« Être ou ne pas être », disait Shakespeare, que l’on pourrait actualiser en « communiquer ou ne pas communiquer », certaines informations officielles – comme la réouverture des frontières - étant parfois démenties dans la même journée… Cette semaine encore, quelques infos (positives pour la plupart) valables le jour de leur écriture !

Guéthary : Frédéric Beigbeder en dédicace ce samedi
Premier prix des Trois Couronnes lors de la renaissance de la manifestation littéraire il y a quelques années pour son « Roman Français » qui avait en partie pour cadre son village de Guéthary, l’écrivain y rencontrera son public ce samedi 13 juin à 18 h à la maison de la presse « Voie Une » (74, rue du Comte de Swiecinski) pour dédicacer « L’Homme qui pleure de rire », son dernier ouvrage édité chez Grasset.
Octave Parango a été concepteur-rédacteur dans les années 1990, « model scout » dans les années 2000. Le voici qui découvre dans les années 2010 un nouveau métier…
Après « 99 Francs » sur la tyrannie de la publicité et « Au secours pardon » sur la marchandisation de la beauté féminine, ce nouveau roman satirique, hilarant et désespéré clôt la trilogie d’Octave Parango sur les aliénations contemporaines. Tout est malheureusement vrai (et vécu) dans cette satire, hilarante et désespérée, des dérives de notre société de divertissement : « la dérision obligatoire met en danger la démocratie et fragilise les valeurs auxquelles nous tenons ! », ajoute Frédéric Beigbeder.

Dernière minute : la 11ème édition du Biarritz Piano Festival aura bien lieu du 3 au 11 août 2020

Il n’a pas été simple de conjuguer l’organisation de cet événement avec les incertitudes liées au contexte sanitaire et les conditions de distanciation. Ainsi, la programmation a été diminuée et certains concerts annulés ou reportés pour l'édition 2021. Soucieux de faire vivre la culture et grâce au soutien des artistes et de la Mairie de Biarritz, ce rendez-vous estival aura lieu. Une série courte, mais fidèle à l’esprit du festival, et qui s’annonce tout aussi exigeante et passionnante !
Face aux circonstances exceptionnelles, la capacité d’accueil de la rotonde de l’espace Bellevue de Biarritz où se déroule historiquement le festival sera divisée par quatre... Prendra alors place une série de concerts aux format plus courts (1h) et doublés (à 18h30 et 21h) afin de permettre d’accueillir davantage de personnes et de tenir du même élan un équilibre financier fragile.
Depuis 11 ans, le Biarritz Piano Festival propose une programmation jeune et ambitieuse au coeur de l’été. Sur la scène de l'espace Bellevue, le pianiste Thomas Valverde, créateur et directeur artistique du festival, a réuni entre autres : Alexandre Tharaud, Alexandre Kantorow, Marie-Ange Nguci, Paul Lay, Thomas Valverde, Marion Platero et Julie Alcaraz. Paloma Kouider & Fanny Robilliard ainsi que Kotaro Fukuma seront en Live Streams.

Les grandes soirées
Le Festival recevra Alexandre Tharaud, ambassadeur de la musique hexagonale à l’étranger, il est devenu une manière de symbole de l’esprit français avec tout ce que cela implique d’élégance, de finesse et de goût. Il mettra en pleine lumière les joyaux signés Grieg, Ravel et Rameau. Se suivront Marie-Ange Nguci, Alexandre Kantorow dans un programme presque exclusivement consacré à Brahms, et Thomas Valverde célébrant les 250 ans de l'anniversaire de Beethoven.
Enfin,  Paul Lay, reconnu comme l’un des plus importants jazzmen de sa génération clôturera le Biarritz Piano Festival avec une carte blanche consacrée aux standards de jazz accompagnés de compositions et d'improvisations sur des oeuvres de Beethoven.

