En exergue
Dimanche 9 décembre aura lieu l'inauguration de l'église Saint-Nicolas restaurée de Guéthary Programme: à 10h à l’église, présentation des aspects historiques de l’église, de sa construction et de sa dernière phase de restauration (2016-2018), par M. Pierre-Jean Harte-Lasserre, architecte en charge des travaux et Mme Marie-Pierre Burre Cassou, maire de Guéthary. A 10h30: messe solennelle de la Saint Nicolas animée par le choeur d’hommes Bihotzez, et le groupe de danse basque Getaria, avec la bénédiction de la nouvelle croix du clocher.

Dimanche 9 décembre aura lieu la bénédiction de l'église d'Arcangues : pour célébrer la fin des travaux de restauration de l'église Saint-Jean-Baptiste d'Arcangues, Monseigneur Marc Aillet la bénira au cours de la messe qu'il présidera le dimanche 9 décembre à 11h en présence de la Municipalité. Ce sera l'occasion de manifester à cette dernière notre reconnaissance et notre gratitude pour les travaux d'embellisement qu'elle a engagé depuis 3 ans. A l'issue de la cérémonie, une collation offerte conjointement par la Mairie et la paroisse, sera servie à tous sous le Théâtre de la Nature.

Remise des prix Eusko Ikaskuntza - Ville de Bayonne, vendredi 14 décembre à 19h, dans le Grand salon de l'Hôtel de Ville : Me Jean-René Etchegaray, maire de Bayonne, Eguzki Urteaga, président d'Eusko Ikaskuntza, avec Yves Ugalde, adjoint délégué à la Culture et aux Jumelages, remettront :

- le prix d’Honneur Culture Basque Jean-Michel Larrasquet à Zigor et à Kepa Akixo

- le prix Culture Basque à Virginie Brillant Etchemaite

- le prix de création Vidéo-documentaire à Imanol Eppherre, Eider Ballina Mondragon et Ann Baskar.

Anglet, Théâtre Quintaou (grande salle)

- du mardi 11 jusqu’au jeudi 13 décembre à 20 h 30 : Cirque vietnamien « Teh Dar » Tarifs : 32 €, enfants 22 €. Places numérotées.

Hendaye : réunion préparatoire pour Olentzero le vendredi 7 décembre à 18h30

- les dessins pour le concours devront être retournés au local de l’Association Akelarre pour le vendredi 7 décembre à 18h. Le dessin lauréat sera édité en affiches et autocollants pour célébrer Olentzero.

- Rassemblement du 24 décembre à 19h de tous les groupes (formels ou occasionnels) qui auront, prépareré un chant : une réunion préparatoire est organisée le vendredi 7 décembre à 18h au local de Gaztelu Zahar (45 rue du Port) où seront présentées les modalités de ce traditionnel rendez-vous hendayais. Les groupes ayant participé l’an dernier seront présents et espèrent accueillir les groupes nouveaux qui auront décidé d’y participer afin d’offrir un chant à Olentzero et à toute la communauté hendayaise.

Durango (Biscaye) : 53e édition du salon du livre et du disque basques de Durango avec plus de 247 exposants du Pays Basque Sud et Nord qui présentent leurs dernières productions, en langue basque (présence des maisons d’édition Maiatz, Ikas, Gatuzain ou Elkar ainsi que les labels Agorila ou ZTK.

Agenda des manifestations

Vendredi 7 décembre

Biarritz

Gare du Midi à 20 h : Karvan Trio. Voyage dans les musiques du monde avec Mathieu Bélis au piano, Guillaume Barraud, flûtes bansuri et Mossy Amidi Fard daf, tombak et voix. 1re partie, Txalaparta (percussion basque) et live accordéon. Tarifs : entrée, 25 € ; réduit, 20 € et de 12 à 18 ans, 15 €.

Samedi 8 décembre

Bayonne

Lancer de lanternes lumineuse au-dessus de la Nive à 19h30

Ciboure

La Poterie (1, rue Arnaud Massy) à partir de 18h et jusqu'à 21h30, rencontre avec Sophie Colliex, auteur de « Nuits incandescentes » aux éditions de La Cheminante avec accompagnement musical de Jésus Aured

Bordeaux

Le samedi 8 décembre à 18h dans les locaux de l’association Maison d’Europe à Bordeaux (1,Place Jean Jaurès), Exposition photo sur l’amitié franco-serbe samedi de 18h à 22h. Les éléments exposés seront principalement issus de sources françaises datant de cette époque : articles de journaux, photographies, lettres, textes sur l’héroïsme serbe écrits en français.

