En exergue

Les Amis d’Arnaga : samedi 13 octobre, excursion en car à Vitoria-Gasteiz, capitale de la Communauté autonome basque (présidence, gouvernement et parlement) fondée en 1181 par les rois de Navarre, avec son quartier médiéval bien préservé. Visite du musée des cartes à jouer (du XVe siècle à nos jours) situé dans le Palais de Bendaña datant de 1525, avec son beau cloître Renaissance, et de la cathédrale, suivie d’un déjeuner au Portalon, splendide relais de poste / auberge du XVème siècle, avec son décor d’époque parfaitement conservé. Départ du car à 8h15 au parking Arnaga ou 8h30 à l’arrêt de Maignon, face à l’Hôtel des Genêts. Retour vers 20h. Le prix de cette sortie est de 90 € par personne tout compris. Inscriptions à adresser au plus tard le lundi 1er octobre à Amis d’Arnaga - Mairie - 64250 Cambo les Bains ou à cle.perret@orange.fr

Festival « Quatuor en Pays Basque » Cher amateur de musique classique, le concert du samedi 6 octobre au Musée historique de Biarritz est annulé en raison de la non disponibilité acceptable des lieux (gros retard imprévu dans les travaux en cours). Veuillez nous excuser de ce contretemps - n'hésitez pas à relayer l'information. Rendez-vous aux autres concerts du festival :

Dimanche 7 octobre 18 heures 30, église Saint Léon à Anglet : Quatuor Arnaga (Requiem de Mozart. Version pour quatuor à cordes).

Samedi 13 octobre 17 heures, église Notre Dame à Halsou : Quatuor Manfredi (Beethoven, Durosoir).

Dimanche 14 octobre 17 heures, Villa Arnaga à Cambo : Quatuor Manfredi (Durosoir, Brahms).

Samedi 20 octobre 17 heures, église Notre Dame à Halsou : Quatuor Akilone (Mozart, Kurtag, Schubert).

Samedi 27 octobre 20 heures, château d’Arcangues : Quatuor Tana (Deux valses pour quatuor à cordes - création mondiale d’André Caplet -, Durosoir Turina, Mendelssohn).

Dimanche 28 octobre 17 heures, église Saint Vincent Hendaye : Quatuor Tana (Bartok, Durosoir, Tchaikovsky).

Tarif : 20 et 25 €  - Pass Intégral 7 concerts 100 € - Pass 5 concerts 90 €

Renseignements sur www.euskadiquatuor.com ou téléphone 06 10 51 29 62 ou à l’entrée des concerts.

Dimanche 30 septembre à 16h30, église ND du Refuge d'Anglet, concert unique : le chœur mixte Vocanti, dirigé par Philippe Mendes, partagera un concert avec le Chœur mixte basque Kirikiño Ikastolako Abesbatza, de Bilbao - dirigé par son chef Carlos Pérez Bueno – qui fête ses 20 ans d'existence par des échanges avec de nombreux chœurs du Pays Basque et à Anglet. Au programme: beaucoup de très belle musique sacrée, des chants basques et hispaniques... Entrée libre, participation.

Saint-Jean-de-Luz, vendredi et samedi, fête de la Bière basque créée par la Kaskarot Banda : vendredi soir, scène ouverte dès 20 h sur la place des Corsaires avec la brasserie Akerbeltz d’Ascain et petite restauration sur place – Samedi de 11 h à 17 h 30, micro-brasseurs du Pays

Basque sur la place des Corsaires avec animations musicales : Gaïta Brass et Alaiak, et Cuivres en Pays Basque à 18 h, snack et dégustation de bières. Samedi 29 septembre à 13 h et à 21 h repas choucroute sur réservation (prix 20 euros, office de tourisme de Saint-Jean-de-Luz).

Festival Haizebegi du 4 au 14 octobre à Bayonne : concerts, promenades acoustiques, films, conférences, stages et ateliers de musique, de chant, de danse, de prise de son et d’images. Cette année, les artistes et chercheurs invités viennent de Serbie, de Tunisie, de Côte d’Ivoire, de Turquie, de Cuba, d’Argentine, d’Euskadi…  Chaque événement fournit l’occasion de rencontres autour d‘éléments communs : traditions chantées, langues, paysages… Pourquoi improvise-t-on de la poésie partout dans le monde ? Qu’est-ce-que le chant des oiseaux nous dit du changement climatique ? Qu’est-ce que le rock a de révolutionnaire ? Avez-vous entendu parler d’ethnographes, un genre d’aventuriers que l’on peut rencontrer dans les forêts amazoniennes comme sur l’axe du boulevard Bayonne-Anglet-Biarritz ?

