En exergue

Atelier "À table avec les poissons" à l’aquarium de Biarritz

Biarritz : I Muvrini, le célèbre groupe corse est de retour à la Gare du Midi ce jeudi 21 février à 20 h, réservations : 05 59 22 44 66.

Pendant les vacances d’hiver, un biologiste marin va faire découvrir les secrets du nourrissage des pensionnaires de l’Aquarium aux enfants âgés de 6 à 12 ans au cours d’un atelier dédié à leur âge, les mercredis 20, 27 février et 6 mars 2019 de 10h30 à 12 heures :
- 10h30 : repas des phoques, commenté par le soigneur.
- 11h05 : repas des tortues.
- 11h30 : nourrissage des habitants de la mangrove.
- 11h45 : présentation des habitudes alimentaires des requins.

Tarif par personne et atelier : 15 € (l'entrée est incluse dans le prix).
Attention, seulement 12 places par atelier, dépêchez-vous pour réserver les places !

Quelle affiche pour les fêtes de Bayonne 2019 ?

C’est ce vendredi 15 février que seront présentés à la Presse au Musée Basque et de l’histoire de Bayonne les cinq projets retenus dans le cadre du concours désormais annuel, qui désigne l’affiche des fêtes de Bayonne.

Les créations graphiques seront ensuite exposées au public, salle Xokoa, du samedi 16 février au dimanche 3 mars (ouverture du musée du mardi au dimanche de 10h30 à 18h, entrée libre).

Le public est invité à en retenir une. Il pourra voter sur internet dès le 15 février à 14h et sur place au musée à partir du 16 février. Son vote comptera pour moitié du résultat final, l'autre moitié représentant le choix de la commission extra-municipale des Fêtes. Les résultats seront dévoilés à la presse en mairie le mardi 5 mars prochain. (Manex Barace)

Irun : « Les 24 Heures de l’innovation » les 15 et 16 mars à Ficoba

Une nouvelle édition entièrement transfrontalière dconsacrée à la « fabrication avancée ». Entreprises, enseignants, étudiants, lycéens, tout le monde peut participer, dans une limite

de 400 participants. Le principe est de provoquer des rencontres créatives en 24 heures chrono dans le but de développer des concepts innovants (produits, logiciels, services, créations

artistiques, nouvelles organisations) à partir de thèmes et de sujets concrets proposés par des entreprises, des laboratoires, des créateurs et dévoilés au moment de l’ouverture. Les équipes se

forment alors librement et présentent le lendemain leurs résultats en trois minutes. Renseignements sur 24h.estia.fr

Mintzoak, consultation documents audiovisuels

L'Ethnopôle basque vient de mettre en ligne Mintzoak, un nouveau pôle de consultation de documents audiovisuels et sonores numérisés relatifs au patrimoine oral.

Un ensemble de documents audiovisuels et sonores relatifs au patrimoine oral du Pays Basque nord est consultable dans une version numérisée au siège de l'Institut culturel basque (labellisé Ethnopôle en 2017 par le ministère de la Culture), avec l'autorisation des différents propriétaires des fonds. Afin de les faire connaître, l'Institut culturel basque a créé un espace de consultation dédié au patrimoine oral. Situé en son siège, au Château Lota à Ustaritz (64480), cet espace est ouvert à tous (chercheurs, étudiants, artistes, acteurs culturels, amateurs de culture…) sur rendez-vous (par téléphone : 05 59 93 25 25, ou par courriel : kontsulta@eke.eus).

Découvrez la liste des documents constituant ces fonds sur le portail intzoak : https://www.mintzoak.eus/fr/

Hendaye : Festival Solo en Scène les 15, 16 et 17 février à Mendi-Zolan   

3 artistes, 3 jours, 1 festival: la 5ème édition du Festival Solo en Scène aura lieu les 15, 16 et 17 février prochains à l’espace culturel Mendi Zolan, avec la présentation des spectacles suivants:

- Vendredi 15 février à 20h30 : « Arsène Folazur » (Compagnie Abraxas) - Paris

Une silhouette à la Tati, la tendresse de Bourvil, l’absurde de Devos et le bafouillage de Pierre Repp ; Arsène Folazur est un drôle d'énergumène qui se met à raconter des histoires qui n'ont ni queue ni tête mais... Les mots, s’emballent, chahutent, s’envolent, et nous entraînent dans une hilarante et jubilatoire fantaisie poétique.