Matinées Bellevue
Le public du Biarritz Piano Festival pourra retrouver en matinée les jeunes et talentueuses Marion Platero et Julie Alcaraz pour un duo violoncelle et piano pour les sonates n°2 et 4 de Beethoven.

Live stream home
Pour pallier la réduction du nombre de concerts, Biarritz s'installera sur Internet, avec des habitués du festival. Ceux qui n'auront pas la chance de venir jusque dans le sud-ouest pourront découvrir un duo piano & violon formé par Paloma Kouider & Fanny Robilliard ainsi que le pianiste Kotaro Fukuma qui donnera un concert en direct de chez lui au Japon. Deux livestreams à retrouver sur notre site Internet et nos réseaux sociaux.
« Ce festival a pris de l’ampleur au fil des années, et a réussi à tirer son épingle du jeu, jusqu’à s’imposer face aux festivals les plus renommés, tels "Pianos aux Jacobins" à Toulouse, ou la "Roque-d’Anthéron" dans le Lubéron »  François Delétraz, Le Figaro - août 2019

Calendrier
- Lundi 3 août, ouverture : - 18h30 & 21h – ESPACE BELLEVUE - ALEXANDRE THARAUD, piano : GRIEG, Suite Holberg (Prélude, Sarabande, Gavotte, Air, Rigaudon), RAVEL, Sonatine, RAMEAU, Suite en la (Allemande, Sarabande, Fanfarinette, Gavotte et doubles)
- Mercredi 5 août - 11h – ESPACE BELLEVUE : MARIE-ANGE NGUCI, piano : BACH / Busoni, Chaconne, RAVEL, « Une Barque sur l’Océan », BEETHOVEN, Fantaisie op. 77, PROKOFIEV, Sonate n°6 op. 82
- Vendredi 7 août – 18h30 & 21h – ESPACE BELLEVUE : ALEXANDRE KANTOROW, piano : BRAHMS / BACH, Chaconne, BRAHMS, Sonate n°3 Op. 5
- Samedi 8 août – 11h – LIVE STREAM (EN DIRECT DU JAPON) : KOTARO FUKUMA, piano : Beethoven / Chopin
- Samedi 8 août – 18h30 – LIVE STREAM : PALOMA KOUIDER & FANNY ROBILLIARD, violon et piano : BEETHOVEN, sonates (à définir)
- Dimanche 9 août - 11h – ESPACE BELLEVUE : MARION PLATERO & JULIE ALCARAZ, violoncelle et piano : BEETHOVEN, sonates p violoncelle et piano 2 & 4
- Dimanche 9 août - 18h30 & 21h – ESPACE BELLEVUE : THOMAS VALVERDE, piano : BEETHOVEN, Sonate n°8, opus 13 « Pathétique » et interlude Thomas Valverde, BEETHOVEN, Sonate n°14 opus 27 n°2 « Clair de Lune » et Interlude Thomas Valverde, BEETHOVEN, Sonate n° 31 opus 110
- Mardi 11 août, clôture - 18h30 & 21h – ESPACE BELLEVUE : PAUL LAY, piano / Carte blanche : Standards de jazz, compositions et improvisations sur des oeuvres de Beethoven