Soirée d’ouverture jeudi 4 octobre au Musée Basque à 18h – à 20h30 Jurgi Ekiza (Willis Drummond) rencontrera le multi-instrumentiste Mixel Ducau pour un grand moment de musique.

Focus ateliers samedi 13 octobre : Savez-vous ce qu’est l’ébru ? Zeynep Uysal Kog, artiste invitée du festival, fera découvrir cet art traditionnel turc du papier marbré, inscrit par l’UNESCO sur la Liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité.

Festival international du film « Zinemaldia » de Saint-Sébastien : jusqu’au 29 septembre, tapis rouge entouré des fans des grands acteurs du cinéma mondial devant l’hôtel Maria Cristina, projections au Kursaal devant près de 200.000 spectateurs et soirées dans toute la ville, avec l’actrice française Isabelle Huppert comme invitée d’honneur. Vingt films composent la sélection officielle qui concourent à « la Concha de oro » attribuée ce samedi 29 septembre. Par ailleurs, près d’une vingtaine de longs-métrages sont en compétition pour remporter le prix du public (billetterie et renseignements sur sansebastianfestival.com).

Agenda des manifestations

Vendredi 28 septembre

Anglet

Théâtre Quintaou à 20h30 : l’Orchestre Symphonique du Pays Basque - direction et piano / Victorien Vanoosten, avec la participation d’élèves du PESMD Bordeaux Aquitaine – le Concerto en sol de Ravel, « Dans les steppes d’Asie centrale » de Borodine et la 5ème symphonie op.64 de Tchaïkovsky - Tarifs : plein : 25€ / abonnés SnSA : 22€ / Groupe (à partir de 10 personnes minimum) et étudiants (+ 22 ans) : 15€ par personne, paiement porté par une structure type association, CE, etc. / Gratuit - 22 ans et élèves CRR (hors pratiques amateurs) / Formule Piccolo : 15€ (1 adulte + 1 élève du CRR) ou 20€ (2 adultes + 1 élève du CRR) sur présentation d’un justificatif. Info et réservation : www.scenenationale.fr

Biarritz
A partir de vendredi 28 septembre Exposition de Christine Etchevers à la Crypte Sainte-Eugénie.

Hasparren

Eglise paroissiale Saint Jean-Baptiste à 20 h 30 : concert des cinq chœurs de la ville réunis par la mairi (Hegalkanta, Elgarrekin, Mendi Xola, Ur Begi et la chorale de la Peña Idiak.

Tolosa
A 19h vendredi 28 septembre : vernissage de l'exposition d'Anne Broitman au Palais Aramburu.

Urrugne

Restaurant chez Maïté (place de la Mairie) à 19 h 30 : dîner débat sur le thème « Comment

se perfectionner dans le but de faire progresser durablement son entreprise ». Pascal Chassagne, président du club « Association progrès du management - Pays Basque animera la soirée.

Réservations, avant le mardi 25 septembre au 06 08 78 85 72.

Cambo

Orangerie d’Arnaga à 14 h 30 : conférence « Arnaga hier et aujourd’hui » dans le cadre du colloque international « Poésie du spectacle et spectacle de la poésie dans l’œuvre d’Edmond

Rostand » organisé par l’université Pau et Pays de l’Adour, l’université de Lorraine.

Saint-Pée-sur-Nivelle

Ferme Inharria Début des fêtes d’Ibarron - traditionnel cochon grillé - Dimanche : messe, apéritif, parties de pelote basque et kantaldi à 18 h avec Niko Etchart et Maialen Errotabehere

Saint-Palais

Complexe Saint-Louis à 20 h 30 : spectacle « Saio Zero » par la compagnie professionnelle Bilaka à l’invitation du groupe Burgaintzi. Spectacle de danses, musique en direct et vidéo chorégraphié par Mathieu Vivier (tarif : 12 €, billets en vente à l’office de tourisme, au complexe

Saint-Louis et avant le spectacle).

Lohitzun-Oyhercq

Trinquet, à 21 h : spectacle « Oihergiko Kunttia », création de Xiberoko Zohardia inspirée de l'histoire Jean-Baptiste Arla, le paysan natif d'Oyhercq. Billets (10 €) en vente chez Borda à Saint-Palais, à Xibero’Bio à Mauléon et à la mairie de Lohitzun.

Samedi 29 septembre

Biarritz

Médiathèque à 15h30 : conférence « Les relations franco-arméniennes à travers les siècles », par l’universitaire Claude Mutafian (voyez notre « Lettre » du 21 septembre).
Tolosa
Vendredi 28 septembre à 19h Vernissage de l'exposition d'Anne Broitman "les 7 péchés capitaux" au Palais Aramburu.

Ustaritz

+ Salle communale du quartier Arrauntz (derrière l’église) de 9 h à 12h : journée portes ouvertes de l’Académie de la voix et de la direction chorale du Pays Basque.