- Samedi 16 février à 20h30: « Chronique de la chambre 3 » (Théâtre Label Etoile - Cie J.Claude Falet) – Bougues (40) Première du spectacle. Après un accueil en résidence de création dans nos murs l’an passé, cette création de Jean Claude Falet se passe à l’Hôtel des Voyageurs, un établissement modeste situé à deux pas de la gare. Une étoile sauve la façade sans charme. Ajoutons à cela un personnel pour le moins atypique. Quant aux clients de l’hôtel, c’est une autre histoire ! Disons plutôt d’autres histoires : une voleuse d’enfant en fuite, un homme prétendument persécuté par des caniches, un tueur en série dont le frère jumeau a été condamné à sa place, un écrivain en mal d’inspiration…

- Dimanche 17 février à 17h : « Réfugiée poétique » (Claire Ducreux) – Barcelone : un vagabond découvre un parc qu’il choisit comme refuge provisoire. Deux barrières symbolisent les portes de son univers, un pont se transforme en bateau et une sculpture devient son compagnon de voyage.

« Dans ce spectacle, Claire Ducreux réunit différentes influences artistique telles que la danse, le mime pour nous offrir un spectacle au service des émotions et de sa relation avec le public ».

Tarifs : chaque spectacle à 12€ (tarif plein) / 6€ (tarif réduit dont abonnés) / 4€ (moins de 8 ans)

Avec la Carte Privilège au prix de 11 €, vous bénéficierez de tarifs réduits (-50 %) sur tous les spectacles et concerts proposés à Hendaye par le Service Culturel, le service Euskara et par notre partenaire, la Communauté d’Agglomération Pays Basque. 

Agenda des manifestations

Vendredi 15 février

Anglet

Écuries de Baroja à 20 h 30 :  la troupe de théâtre amateur « Les Planches en folie » d’Anglet avec Anne-Marie Bonzom, Hélène Estoup, Mireille Etcheberry, Michel Labadens, Jean-Michel Lulie-Tuquet et Guilhem Mineau (metteur en scène Didier Dessolain) donneront« Votez Pourrel », une comédie de Thierry François.

Bayonne

Musée basque à 15h : conférence UTLB avec Jean-Michel Barate, ancien Président du Festival Musique en Côte Basque « Opéra, politique et société - Comment le genre le plus artificiel et sophistiqué de l’expression artistique ne s’affranchit pas des pressions politiques et des évolutions sociales ».

Bidart

Soleil des Antilles de 20h30 à 22h45 : soirée Jazz avec Philippe Chagne, saxophoniste avec le « Swingin’ Bayonne" composé d’Arnaud Labastie au piano, Patrick Quillart à la contrebasse, et Jean Duverdier à la batterie.  Entrée 10 €uros / Possibilité de restauration sur place à partir de 19h45.

Ciboure

Sorgin gaua, la Nuit des sorcières : à 20 heures défilé, à 21 heures danses mutxikos et à 22 h 30 concert sous chapiteau.

Saint-Palais/Donapaleu

Maison des services publics à 14 h 30 : Réunion de l’association Amikuze Généalogie (ouverte à tous (info sur les travaux de relevé de l’état civil des communes en cours et accueil des personnes désireuses de débuter leur généalogie ou cherchant une aide dans leurs démarches).

Samedi 16 février

Anglet

- Théâtre Quintaou à 20 h 30 : Chanson. « Feu ! Chatterton », quintette parisien emmené par son charismatique chanteur dandy Arthur Teboul, accompagné de Clément Doumic, Sébastien Wolf, guitares, claviers, Antoine Wilson, basse, Raphaël de Pressigny, batterie. Tarifs : 32 €, enfants 22 €, places numérotées.

- Écuries de Baroja à 20 h 30 :  la troupe de théâtre amateur « Les Planches en folie » d’Anglet avec Anne-Marie Bonzom, Hélène Estoup, Mireille Etcheberry, Michel Labadens, Jean-Michel Lulie-Tuquet et Guilhem Mineau (metteur en scène Didier Dessolain) donneront« Votez Pourrel », une comédie de Thierry François.

Bayonne

Salle Lauga à 20h30 : Üda Batez par la compagnie Beritza : à partir de la complainte Goizean Goizik, qui narre les malheurs d’une épouse, jeune mariée le matin et veuve le soir, Joana Etxart a imaginé un conte qui a servi de trame à la chorégraphie de Fábio Lopez. Empruntant à la tragédie et à la mythologie, ce spectacle original, emmené par dix-neuf danseurs traditionnels, met en exergue les sentiments universels de la jalousie et de l’amour. Dix-neuf danseurs traditionnels revisiteront les codes de la danse souletine en leur insufflant la modernité du néoclassique cher à Thierry Malandain. Tarif : 15 et 12 €, enfant (jusqu’à 14 ans) 10 €.

