Saint-Jean-de-Luz
C’est à un « Itinéraire musical européen, de Saint-Pétersbourg à Bayonne et à Grenade, autour de Liszt et Glinka » que nous convie notre confrère Alexandre de La Cerda au cours d’une conférence qu’il donnera lundi 23 janvier à 18 h à l’Auditorium Ravel de Saint-Jean-de-Luz, dans le cadre de l’Académie Ravel.
A l'origine, il y avait l’amitié de Glinka, le « père de la musique russe », avec Liszt qui devait se rendre en Espagne afin de collecter des fonds pour le monument commémoratif de Beethoven à Bonn – c’est la raison des récitals qu’il donna à Pau et à Bayonne en 1844. Or, peu de temps auparavant, Liszt avait donné une série de concerts à Saint-Pétersbourg où les deux amis échangèrent leurs impressions sur leurs projets de voyage en Espagne.
Car, à l’image d’autres artistes contemporains russes, Glinka avait découvert la musique orientale dans le Caucase et désirait l’associer à ses créations Or, il eut très tôt conscience de cette permanence des racines orientales de la musique au fin fond de l’Andalousie où il séjournera pendant plus de deux ans pour « étudier la musique nationale des provinces espagnoles anciennement sous domination musulmane ». Ce voyage lui inspira des œuvres brillantes et magnifiquement instrumentées qui ont fait écrire à un critique musical : il est curieux de remarquer que c'est un russe, qui, le premier, eut la pensée de tirer parti artistiquement des timbres, des rythmes, des mélopées de la terre espagnole. Pour sa part, Stravinsky ne manqua pas de souligner qu'« entre la musique populaire de l’Espagne, surtout la musique andalouse, et celle de la Russie, il sentait une affinité profonde, qui tenait sans doute à de communes origines orientales ». Et les rythmes, les mélodies et les couleurs orchestrales que Glinka avait tirés de son séjour espagnol nourriront, un demi-siècle plus tard, l’inspiration d’un Albéniz...
Lundi 23 janvier à 18 h, Auditorium Ravel à Saint-Jean-de-Luz, « Itinéraire musical européen, de Saint-Pétersbourg à Bayonne et à Grenade, autour de Liszt et Glinka » par Alexandre de La Cerda
Entrée : 5 € / 10 €
C’est à un « Itinéraire musical européen, de Saint-Pétersbourg à Bayonne et à Grenade, autour de Liszt et Glinka » que nous convie notre confrère Alexandre de La Cerda au cours d’une conférence qu’il donnera lundi 23 janvier à 18 h à l’Auditorium Ravel de Saint-Jean-de-Luz, dans le cadre de l’Académie Ravel.
A l'origine, il y avait l’amitié de Glinka, le « père de la musique russe », avec Liszt qui devait se rendre en Espagne afin de collecter des fonds pour le monument commémoratif de Beethoven à Bonn – c’est la raison des récitals qu’il donna à Pau et à Bayonne en 1844. Or, peu de temps auparavant, Liszt avait donné une série de concerts à Saint-Pétersbourg où les deux amis échangèrent leurs impressions sur leurs projets de voyage en Espagne.
Car, à l’image d’autres artistes contemporains russes, Glinka avait découvert la musique orientale dans le Caucase et désirait l’associer à ses créations Or, il eut très tôt conscience de cette permanence des racines orientales de la musique au fin fond de l’Andalousie où il séjournera pendant plus de deux ans pour « étudier la musique nationale des provinces espagnoles anciennement sous domination musulmane ». Ce voyage lui inspira des œuvres brillantes et magnifiquement instrumentées qui ont fait écrire à un critique musical : il est curieux de remarquer que c'est un russe, qui, le premier, eut la pensée de tirer parti artistiquement des timbres, des rythmes, des mélopées de la terre espagnole. Pour sa part, Stravinsky ne manqua pas de souligner qu'« entre la musique populaire de l’Espagne, surtout la musique andalouse, et celle de la Russie, il sentait une affinité profonde, qui tenait sans doute à de communes origines orientales ». Et les rythmes, les mélodies et les couleurs orchestrales que Glinka avait tirés de son séjour espagnol nourriront, un demi-siècle plus tard, l’inspiration d’un Albéniz...