+ Site de Xopolo (accès par déviation via Jatxou ou navette gratuite depuis le château Lota) de 10h à minuit : 3e édition des Guinguettes de la Nive avec les planches apéro du comptoir et buvette bar à huîtres et crevettes de Jérôme Labeguerie, Comptoir gastronomique d’Aneth et Cerfeuil, Txiki Cantine des Guinguettes pour les petits/

(panier pique-nique à réserver à l’accueil), jeux rétro, courses en sac  ateliers créatifs (coloriage et découpage d’oiseaux, de fleurs et de fanions), jeux de société en libre-service, parties de pétanque de 11 h à 17 h, chevalets en libre accès pour artistes-peintres, ambiance musicale de Guy Lamour avec son orgue de barbarie.

La Bastide Clairence

Deuxième édition de Larrazkenean organisé par l’association Clarenza, samedi et dimanche : théâtre avec la pièce « Hospitalités » qui met en scène huit Bastidots - à La Chapelle

de Clairence (futur théâtre de verdure) les chanteuses « Les Merveilleuses ».

Bayonne

Le Hangar propose une excursion à Nay pour visiter « la Minoterie », Centre d’Art Contemporain, et son exposition «  Parfum d’Iran » / programme : visite de l’exposition à la Minoterie, du Centre d’Art, son artothèque, ses trésors, l’atelier de l’artiste, les ateliers - déjeuner Iranien préparé par le maître des lieux, Chahab, présentation du pays et participation à une table ronde d’échanges. Prix : 35 euros tout compris. Départ à 8 h avec une halte à Pau et pour ceux qui le souhaitent une visite d’une heure du Château de Pau (6 euros ou tarif réduit) ou visite du Musée des Beaux-Arts (entrée 3 euros). Le Hangar, 5 rue Sauveur Narbaitz - tél : 06 08 63 81 80

mail : lehangarbayonne@gmail.com

Paris

Boutique Pierre Oteiza (18, bd Saint Michel) à 14h : rentrée de l'association "Des Territoires aux Grandes Ecoles" / ateliers : Lancer & structurer son initiative / Dispositif d'intervention et de parrainage / Construire un dispositif de bourse / Parcoursup : quel impact pour l'orientation ? Resserrer les liens avec les entrepreneurs / Renforcer notre présence dans les écoles. Communiquer sur les réseaux sociaux / Gérer la trésorerie de son association.

Au programme (ouvert à tous) : 14h : Accueil et café / 14h15 : Début des tables rondes & échanges / 19h : Soirée d’accueil des nouveaux étudiants Parisiens (lieu à déterminer).

Dimanche 30 septembre

Biarritz

Lac Marion dès 10 h 30 : Mintzalasai, fête populaire et familiale pour pratiquer ou découvrir l’euskara avec de nombreuses animations et un grand repas cidrerie à 13 h.

Lundi 1er octobre

Bordeaux

Musée Mer Marine (89 rue des Étrangers) « Sous les mers, au-delà de l'image », exposition de la National Geographic Society. En attendant l’ouverture totale du bâtiment au printemps 2019, il s’agit d’une initiation à la beauté et à la fragilité des océans, à travers le regard de deux photographes aguerris de National Geographic ; des mers du Sud au Grand Nord, Paul Nicklen et David Doubilet embarquent le visiteur dans l’émotion des images, et au-delà, dans le rapport harmonieux que l’être humain se doit d’entretenir avec son milieu naturel. L’ambition du projet muséal : traiter à la fois de l’univers de la mer en tant qu’élément naturel, milieu aquatique recouvrant 70% de notre planète, et de la marine, relative à l’histoire des navigations humaines. Unique dans sa réalisation architecturale et scénographique. Pour accueillir le Musée, un bâtiment de 13 000 m² a été réalisé, comprenant 7 500 m² de salles d’exposition autour desquelles se déploient 3 000 m² de jardins. Billetterie : www.mmmbordeaux.com

(Tram B : station Achard - Bus : Liane 7 arrêt Bassins à Flot, Liane 9 & 32 arrêt Tourville

Mercredi 3 octobre

Biarritz

Cité de l'Océan à 18h30 : Histoires et préhistoires d'ours en Pays Basque par Guy Aubertin d'Isturitz à Espelette, en passant par Garazi, nos grottes, nos belles montagnes et nos verdoyantes vallées, le Pays regorge de témoignages du passage des ours et de leur cohabitation avec nos ancêtres et nos bergers. Ingénieur géologue de formation, Guy Aubertin a mené une carrière aux quatre coins du globe dans le domaine de l’environnement. Après avoir dédié les quatre dernières années de sa vie professionnelle à la lutte contre le réchauffement climatique, il se consacre désormais à l’écriture. Il est également Gérant des grottes d'Isturitz et Oxocelhaya. Participation aux frais : 5 € (entrée libre pour les membres LAMM sur présentation de leur carte - adhésion association amis du Musée de la Mer : 40€/an - possibilité de diner ensuite au « Sin » : réserver au 05 59 47 82 89, en spécifiant menu conférence).