L’exposition sera présentée par Alexis Troude, professeur de géopolitique de l’université de Versailles. Le but de cette exposition est de rendre hommage à la mémoire des victimes qui ont donné leur vie au nom des valeurs de l’humanité. L’exposition décrit la manière dont les Serbes ont vécu la catastrophe démographique dont ni la France ni la Serbie ne se sont encore remis aujourd’hui. L’exposition présente également l’aide apportée par les Français aux Serbes - Cocktail organisé après le vernissage. Entrée libre

Dimanche 9 décembre

Bayonne

Paroisse Saint-André, une opportunité à saisir pour vous faire plaisir et offrir des cadeaux, Vente de DVSs de Saje (15 à20€) au profit du prochain Festival du Cinéma Chrétien à Bayonne, notamment (Jésus l’enquête, Le grand miracle, Tout mais pas çà, L’Etoile de Noël, Dieu n’est pas mort, J’entrerai au ciel en dansant, Paul, apôtre du Christ) ?

Saint-Jean-de-Luz

- Jaï -Alaï à 18 h : Présentation du nouvel album  de Benito Lertxundi. Billetterie aux points de vente habituels.

- Eglise St Jean Baptiste de 9h45h à 17h : journée Charismatique de Prière ouverte à tous organisée par les groupes du Renouveau avec le Père Lepoutre, délégué diocésain. Inscriptions aux tél. 06.03.93.57.84 et 06.27.35.29.47.

Mauléon

Salle Maule Baïtha à 17h : Mozart et ses correspondances, en musique et en langue basque, par l’Orchestre Symphonique du Pays Basque et Txomin Heguy (voyez notre article dans la Lettre de la semaine dernière)

Mardi 11 décembre

Biarritz

- Hôtel Best Western Plus Karitz à 19h : Pour sa dernière soirée de l’année 2018,  Femmes 3000 Pays Basque invite Jean François Larralde historien de l’Art conservateur de musée passionné et dominé par la recherche du Beau Il nous émerveillera par une conférence sur Picasso , « Picasso, l’homme qui croquait les femmes » « Femmes 3000 » rassemble les femmes du troisième millénaire pour augmenter leur participation dans la vie publique, économique et sociale, développer des projets qui les rendent visibles, faire reconnaître leurs compétences.

Femmes 3000 Femmes 3000 Pays Basque 2 allée Georges Braque 64200 BIARRITZ  Tel : 06 26 19 41 78. Email : femmes3000.paysbasque@gmail.com Site : www.femmes3000.fr

Cité de l’Océan à 18 h 30 : Une conférence intitulée « L’Hermione, une aventure maritime et humaine d’exception » sera donnée par Guy Gautreau, administrateur de l’Association Hermione-La Fayette et Xabi Agote, fondateur d’Albaola. Les deux ont en commun la reconstruction de bateaux historiques : la frégate du XVIIe pour le premier, le baleinier « San Juan » de 1550 pour le second. Entrée libre.

Bayonne

Maison diocésaine (10 av. Jean Darrigrand) Thème : Femme, épouse et maman, sur les pas de la Mère de Dieu

Programme :

9h : Accueil

9h15 : Prière

9h20 : Première conférence sur le thème

« Pourquoi Marie est-elle notre mère ? » suivie d’un temps de questions

11h15 : Messe

12h15 : Pique-nique

13h45 : Deuxième conférence sur le thème

« Quelques petits principes d’éducation » suivie d’un temps de questions

15h : Adoration eucharistique/confessions

16h : Fin de la récollection

Entrée libre – venez nombreuses ! – garderie assurée infos - inscriptions : g.dalancon@diocese64.org

Jeudi 13 décembre

Bayonne

Musée Basque (Salle Argitu) à 18 h : Présentation du Bulletin du Musée Basque n° 191, numéro spécial sur le patrimoine jacquaire. A noter que les Bulletins de 1924 à 2000 sont numérisés et consultables sur les sites BILKETA et GALLICA.