Lundi 23 janvier à 18 h, Auditorium Ravel à Saint-Jean-de-Luz, « Itinéraire musical européen, de Saint-Pétersbourg à Bayonne et à Grenade, autour de Liszt et Glinka » par Alexandre de La Cerda
Entrée : 5 € / 10 €
Biarritz
- Commencer l'année en riant, quoi de plus merveilleux ! Le « Théâtre de Vi », avec ses meilleurs vœux, présente sa nouvelle pièce : « Un temps de chien » de Brigitte Buc, mise en scène de Virginie Mahé, vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30 au Colisée à Biarritz. C'est la rencontre de trois femmes que tout oppose dans l'arrière salle d'une brasserie. De prime abord se regardant en chien de faïence, elles vont finalement se donner un sacré coup de main pour traverser une période délicate de leur vie, sous l'œil narquois d'un garçon de café en pleine crise de misogynie aigüe. Ce qui s'annonçait comme une journée épouvantable à tous points de vue, deviendra un des moments les plus joyeux de leur existence. Une comédie jubilatoire !
- Samedi 21 janvier à 19h - Gare du Midi, projection en direct du « Met » de New-York, l’opéra « Roméo et Juliette » de Charles Gounod, considérée comme une des plus belles adaptations de l’histoire des amants de Vérone. Avec Diana Damrau (Juliette), Vittorio Grigolo (Roméo), Elliot Madore (Mercutio), Mikhail Petrenko (Frère Laurent). Malgré la rivalité qui oppose leurs deux familles, Roméo et Juliette décident de s’unir dans le secret pour ne jamais plus être séparés. La réalité les rattrape lorsque Roméo doit venger son ami Mercutio, assassiné par Tybalt le cousin de Juliette (tarifs 23 € / 17 €. Gratuit jusqu’à 18 ans. Rens. Affaires culturelles 05 59 41 57 50. Pass 4 opéras : 72 € (4 x 18 €) / Pass 6 opéras : 96 € (6 x 16 €) Locations : Office de tourisme de Biarritz. Possibilité par téléphone 05 59 22 44 66 ou en ligne www.biarritz.fr
Bayonne
- Gitanerias à la Luna Negra vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30 : Alejandro Ugarte Mendia (chant), David Ceccarelli (guitare), et Déborah "La Caramelita" (danse) se sont rencontrés à Jerez, là où vit le flamenco le plus pur. Ils proposent un spectacle de flamenco traditionnel comme dans les peñas ou clubs de flamenco en Andalousie. De la Soléa mélancolique et poignante à l’Alegria légère et trépidante, la voix du chanteur et les solos de guitare se succèdent et le public, envoûté par la danseuse, ne résiste pas à l'envie de claquer des mains et crier Olé !
- Le « Microcosme », la galerie gourmande de Bayonne (41 rue Pannecau, tél. 06 76 61 93 25) présente jusqu’ au 30 janvier l'exposition « 101 faces » du jeune artiste d'Urrugne Mickael « Patiño » Brana : 101 peintures réalisées spécialement pour ce solo show qui est son tout premier en galerie d'art !
Cambo
Samedi 21 janvier à 21 h au Théâtre AIEC, Square Albeniz à Cambo, « Oncle Vania » d'Anton Tchekhov « réinterprété » par la Cie Théâtrale Francophone de Montpellier. Entrées : 12 euros / 10 euros (tarifs réduits, adhérents)
Gratuit pour les moins de 15 ans.
Hendaye
Comme chaque début d’année, Hendaye rend hommage à son patron, Saint Vincent, en organisant les traditionnelles fêtes de la Bixintxo qui débutent par la célébration du retour du corsaire Étienne Pellot dans sa ville natale. Ce vendredi 20 janvier, les enfants, déguisés en corsaires, ouvrent les festivités en défilant dans les rues de la ville.
Vendredi 20 janvier
A 18h, départ de toutes les écoles de la Ville qui participeront au défilé « le Retour de Pellot » depuis Caneta jusqu’à la Mairie où aura lieu l’ouverture officielle des Fêtes au balcon (18h30).
De 19h à 21h, traditionnel concours d’omelette pour les enfants sous chapiteau.