RENSEIGNEMENTS ET INFORMATIONS : www.biarritzpianofestival.com

Le Petit Train de la Rhune a repris du service !
Site emblématique du Pays Basque, le Train de la Rhune a repris du service le 6 juin, dans le strict respect des mesures sanitaires. Avec 8 départs par jour : 9h30, 10h, 11h, 12h, 13h15, 14h15, 15h,15 16h15.
Afin de profiter au mieux de cette excursion au grand air sur ce sommet mythique du Pays Basque, il est demandé aux clients, pour leur sécurité et leur sérénité, d’obligatoirement :
    • Réserver leurs sièges par téléphone (possible jusqu’à 1h du départ) afin d’être placés dans les trains dans le respect des mesures de distanciation, au n° suivant : 05 59 54 20 26. Il n’y aura pas de vente sur place sans réservation.
    • Porter un masque (adultes et enfants de plus de 11 ans) en gares et dans les compartiments lors des trajets col-sommet AR
    • Respecter les cheminements prévus et les gestes barrières.
En complément, des mesures spécifiques ont été mises en place sur le site par les équipes, et notamment :
    • Aménagement du site et fléchages, pour garantir un sens de circulation (au col et au sommet) qui limite au maximum les interactions entre les personnes
    • Solution hydroalcoolique à disposition en plusieurs points du site
    • Cloisonnements entre compartiments des trains et règles de placement
    • Désinfection des trains à chaque voyage
    • Nettoyage des sanitaires publics au col de St Ignace et au sommet (Venta) renforcé.

Aéroport de Biarritz-Pays Basque
Après plus de deux mois d'arrêt total de l'aviation commerciale, l'activité de l'aéroport devait reprendre ce lundi 8 juin avec la réouverture de l’aérogare et une première rotation assurée par Air France à 16h15 en direction de Roissy-Charles de Gaulle, sur un rythme très faible et une progression probablement très lente. Le transport aérien mondial est touché de plein fouet ; la situation économique et financière de l'ensemble des acteurs de la corporation en général et d’Aéroport de Biarritz-Pays Basque est très préoccupante. Il est prévu une perte de 75% du trafic pour l'année 2020 et il faudra des années avant de retrouver le niveau des années précédentes.
La plupart des compagnies aériennes sont en difficulté et ont déclaré que tous les engagements pris avant la crise sanitaire étaient caducs. Avec elles, les autorités aéroportuaires doivent donc reconstruire des programmes de vols réalistes pour la relance du secteur aérien. Comme de nombreuses entreprises, l’aéroport de Biarritz-Pays Basque doit revoir ses budgets dans les domaines considérés, à tort ou à raison, comme non prioritaire.

L’aérogare sera ouverte uniquement 2 heures avant les départs des vols jusqu’au 14 juin, soit de 14 heures à 16h45.
Horaires d'ouvertures de l’aérogare du 15 au 21 juin
    • Lundi 15 juin de 07h15 à 10h15 et de 14h00 à 16h45
    • Mardi 16 juin de 14h00 à 16h15
    • Mercredi 17 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 16h45
    • Jeudi 18 juin de 14h00 à 17h45
    • Vendredi 19 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 17h45
    • Samedi 20 juin de 14h00 à 16h45
    • Dimanche 21 juin de 08h15 à 11h00 et de 14h00 à 16h45

Horaires d'ouverture de l’aérogare du 22 au 28 juin
    • Lundi 22 juin de 07h00 à 16h45
    • Mardi 23 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 16h45
    • Mercredi 24 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 16h45
    • Jeudi 25 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 17h45
    • Vendredi 26 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 20h30
    • Samedi 27 juin de 08h15 à 10h15 et de 14h00 à 16h45
    • Dimanche 28 juin de 08h15 à 11h00 et de 14h00 à 16h45

La reprise va se faire très progressivement, pour le mois de juin, les compagnies Air France, Luxair et Volotea proposent des vols au départ de l’Aéroport Biarritz-Pays Basque. A partir de juillet jusqu'en octobre, trois nouvelles destinations : Rennes, Lille et Strasbourg avec la compagnie Volotea. 
Jusqu’au 14 juin, 1 vol quotidien Biarritz-Paris Charles de Gaulle avec Air France

Du 15 juin au 21 juin
    • Du lundi au dimanche jusqu’à 2 vols par jour Biarritz-Paris Charles de Gaulle avec Air France
    • Lundi, vendredi, dimanche, 3 vols par semaine Biarritz-Lyon avec Air France
   • Lundi, jeudi, 2 vols par semaine Biarritz-Marseille avec Volotea
    • Dimanche 21 juin Biarritz-Luxembourg avec Luxair