Bayonne/St-Pierre d’Irube

« Cultura » au centre commercial Ametzondo de 14 heures à 18 heures, Chris Ravéri  dédicacera son dernier ouvrage « Parfums de femmes océanes » qui relate l’histoire d’un chalutier composé exclusivement de femmes. Dans le livre, le commandant fait face aux « aléas de sa vie de femme » et aux difficultés de la pêche professionnelle.

Saint-Pierre-d’Irube

salle La Perle, à 20 h 30 : pièce de théâtre « Un Temps de chien », jouée par Isabelle Defoly, Grégoire Dupuis, Corinne Labuxiere et Monique Vergez (Théâtre de Vi’). Réservations à la mairie, au 05 59 44 15 27. Entrée de 5 à 13 euros, gratuite pour les moins de 3 ans.

Ciboure/Saint-Jean-de-Luz

Grand défilé ihauteri (carnaval) : départ à 16heures de Ciboure, à 17 h 45 procès de San Pantzar sur la place Louis-XIV et à 18 heures, mutxiko sur la place et buvette au profit de l’association

Syndrome de Wolfram. À 21 heures, repas à la Grillerie du port.

Hendaye

Asporotsttipi, Maison de la corniche, (route de la Corniche) à 10 h 30 : « L’art et les abeilles ». Par François Loustau. « Du néolithique au XXI e siècle », l’abeille apparaît insidieusement dans

l’histoire de l’art et s’invite dans nombre d’œuvres visuelles, musicales, architecturales. Participation libre.

Saint-Pée-sur-Nivelle

"Le médecin malgré lui" avec la compagnie "Le Phénix"

Les Associations Familiales Catholiques de la Côte basque vous recommandent de "commencer vos vacances scolaires avec une pièce de théâtre" en vous joignant , avec le Lions Club de Saint-Pée-sur-Nivelle, à la représentation, par la compagnie "Le Phénix", de la pièce de Molière "Le médecin malgré lui" samedi 16 février, à 20h30, à l'espace culturel Larreko de Saint-Pée-sur-Nivelle: "Martine a décidé de se venger de Sganarelle, son pendard de mari ! Les circonstances vont lui offrir une occasion bien tentante: le faire passer -à l'insu de son plein gré- pour un spécialiste des cas désespérés !". Tarif: 12€ (sur place le jour même, 30mn avant le spectacle). Renseignements: afc-cotebasque@hotmail.fr

Saint-Palais/Donapaleu

Complexe Saint-Louis à 16h : ciné-goûter "P'tites histoires au claire de lune". Projection du film suivi d’un goûter offert aux enfants.

Irissarry

Médiathèque - Ospitalea à 10h30 : L'heure du conte : « L’Arbre »

Dimanche 17 février

Bayonne

Musée Basque et de l’histoire de Bayonne : entrée gratuite ce dimanche 17 février de 10h30 à 18h. Des visites guidées sont proposées :

- 11h : exposition Pablo Tillac, d'une guerre à l'autre (1914-1945). Durée : 45 min. Tarif : gratuit.

- 15h : collections permanentes. Durée : 1h30, tarif : 2,5 €/pers., moins de 18 ans gratuit.

C'est aussi l’occasion de découvrir l'exposition Concours de l’affiche des Fêtes de Bayonne et de venir voter pour l’un des cinq projets en lice…

Saint-André-de-Seignanx

Eglise (chauffée) à 16 heures : concert de la chorale Chœur and Co au bénéfice de l’association les « Enfants de la lune » qui soutient les familles touchées par cette maladie génétique provoquant une ultrasensibilité aux rayons ultraviolets. Réception à la salle Mosaïque.

Saint-Jean-Pied-de-Port

Marché couvert de 9h30 à 12h30 : Rassemblement de véhicules anciens / Autos, motos, tracteurs, camions... Le 3eme dimanche de chaque mois! Café sur place. Gratuit

Contact : Association Karakoilak 06 70 94 60 57 ou bureau@karakoilak.org

site : http://www.karakoilak.org

Pagolle

Place du village de 10h : Mascarade, Barricades, à 13h repas chez les villageois et à 15h30, représentation de la mascarade. Cette belle journée se clôturera par une soirée Talo.

Lundi 18 février

Anglet

Notre Dame du Refuge de 10h à 16h : Katiximako haurren elgarretaratzea Angelun 2019ko Otsailaren 18an (Rassemblement du caté en basque). Sont invités tous les enfants qui suivent le catéchisme en basque (ou bilingue), leurs catéchistes et leurs parents. Renseignements : dans votre paroisse ou au presbytère d’Ustaritz 05 59 93 18 00.