A 21h, à l’Église St Vincent, concert (gratuit) d’artistes lyriques madrilènes et guipuzcoans A.Damas, JA.Moreno et A.Pazos.
Samedi 21, après-midi pour les enfants : à partir de 14h30, atelier maquillage, 15h spectacle (gratuit) “Parenthèse Enchantée” et photos souvenir, goûter suivie d’une mini-disco avec les personnages du spectacle sous chapiteau. A partir de 15h30, rendez-vous au Club House Ondarraitz pour le tournoi de mus. En soirée, répétition générale de la Tamborrada du samedi 28
en bleu et blanc devant la Mairie.
Dimanche 22, à 11h30, concours de fandango et mutxiko ouvert à tous devant la mairie. A 17h30, église St Vincent, concert des groupes musicaux de la ville (gratuit).
Le week-end suivant, Re-Fête et Tamborrada le samedi 28 janvier (réserver places). Exposition des Peintres Hendayais « Haize Hegoa » au 1er étage de la Mairie, du 20 au 29 janvier, de 14h à 19h.
Basques de Paris
L’ensemble vocal Vasconiae en concert à Paris le 20 janvier à 20h30 : 4 chanteuses et 4 chanteurs, ces derniers issus du chœur Anaiki, donneront un récital le vendredi 20 janvier 2017 à 20h30 en l’église ND des Anges, 102 rue de Vaugirard dans le Vie arrt (Métro St Placide).
Polyphonies anciennes et d’aujourd’hui (entrée libre dans la limite des 180 places disponibles, ouverture des portes à 19h45).
Le lendemain, samedi 21 janvier, le chœur Anaiki invite tous ses amis à fêter la Saint Sébastien à la Maison Basque de Paris avec une soirée cidrerie : Menu unique : Omelette à la morue, côte de boeuf, fromage de brebis, confiture de coing, noix, cidre au txotx à volonté (informations et inscriptions au 01 40 10 11 11, « on va passer encore une bonne soirée »)...
- Commencer l'année en riant, quoi de plus merveilleux ! Le « Théâtre de Vi », avec ses meilleurs vœux, présente sa nouvelle pièce : « Un temps de chien » de Brigitte Buc, mise en scène de Virginie Mahé, vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30 au Colisée à Biarritz. C'est la rencontre de trois femmes que tout oppose dans l'arrière salle d'une brasserie. De prime abord se regardant en chien de faïence, elles vont finalement se donner un sacré coup de main pour traverser une période délicate de leur vie, sous l'œil narquois d'un garçon de café en pleine crise de misogynie aigüe. Ce qui s'annonçait comme une journée épouvantable à tous points de vue, deviendra un des moments les plus joyeux de leur existence. Une comédie jubilatoire !
- Samedi 21 janvier à 19h - Gare du Midi, projection en direct du « Met » de New-York, l’opéra « Roméo et Juliette » de Charles Gounod, considérée comme une des plus belles adaptations de l’histoire des amants de Vérone. Avec Diana Damrau (Juliette), Vittorio Grigolo (Roméo), Elliot Madore (Mercutio), Mikhail Petrenko (Frère Laurent). Malgré la rivalité qui oppose leurs deux familles, Roméo et Juliette décident de s’unir dans le secret pour ne jamais plus être séparés. La réalité les rattrape lorsque Roméo doit venger son ami Mercutio, assassiné par Tybalt le cousin de Juliette (tarifs 23 € / 17 €. Gratuit jusqu’à 18 ans. Rens. Affaires culturelles 05 59 41 57 50. Pass 4 opéras : 72 € (4 x 18 €) / Pass 6 opéras : 96 € (6 x 16 €) Locations : Office de tourisme de Biarritz. Possibilité par téléphone 05 59 22 44 66 ou en ligne www.biarritz.fr
Bayonne
- Gitanerias à la Luna Negra vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30 : Alejandro Ugarte Mendia (chant), David Ceccarelli (guitare), et Déborah "La Caramelita" (danse) se sont rencontrés à Jerez, là où vit le flamenco le plus pur. Ils proposent un spectacle de flamenco traditionnel comme dans les peñas ou clubs de flamenco en Andalousie. De la Soléa mélancolique et poignante à l’Alegria légère et trépidante, la voix du chanteur et les solos de guitare se succèdent et le public, envoûté par la danseuse, ne résiste pas à l'envie de claquer des mains et crier Olé !