Du 22 juin au 28 juin
    • Du lundi au dimanche jusqu’à 2 vols par jour Biarritz-Paris Charles de        Gaulle avec Air France
    • Lundi, vendredi, dimanche, 3 vols par semaine Biarritz-Lyon avec Air France
    • Lundi, jeudi, 2 vols par semaine Biarritz-Marseille avec Volotea
    • Dimanche 28 juin Biarritz-Luxembourg avec Luxair

Les équipes de l’Aéroport de Biarritz-Pays Basque ont préparé la reprise de l’activité commerciale et mettent en place les conditions de protection sanitaire nécessaires des voyageurs et des collaborateurs. Quelles sont les préconisations :
- Port du masque obligatoire pour tous les passagers et les accompagnants l’accès à l'aérogare sera refusé pour non respect du port du masque. L’aéroport ne fournira pas de masques à l’entrée de l’aérogare, les boutiques et restaurants de l’aéroport sont fermés tout le mois de juin, la vente de masques n’est donc pas disponible.
- Mise en place de protections Plexiglas entre les personnels et les passagers, à tous les comptoirs.
- Mesures de nettoyage et de désinfection renforcées des zones accessibles aux passagers.
- Respect des règles de distanciation physique lors des déplacements dès l’arrivée à l’aéroport.
- Mise à disposition de gel hydroalcoolique en divers points du parcours passager.
- Les objets trouvés : s’adresser au personnel présent pendant les horaires d’ouverture de l’aérogare.
- Les objets retirés au contrôle de sûreté : ce service ne sera pas disponible en juin.
- Pas de vente de sacs plastique, pas de vente de carton à vélo, pas de vente de billets d’avion sur place, si vous devez acheter, annuler ou modifier votre billet d’avion, veuillez contacter votre agence de voyage ou votre compagnie aérienne.
- Service bagages : Pour toutes réclamations concernant les bagages, veuillez les effectuer en ligne sur le site de la compagnie. Pour le mois de juin il n’y aura pas de service de livraison de bagages, les passagers devront récupérer les bagages à l’aéroport de 14 heures à 15 heures.

Tous les parkings de l’aéroport restent ouverts durant cette période pour les voyageurs. Le nouveau Parking P5 ouvrira fin juillet la réservation se fera uniquement en ligne, pour une durée minimale de 5 jours.
Le service client Parc Auto est joignable uniquement par email à : reservation.parking@biarritz.aeroport.fr
Annulation de réservation de votre stationnement : pour toutes les réservations, vous pouvez annuler votre réservation parking, jusqu’à 6 heures avant l’heure d’entrée prévue. Pour cela, connectez-vous sur votre compte, sur notre site de réservation, retrouvez votre réservation à annuler et suivez les indications. Pour toutes questions, consultez nos FAQ ou contactez-nous par email : reservation.parking@biarritz.aeroport.fr

L’aéroport reste joignable uniquement par email à l’adresse suivante : informations@biarritz.aeroport.fr
Toutes les informations relatives à votre voyage sont actualisées régulièrement sur le site internet de l’aéroport www.biarritz.aeroport.fr  et ses réseaux sociaux : Twitter, Facebook, Linkedin, Instagram
Pour toutes informations complémentaires et les recommandations en temps réel, consultez les sites suivants :
Info coronavirus : www.gouvernement.fr/info-coronavirus
Conseils aux voyageurs : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs

Outre-Bidassoa la situation évolue également dans les transports aériens
L’aéroport d’Hondarribia/Fontarabie assurera à nouveau des liaisons (limitées pour commencer) vers Madrid et Barcelone dès le 1er juillet. L’aéroport de Bilbao n’a jamais vraiment fermé complètement afin de permettre des déplacements en cas de force majeure, assurant ainsi un service minimum. Dès la mi-juin une quinzaine de liaisons seront à nouveau proposées.