » en solo par Bernard Cortijo et « Inflammatus et Accensus » par Isabelle Lopez.
Avec Didon et Enée d’Henry Purcell, Isabelle Castillon enchainera avec l’émouvant « When I am laid », suivi par le chœur avec « With Drooping Wings »
Solistes et chœur reprendront trois pièces de la Messa di Gloria de Giacomo Puccini, dont l’émouvant « Crucifixus » par Philippe Guichenducq.
Pour compléter cette page de musique pour le Temps Pascal, Monique Damerol-Croutzet a très logiquement retenu « La Passion selon Saint Jean de Jean Sébastien Bach avec quatre extraits, pour terminer sur le Choral final repris par les solistes et le chœur.
Entrée gratuite, libre participation proposée.
Saint-Sébastien
25 mai au 17 juin tous les jours de 12h30 à 16h30 et de 19h30 à 23h30 « Donosti Mariscada » dégustation fruits de mer de Galice sous chapiteau parking Garbera - comme dans les foires d'antan, carte avec poulpe, crabe, operne, riz aux fruits de mer, le tout cuit dand de grands récipients en cuivre et servi dans des assiettes en bois ; également assortiment varié de fruits de mer 43 Euros pour 2 personnes.
Agenda des manifestations
Vendredi 25 mai
Anglet
Théâtre Quintaou à 20 h 30 : concert du chœur d’hommes Adixkideak dans le cadre de son 40e anniversaire. En compagnie de Gérard Luc, Anje Duhalde, du chœur Féminin Pluriel, la batterie-fanfare du Réveil Urtois, la banda Biez Bat et du groupe Angeluarrak. Entrée gratuite sur présentation de billets à retirer au théâtre Quintaou.
Bayonne
Musée Basque
- à 15h : Histoires et préhistoires d’ours en Pays Basque par Guy Aubertin, Écologue, Écrivain D'Isturitz à Espelette, en passant par Garazi, nos grottes, nos belles montagnes et nos verdoyantes vallées, le Pays Basque regorge de témoignages du passage des ours et de leur cohabitation avec nos ancêtres et nos bergers. Partageons la connaissance de cet exceptionnel patrimoine et réfléchissons ! Art préhistorique, paléontologie, ours des cavernes, ours bruns, évolution des espèces et autres petites histoires gloutonnes...
- à 18h : « Des sorcières de Zugarramurdi à l'autodafé de Logroño » par Beñat Zintzo-Garmendia qui présente une histoire de la chasse aux sorcières en Pays Basque à l'aube du XVIIe siècle. En partenariat avec Eusko Ikaskuntza. Salle Xokoa, entrée libre
Cambo
Eglise Saint-Laurent à 20 h 30 : concert du chanteur « David Olaizola avec les Compagnons » en prélude à la Fête de la Confrérie de la cerise d’Itxassou (titres de leur dernier album « Esprit du Sud »).
Biarritz
Cinéma « Le Royal » : le député Jean Lassalle en vedette du documentaire « Un Berger et deux perchés à l’Elysée » en présence des deux réalisateurs, Pierre Carles et Philippe Lespinasse qui évoqueront leur reportage auprès du député béarnais durant la présidentielle 2017.
Ustaritz
- Centre Lapurdi à 18 h : assemblée générale extraordinaire, ouverte au public, afin de créer officiellement une « Académie de la voix et de la direction chorale du Pays Basque.
- Fêtes du quartier Hérauritz. Zikiro le soir sous chapiteau avec animation, 20 € ou 10 € enfants (réservations au 06 10 15 84 31 et 06 03 22 89 51
Le lendemain samedi à 15 h 30, jeu de quilles. Taloak et tapas au fronton. Mutxikoak à 19 h avec Erdizka Taldea. Concours de pintxos
Socoa
Fêtes : à 19 h 30, concert gratuit à l’église de Socoa avec la chorale Altxa zokoa, et le groupe Zumardikoak Abezbatza, suivi d’un pot de l’amitié
Bidache
Mairie à 14 h : départ de la « Passem », course de promotion de la « lenga nosta » - langue gasconne – Salle des fêtes à 12 h 30, après la lecture en français puis en gascon d’une poésie sur le thème du printemps, on entendra chanter la chorale Votz d’Aci puis un spectacle de chants et danses gasconnes.