- Le « Microcosme », la galerie gourmande de Bayonne (41 rue Pannecau, tél. 06 76 61 93 25) présente jusqu’ au 30 janvier l'exposition « 101 faces » du jeune artiste d'Urrugne Mickael « Patiño » Brana : 101 peintures réalisées spécialement pour ce solo show qui est son tout premier en galerie d'art !
Cambo
Samedi 21 janvier à 21 h au Théâtre AIEC, Square Albeniz à Cambo, « Oncle Vania » d'Anton Tchekhov « réinterprété » par la Cie Théâtrale Francophone de Montpellier. Entrées : 12 euros / 10 euros (tarifs réduits, adhérents)
Gratuit pour les moins de 15 ans.
Hendaye
Comme chaque début d’année, Hendaye rend hommage à son patron, Saint Vincent, en organisant les traditionnelles fêtes de la Bixintxo qui débutent par la célébration du retour du corsaire Étienne Pellot dans sa ville natale. Ce vendredi 20 janvier, les enfants, déguisés en corsaires, ouvrent les festivités en défilant dans les rues de la ville.
Vendredi 20 janvier
A 18h, départ de toutes les écoles de la Ville qui participeront au défilé « le Retour de Pellot » depuis Caneta jusqu’à la Mairie où aura lieu l’ouverture officielle des Fêtes au balcon (18h30).
De 19h à 21h, traditionnel concours d’omelette pour les enfants sous chapiteau.
A 21h, à l’Église St Vincent, concert (gratuit) d’artistes lyriques madrilènes et guipuzcoans A.Damas, JA.Moreno et A.Pazos.
Samedi 21, après-midi pour les enfants : à partir de 14h30, atelier maquillage, 15h spectacle (gratuit) “Parenthèse Enchantée” et photos souvenir, goûter suivie d’une mini-disco avec les personnages du spectacle sous chapiteau. A partir de 15h30, rendez-vous au Club House Ondarraitz pour le tournoi de mus. En soirée, répétition générale de la Tamborrada du samedi 28
en bleu et blanc devant la Mairie.
Dimanche 22, à 11h30, concours de fandango et mutxiko ouvert à tous devant la mairie. A 17h30, église St Vincent, concert des groupes musicaux de la ville (gratuit).
Le week-end suivant, Re-Fête et Tamborrada le samedi 28 janvier (réserver places). Exposition des Peintres Hendayais « Haize Hegoa » au 1er étage de la Mairie, du 20 au 29 janvier, de 14h à 19h.
Basques de Paris
L’ensemble vocal Vasconiae en concert à Paris le 20 janvier à 20h30 : 4 chanteuses et 4 chanteurs, ces derniers issus du chœur Anaiki, donneront un récital le vendredi 20 janvier 2017 à 20h30 en l’église ND des Anges, 102 rue de Vaugirard dans le Vie arrt (Métro St Placide).
Polyphonies anciennes et d’aujourd’hui (entrée libre dans la limite des 180 places disponibles, ouverture des portes à 19h45).
Le lendemain, samedi 21 janvier, le chœur Anaiki invite tous ses amis à fêter la Saint Sébastien à la Maison Basque de Paris avec une soirée cidrerie : Menu unique : Omelette à la morue, côte de boeuf, fromage de brebis, confiture de coing, noix, cidre au txotx à volonté (informations et inscriptions au 01 40 10 11 11, « on va passer encore une bonne soirée »)...
Biarritz
Jeudi 26 janvier, conférence sur la Révolution française et l'Eglise dans le cadre du cycle de conférences sur "Histoire de l'Église : sujets chauds", la paroisse Notre-Dame du Rocher vous propose une conférence sur le thème : "La Révolution française et l'Eglise" par don Léonard de Corbiac, de 19h30 à 21h au presbytère de Saint-Joseph à Biarritz (9 av. Victor Hugo).