Biarritz

- à 16h15 Les préraphaélites : une école mal connue par Catherine Marty, professeur d'anglais

 Université du Temps Libre de Biarritz Maison des associations 2, rue Darrichon Tél : 05.59.41.29.82

- Gare du Midi Rock et swing avec Dany « Quand on fusionne le rock d’Elvis Presley avec le swing de Saint-Germain-des-Prés… concert de Dany Brillant : 50 % rock, 50 % swing et 100 % dansant, Places de 44 à 62 euros.

Vendredi 14 décembre

Anglet

théâtre Quintaou à 20 h 30 : jazz avec Luigi Grasso au saxophone alto et Rossano Sportiello au piano. Tarifs : 18 €, enfants 12 €. Placement libre.

Biarritz

Marché de Noël du vendredi 14 décembre au dimanche 6 janvier de 10 h à minuit.

Samedi 15 décembre

Saint-Jean-de-Luz

Auditorium Maurice-Ravel à 20 h 30 : Jazz avec Luigi Grasso au saxo alto et Rossano Sportiello au piano. Tarifs : 18 € ; enfants, 12 €. Placement libre.

Urrugne

Trinquet Dongaitz (place René Soubelet) à 9 h 30 : petit-déjeuner débat organisé par Henri Levréro avec Éric Sorrondegui, directeur d’agence chez Fiducial Expertise sur le thème « Impôt sur le revenu et prélèvement à la source, les enjeux de la réforme ». Réserv. Tél. 06 08 78 85 72.

Dimanche 16 décembre

Bayonne

Salle Montaut à 18h30 : Projection du dessin animé « L’étoile de Noël » suivie d’un goûter dînatoire partagé.

Expositions

Bayonne : Décembre au Musée Basque

Du 18 décembre 2018 au 26 mai 2019

Pablo Tillac. D'une guerre à l'autre (1914-1945)

EXPOSITION

Le Musée Basque présente d’incroyables portraits de soldats de diverses nationalités, réalisés pendant la Grande-Guerre par Pablo Tillac, dont certains prêtés par le Musée des Beaux-Arts de Reims. Vient ensuite la découverte du Pays Basque par l’artiste avec des dessins couvrant la période des années 1920/30 jusqu’à la seconde guerre mondiale.

Salle Errobi.

Du 13 novembre 2018 au 15 janvier 2019

EXPOSITION

Photos du calendrier de Seaska 2019

Pour les 50 ans des Ikastolas (1969-2019), le calendrier présente des archives d’anciennes photos. Elles seront exposées au Musée.

Accueil, entrée libre

Du 4 décembre 2018 au 13 janvier 2019

EXPOSITION

Bayonne 1964, un pas décisif pour le basque unifié

Dès sa création, l’Académie de la langue basque se donna pour objectif de créer une langue littéraire. Il lui fallait fixer l’orthographe, mettre à jour le lexique, décider de règles qui seraient les mêmes pour tous les bascophones et examiner bien d’autres domaines à travailler afin que l’avenir de la langue fût assuré…

Salle Xokoa, entrée libre

Décembre au Musée Basque JOYEUX NOËL AU MUSÉE !

L’entrée du Musée est gratuite du 22 au 31 décembre !

vendredi 7 décembre, 15h

CONFÉRENCE UTLB

Biodiversité, vers une 6e crise biologique ?

par Éric Guiho, Directeur du Muséum d’histoire naturelle de Bayonne.

Salle Argitu, entrée 5€ pour les non abonnés.

vendredi 7 décembre, 18h

CONFÉRENCE SSLA

Napoléon & les siens. Un système de famille

par Vincent Haegele, directeur des bibliothèques de Versailles. En partenariat avec la SSLA.