Lacommande (Béarn)
Commanderie à 20h30 : concert du Belharra Trio pour l'inauguration de la 1ère saison de La Commanderie, soutenue par le Conseil Départemental et organisée par la Compagnie " Eclat de Lyre" - Au Programme : Le Tour du Monde en 80 Minutes ! Une belle soirée en perspective qui commencera à partir de 19h15 avec :
-restauration-dégustation sur place (salade créative, printanière et fleurie, petit dessert de producteur et verre de Jurançon)
-concert à 20h30 avec le Belharra Trio et les comédiens Anne Sorbadère et Thierry Moinet
Prix de la soirée restauration + spectacle: 20€ (Pour ceux qui ne pourraient pas arriver avant 20h30, le prix du concert sera de 12€ (6e tarif réduit) Réservation au : 07 69 96 26 18
Cette fois-ci, c'est Jean-Christophe Sarkissian qui remplacera notre pianiste Damaris Alsunard, empêchée pour raisons de santé.
Samedi 26 mai
Bayonne
Théâtre Municipal à 20 h 30 : blues, soul et jazz avec The Atlantic Orchestra composé d’élèves de la rockschool de la Locomotive et du conservatoire Maurice-Ravel. Au programme, la redécouverte de quelques standards de Ben E. King à Ray Charles, en passant par Sam and Dave ou The Blues Brothers…
Itxassou
Fête de la Confrérie de la Cerise (concours du gâteau basque, à 20 h repas « la cerise s’amuse » (avec produits du terroir, ouvert à tous).
Saint-Sébastien
Bois de Miramon (quartier d’Aiete) à 21 h : « Zorionak Bob Dylan », concert hommage à Bob Dylan dans le cadre de la 9ème édition du festival Olatu Talka, pour le 77e anniversaire du chanteur dont les chansons seront interprétées par des artistes locaux (en basque, anglais ou espagnol)
Socoa
Fêtes : 17 h, spectacle de danses basques avec le groupe Luixa sur la place devant les restaurants. À 18 h, partie de paleta cuir au fronton : le duo Bourrus- Larretche contre Lecheren-
Cambos. À 18 h, messe animée par la chorale Altxa zokoa. À 19 hs, casetas avec les restaurants de Socoa et le comité des fêtes, animées par la Neska tamborada et la Kaskarot banda. 19 h 30, spectacle de force basque sur la place.
Saint-Jean-Pied-de-Port
Mairie (13, place Charles-de-Gaulle) à 18 h : « L’introduction de la culture du maïs au Pays basque » par Bertrand Saint-Macary (entrée libre).
Dimanche 27 mai
Socoa
Fêtes : à 10 h, tournoi de mus au fronton de Socoa et lever de rideau avec les jeunes pelotaris. 10 h 30, passe-rues avec la Tamborada Marinelak. 11 h, partie de pelote au fronton main nue Esku Pilota. À midi, vin d’honneur offert par les municipalités de Ciboure et d’Urrugne. 13 h, repas sous chapiteau animé par le groupe Alaïak (salade de morue, thon à la socotar, fromage de brebis, tarte aux pommes, vin, café, digestif). 20 €. À 16 h, démonstration de paddle board et kayak organisée par Zokoako sur l’Untxin.
Itxassou
Fête de la Confrérie de la Cerise. Journée des confréries : après la messe à 10 h à l’église Saint-Fructueux, intronisations sur place.
Bidache
Premier festival de musique celtique de 14h à 19h : une partie des entrées sera reversée à l'association Actions pour l'Autisme Asperger.
Lundi 28 mai
Bayonne
Bibliothèque diocésaine Louis-Edouard Cestac (3 rue Caroline Rimbert) à 20h30 : rencontre sur « La Contre-Réforme en basque à partir de l'édition critique de la Do(c)trina Christiana d'E. Materre (1617 & 1623)" [Kontrarreforma euskaraz, E. Materra-ren Do(c)trina Christiana-ren edizio kritikotik abiaturik (1617 & 1623)]. La conférence sera donnée en basque avec traduction simultanée en français. Des casques seront disponibles sur place. Il s’agit des deux premières éditions du premier catéchisme basque.
· Accueil par Monseigneur Marc Aillet.
· Beñat Oyharçabal, directeur de Recherche Emerite au CNRS, membre du centre IKER (UMR 5478) et de l’Académie de la Langue basque, Euskaltzaindia.
· Dorota Krajewska, docteur en Linguistique et enseignant-chercheur à l’Université du Pays Basque à Vitoria-Gasteiz.
· Eneko Zuloaga, doctorant en Philologie basque et Linguistique et enseignant-chercheur à l’Université du Pays Basque à Leioa (Biscaye).
· Abbé Philippe Fabas, docteur en histoire et professeur d’histoire de l’Eglise au séminaire de Bayonne.