Dimanche 7 octobre

Saint-Martin d’Arrossa

Restaurant « Chez Katina » à midi : rassemblement annuel des « Basques d’Amérique » (ouvert à tous les Basques ayant séjourné en Amérique (inscriptions avant lundi 24 septembre auprès d’Henriette Ahado au 05 59 37 30 08 ou au 06 81 93 68 88).

Expositions

Bayonne

+ Musée Basque : deux expositions inédites

- Gaur, 1966 - l’art basque sous le franquisme. Résistance et Avant-garde jusqu’au 4 novembre. La naissance de l’art contemporain basque sous Franco.

- Tour de France en Pays Basque 1906-2018. Jusqu’au 30 septembre. Une exposition en gratuité sur le Tour de France en Pays Basque depuis 1906.

+ Médiathèque : exposition « Un chemin de Saint-Jacques : le littoral basque », jusqu’au 15 septembre.

Anglet

+ Chambre d’Amour : Biennale d’Art contemporain « La Littorale » jusqu’au 4 novembre, onze artistes exposent leurs œuvres éphémères autour de la plage de la petite Chambre d’Amour : Madeleine Berkhemern Jérémy Demester, Grout et Mazéas, Bernard Martin, Laure Mary-Couégnias, Jay Nelson et Rachel Kaye, Remed, Lionel Scioccimaro et Anne Wenzel.

Le Théâtre des Chimères interviendra autour de la Littorale vendredi 28, samedi 29 et dimanche

30 septembre : les comédiens offriront un parcours littéraire au fil des œuvres exposées, autour de textes de différents auteurs. Le départ de chaque représentation aura lieu au Pavillon de la biennale. Vendredi, représentations à 19 h; samedi à 11 h, 15 h et 19 h 30 ; dimanche à 11 h et 15h. Spectacle gratuit sur réservations sur anglet.fr/ ou au tél. 05 59 58 35 60.

+ Villa Beatrix Enea : exposition « Antichambre », jusqu’au 3 novembre, exposition des

Œuvres de l’artiste japonais Tadashi Kawamata.

+ Galerie Georges Pompidou, exposition des œuvres de l’artiste français Stéphane Pencréac’h. Tous deux sont invités à la Biennale.

Biarritz :

Bellevue : l’exposition « Biarritz 1918-2018 » est ouverte jusqu’au 30 septembre, tous les jours sauf le mardi, de 11h à 20 h. Vendredi 28 septembre à 18 h, Jean-François Larralde présentera son livre « Picasso à Biarritz, un été 1918 » (éditions Atlantica).

Saint-Jean-de-Luz

Place Louis XIV : la galerie Gérard Verrier et Patricia de los Rios présentent les peintres de l’école des Beaux-Arts de l’Indochine (ouvert tous les jours jusqu’au 30 septembre, de 10 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h 30).

Urrugne

Salle Posta : exposition « Le sud de Jean Dieuzaide », clichés en noir et blanc du photographe toulousain réalisés (entre autres) en Espagne et au Pays Basque (gratuit). www.urrugne-tourisme.com

Château de Bidache : Classé Monument Historique, il fait voyager à travers six siècles d’histoire et d’architecture. Du haut de son donjon moyenâgeux, le château de Bidache offre un panorama à 360° sur la vallée de la Bidouze et la chaîne des Pyrénées. Jusqu’au 24 septembre, exposition des œuvres de Louis Derbré (statues exposées dans la cour d’honneur du château de Gramont et dans le pavillon du Maréchal, ouverts exceptionnellement tous les lundis de 14 h à 18 h, entrée gratuite). www.chateaux-pays-de-bidache.com/visite-du-château-de-bidache/

Saint-Palais

Espace Chemins Bideak jusqu’au 30 octobre : exposition « Saint-Palais, d’hier et d’aujourd’hui » du photographe Yannick Bourcier, auteur du livre « Euskal Herria »

Arizkun (vallée du Baztan)

L’artiste luzien Xabier Soubelet expose ses tableaux récents et anciens et propose une visite de son atelier à Arizkun, du jeudi au dimanche. Renseignements au 06 08 87 93 13.

Agen

Eglise des Jacobins : Retour dans le «Agen médiéval» jusqu’au 18 novembre : le riche passé médiéval de la cité et de l'Agenais avec le partenariat du musée, de la médiathèque, les archives départementales et la Bibliothèque nationale de France.