Jeudi 26 janvier, conférence sur la Révolution française et l'Eglise dans le cadre du cycle de conférences sur "Histoire de l'Église : sujets chauds", la paroisse Notre-Dame du Rocher vous propose une conférence sur le thème : "La Révolution française et l'Eglise" par don Léonard de Corbiac, de 19h30 à 21h au presbytère de Saint-Joseph à Biarritz (9 av. Victor Hugo).
Saint-Jean-de-Luz
Jeudi 26 janvier à 19 h, Salle Ducontenia, aura lieu la prochaine conférence que donnera Guy Lalanne sur les Récollets, ordre mineur des Franciscains appelés à la rescousse, au tout début du 17ème siècle, par l'évêque de Bayonne afin de pacifier les relations entre les cibouriens et les luziens
Jeudi 26 janvier à 19 h, Salle Ducontenia, aura lieu la prochaine conférence que donnera Guy Lalanne sur les Récollets, ordre mineur des Franciscains appelés à la rescousse, au tout début du 17ème siècle, par l'évêque de Bayonne afin de pacifier les relations entre les cibouriens et les luziens
Irouléguy
Le samedi 21 janvier, Fête du village : Méchoui animé par Gaubele. Réservations avant le 18 Janvier. La salle sera chauffée! Contact : 06 17 20 53 51
dimanche 22 janvier, à 17:00 Pièce de théâtre "Ordre et discipline". Portée par la troupe énergétique, "Les éphémères", la tension et les rires montent crescendo dans cette pièce en 3 actes. A ne pas manquer! Suivi d'une soirée Talo ta Xingar animée par un DJ.
Le samedi 21 janvier, Fête du village : Méchoui animé par Gaubele. Réservations avant le 18 Janvier. La salle sera chauffée! Contact : 06 17 20 53 51
dimanche 22 janvier, à 17:00 Pièce de théâtre "Ordre et discipline". Portée par la troupe énergétique, "Les éphémères", la tension et les rires montent crescendo dans cette pièce en 3 actes. A ne pas manquer! Suivi d'une soirée Talo ta Xingar animée par un DJ.
Ainhice-Mongelos
12eme anniversaire de EHLG : 9h15, café d'accueil. 9h45, assemblée générale. 12h30, Apéritif et repas populaire (possibilité de menu sans viande) 17h, Concerts Bar et sandwichs en continu. Bureau de change d'Eusko tenu jusqu'à 14h par l'association Euskal Moneta. Monnaie locale utilisable sur place pour l'ensemble des consommations. Menu complet : 22€, réservations recommandées 05 59 37 18 82
12eme anniversaire de EHLG : 9h15, café d'accueil. 9h45, assemblée générale. 12h30, Apéritif et repas populaire (possibilité de menu sans viande) 17h, Concerts Bar et sandwichs en continu. Bureau de change d'Eusko tenu jusqu'à 14h par l'association Euskal Moneta. Monnaie locale utilisable sur place pour l'ensemble des consommations. Menu complet : 22€, réservations recommandées 05 59 37 18 82
St-Etienne de Baigorry
Eglise: Le vendredi 27 janvier à 17 h, à l’église la Escolania Easo : créée en 1992, est l’une des 2 structures du Pays Basque composée seulement de voix de garçons. Le Choeur ARAOZ Gazte, créé en 2004, est la 5eme formation chorale du Choeur Easo. Composée de filles de 12 à 17ans. Grâce à un travail sérieux et continu, les 2 choeurs ont atteint un niveau d’interprétation de très haute qualité. Ils sont dirigés par Gorka Miranda Blanco. Tarifs plein : 11€, réduit : 7€, enfant - 12 ans : 3€ Contact : 05 59 37 70 38 scenedepays@baxenafarroa.fr
Eglise: Le vendredi 27 janvier à 17 h, à l’église la Escolania Easo : créée en 1992, est l’une des 2 structures du Pays Basque composée seulement de voix de garçons. Le Choeur ARAOZ Gazte, créé en 2004, est la 5eme formation chorale du Choeur Easo. Composée de filles de 12 à 17ans. Grâce à un travail sérieux et continu, les 2 choeurs ont atteint un niveau d’interprétation de très haute qualité. Ils sont dirigés par Gorka Miranda Blanco. Tarifs plein : 11€, réduit : 7€, enfant - 12 ans : 3€ Contact : 05 59 37 70 38 scenedepays@baxenafarroa.fr