Renseignements: bibliotheque@diocese64.org ou 05 59 48 49 16
Pour accéder au catalogue en ligne de la Bibliothèque Bienheureux Louis-Edouard Cestac : http://catalogue.bibliotheque.diocese64.org
Mardi 29 mai
Anglet
Théâtre Quintaou à 20 h 30, mardi 29 mai et mercredi 30 mai : Chanson. « On a dit on fait un spectacle » avec Cali, JP Nataf & Rosemary Standley. Tarifs : 25 €, enfants 18 €.
Bayonne
Maison diocésaine Saint-Léon Ecoles à 20h : dans le cadre des "Ecoles de Disciples" qu'organise à Bayonne la communauté Palavra viva, soirée au cours de laquelle M. l'abbé François de Mesmay, curé de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption de Bayonne, présentera le Magnificat.
Merci d'apporter si possible un apéritif dînatoire et boissons à partager à l'issue de cette prédication. Renseignements: palavravivabayonne@gmail.com ou 06 47 87 79 30
Du mardi 29 mai au dimanche 3 juin
Ciboure
Semaine de l’Eusko :
- Mardi 29 mai : marché de Saint-Jean-de-Luz. Possibilité de s’informer, d’adhérer pour pouvoir faire du change, d’ouvrir un compte, de retirer des eusko de son compte, etc.
Au marché de Saint-Jean-de-Luz de 9h à 13h
- Jeudi 31 mai : Pintxo Pote dans les bars de Ciboure, dans les bars Maitenia, Bittor, Atalaia et Boga! Vous pourrez tenter votre chance à l’Eusko-Quizz !
Place du Fronton – Ciboure – à partir de 18h
- Vendredi 1er juin : réunion publique « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Eusko... » avec les témoignages d’adhérents de l’Eusko : particulier, commerçant, paysan, bureau de change, associations, etc.
Salle Baltsan – 8 avenue Gabriel Delaunay – Ciboure – 19h
- Dimanche 3 juin : marché de Ciboure. Animations et table d’information : possibilité d’adhérer pour pouvoir faire du change, d’ouvrir un compte, de retirer des eusko de son compte, etc. Place du Fronton – Ciboure – De 9h à 13h
Jeudi 31 mai
Soorts-Hossegor
Salle du Trinquet à 16h – Cycle Patrimoine : L’histoire de la climatologie et son influence sur le trait de côte par Gilles Granereau. Les « changements » sont-ils nouveaux ou récurrents ?
Juger de l’évolution, que ce soit du littoral ou des continents, nécessite de connaître le passé de ces environnements. La conférence permettra d’examiner les processus qui ont conduit à la formation de notre littoral, mais également ceux qui agissent sur son évolution actuelle. Entrée adhérents et partenaires : 5 € - autres : 8 € .En savoir plus : http://utl-landescotesud.fr/conferences/patrimoine
Vendredi 1er juin
Biarritz
Gare du Midi à 21 h : « Le jour où j’ai rencontré Franz Liszt », spectacle écrit et interprété par le pianiste Pascal Amoyel. Victoire de la Musique en 2005 dans la catégorie « Révélation Soliste Instrumental de l’année », Pascal Amoyel est récompensé en 2010 par un Grand Prix du Disque à Varsovie par la prestigieuse Société Chopin pour son intégrale des Nocturnes de Chopin aux côtés de Martha Argerich et de Nelson Freire Billetterie : office de tourisme de Biarritz, 27 à 52 €
Saint Jean de Luz
Cinéma "Le Sélect" (29 Bd Victor Hugo) (29 Bd Victor Hugo): projection du film "Paul Apôtre du Christ" Prix adhérent des AFC : 4€ Renseignements: afc-cotebasque@hotmail.fr
Samedi 2 juin
Biarritz
Médiathèque de Biarritz à 15h30 : l'association Agur Arménie organise une conférence de Claude Mutafian, mathématicien, docteur en Histoire et directeur de recherches) sur "Les relations franco-arméniennes à travers les siècles". On connaît l’importance de la diaspora arménienne en France, la troisième au monde, essentiellement composée de descendants des rescapés du génocide, mais les liens franco-arméniens sont bien antérieurs à 1915. Assez sporadiques jusqu’aux Croisades, ils ont pris un essor fulgurant avec les relations entre les États « francs » du Levant et l’Arménie cilicienne. L’intérêt de la France pour l’Arménie fut dès lors constant, comme en témoigne par exemple le mausolée du dernier Roi d'Arménie, Léon V de Lusignan, dans la Basilique de St-Denis près de Paris, ou l’impressionnante palette d’arménologues français... Ou comprendre pourquoi le mausolée du dernier Roi d'Arménie, Léon V de Lusignan, se trouve dans la Basilique de St-Denis, près de Paris... Renseignements : 64lucie@gmail.com ou 06 11 28 55 59.