Salle Argitu, entrée libre.

mercredi 12 décembre, 14h à 17h

LE PETIT ATELIER DE MES VACANCES

Visite-atelier jeune public

Noël au Musée !  Mon sac de Noël : A partir du répertoire des motifs décoratifs basques, sérigraphie d'un sac en toile, avec l'atelier Pott Serigrafia. A partir de 5 ans. Durée = 3h. 4€/enfant. Matériel fourni (mais on peut apporter un tee-shirt ou un sac supplémentaire à sérigraphier). Sur inscription au 05 59 59 08 98 ou 06 25 24 34 24 ou contact@musee-basque.fr

vendredi 14 décembre, 15h

CONFÉRENCE UTLB

Les femmes dans la Grèce antique

par Patrice Brun, Professeur d’histoire grecque Université Bordeaux Montaigne,

Salle Argitu, entrée 5€ pour les non abonnés.

samedi 15 décembre à 11h et 15h

VISITES GUIDÉES

Visites du 3ème samedi

Noël au Musée !  Visites guidées thématiques, à 11h et 15h : A la découverte de la mythologie basque.

Tarif : entrée + 2,5 € (- de 18 ans gratuit).

Sans réservation

samedi 15 décembre à 10h et 16h.

VISITE-ATELIER PETITE ENFANCE

Visite-atelier La légende d'Olentzero

Noël au Musée !  Pour les 2-4 ans. Durée = 1h. 2,50€/enfant. Sur réservation au 05 59 59 08 98 ou 06 25 24 34 24 ou contact@musee-basque.fr

dimanche 16 décembre, 14h30

CONFÉRENCE

Après-midi conférence Aitzina pika.

Un focus sur les danse et musique souletines avec la participation de Jean-Michel Bedaxagar (Présentation du livre Aitzina Pika), Michel Etchecopar (Les danses en rond), Jon Iruretagoyena (Les Maîtres à danser souletins au 18ème siècle), Xabier Itçaina (Concours de txülülari de 1930) et Jean-Claude Larronde (Les danseurs souletins du Musée Basque).

En partenariat avec la Société des Amis du Musée Basque et Eusko Ikaskuntza.

Salle Argitu, entrée libre

mardi 18 décembre, 18h30

CONCERT

Noël au Musée ! Soirée animée par la chorale Lauhaizetara.

Argialde, entrée libre

jeudi 20 décembre, 18h

CONFÉRENCE ETHNÔPOLE

Collecte et étude des récits populaires du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule

Conférence de Maialen Moreno Zubeldia, Docteur en filologie Basque à l'Université de Deusto.

En basque, traduction simultanée en français.

Salle Xokoa, entrée libre

vendredi 21 décembre, 15h

CONFÉRENCE UTLB

Les Graviers basques et bretons sur les bancs de Terre-Neuve

par Luc Corlouër, Écrivain, Conférencier,

Salle Xokoa, entrée 5€ pour les non abonnés.

vendredi 21 décembre, 18h30

CONCERT

Noël au Musée ! Soirée animée par la chorale Haizegoa.

Argialdea, entrée libre

samedi 22 décembre, de 10h30 à 17h.

JEU EN FAMILLE

Olentzero et le monstre de verre

Noël au Musée !  Pour remplir sa mission de messager de la lumière, Olentzero a besoin de l'aide du monstre de verre caché dans le musée. Aux enfants de le découvrir dans les collections. Durée = 1 heure environ. Gratuit et sans inscription. Présence d'un adulte accompagnant obligatoire.

jeudi 27 décembre, 14h30

ANIMATION JEUNE PUBLIC

La mythologie basque

Noël au Musée !  Parcours-conté à la découverte de la mythologie basque. A partir de 5 ans. Durée 1h30. 4€/enfants. Sur réservation au 05 59 59 08 98.

jeudi 27 décembre à 10h

ATELIER PETITE ENFANCE

Atelier La légende d'Olentzero

Noël au Musée !  Parcours conté La légende d'Olentzero et réalisation d'une étoile. Pour les 2-4 ans. Durée = 45 min. environ. 2,5€ par enfant. Gratuit pour les adultes accompagnants. Inscription au 05 59 59 08 98 ou 06 25 24 34 24 ou contact@musee-basque.fr

samedi 29 décembre, 11h45

ANIMATION MUSICALE

Noël au Musée !  Avec les txistularis d’Orai Bat et la participation de gaiteros bayonnais.

Bilbao

Jusqu’au 24 février, le Guggenheim de Bilbao accueille l’exposition « Alberto Giacometti, rétrospective». La collection retrace quatre décennies de créations d’Alberto Giacometti (1901–1966). Plus de 200 sculptures, peintures et dessins de l’artiste.