Heldu den Otsailaren 18an, astelehenez, katixima euskaraz edo elebidunez segitzen duten haurrentzat, elgarretaratze bat antolatua da Euskal herri guzitik. Lehen aldikotz bilduko gira Angelun, seroren etxean... Agian haur eta laguntzaile asko bilduko gira, bertze urtetan bezala:

Haurrez bestalde, beila hori familiakoeri ere idekia da, aitamak, edo aitatxi amatxiak nahi baduzue guri juntatu, etorri gustian ! Hitzordua : 9.30tarik goiti, Angelun (Seroren eliza aitzinean, 36 Promenade de la Barre) Elgarretaratzea 10.00etan hasten da xuxen, eta 16etan bukatzen.

Jeudi 21 février  

Saint-Jean-de-Luz

Auditorium Ravel à 15h30 : dans le cadre des Journées Départementales des Familles, les Associations Familiales Catholiques de la Côte Basque proposent un spectacle musical interactif pour tous publics et pour enfants (à partir de 4 ans), pour lequel l'association "En cor et encore" viendra nous présenter les fables de La Fontaine, accompagnées d'un orchestre de cors.

Renseignements: afc-cotebasque@hotmail.fr  ou 06 72 72 15 69

Vendredi 22 février

Biarritz

Colisée à 20 h 30 : la compagnie théâtrale de Bardos « Des corps et décors » produira  sa pièce « Chez Manu » qualifiée de « déjantée et drôle » par son metteur en scène Jacques Rieu.

Samedi 23 février

Biarritz

Gare du Midi à 18h30 : La Bohême de Puccini (1896) en direct depuis le Metropolitan Opera de New-York

Orthez

Maison Chrestia (7 avenue Francis Jammes)à 10h30 : Assemblée Générale de l’Association Francis Jammes

Dimanche 24 mars

Soorts-Hossegor

Salle du Trinquet Soorts-Hossegor à 17 heures : Récital Récital Amore. Le Quatuor Arnaga s’associe à la mezzo-soprano Catalina Skinner et au baryton Pierre-Yves Binard pour interpréter un programme varié composé d’extraits de grands opéras de Mozart ou Rossini, et de mélodies de Schubert, Barber, Respighi. Le thème de l’amour (Amore en italien) est le fil rouge de ce programme réunissant des œuvres célèbres de Mozart, Schubert et Rossini et des pièces écrites spécialement pour quatuor à cordes et voix telles que le sublime poème symphonique vocal Il Tramonto (Le coucher de soleil) de l’italien Respighi, l’intense Dover Beach de Samuel Barber ou encore un étonnant cycle de Chansons Basques de Louis Durey sur des textes de Cocteau.

Lyrisme, poésie, humour : Viva l’amore !

Expositions

Bayonne : au Musée Basque

- Jusqu’au 26 mai, « Pablo Tillac. D'une guerre à l'autre (1914-1945) » : le Musée Basque présente d’incroyables portraits de soldats de diverses nationalités, réalisés pendant la Grande-Guerre par Pablo Tillac, dont certains prêtés par le Musée des Beaux-Arts de Reims. Vient ensuite la découverte du Pays Basque par l’artiste avec des dessins couvrant la période des années 1920/30 jusqu’à la seconde guerre mondiale.

Mauléon

50ème anniversaire du Basque unifié - Exposition d'Euskaltzaindia consacrée à la contribution du Pays Basque Nord au Basque unifié, à la Maison du Patrimoine de Mauléon : vernissage le 16 février à 11h.

Hendaye

- Thalassothérapie Serge Blanco (grand hall) : jusqu’au 28 février, exposition « Barques oubliées, écaillées par le sel et le vent, océan déchaîné, vagues écumantes » de Prune et Chantal Eberlé Bréant qui, vivant sur la Côte basque, partagent un même univers : la mer. Entrée libre.

- Exposition photographique à la médiathèque. clin d’œil au thème du mois, la Chine, des clichés de Beijing et ses environs réalisés par notre collaborateur Manex Barace, membre de l’association de photographes Begiradak, à découvrir entre les pôles lecture  et vidéothèque. Du mardi au samedi jusqu’au 28 février.

- Réouverture du château d’Abbadia, visitable (avec guides) du mardi au dimanche de 14 heures à 18 heures. Jusqu’au 30 juin, le service de table de Virginie et Antoine d’Abbadie sera exposé dans la salle à manger du château. Faïence de Gien, verrerie, et argenterie seront présentées aux visiteurs. Dans le cadre de la programmation « Kaperan a Kapela », en partenariat avec l’Institut culturel basque, la chapelle du château Abbadia accueillera Maddi Oihenart et Julen Achiary en concert le 6 avril, à 19 heures. Pendant les vacances scolaires, ateliers scientifiques pour enfants de 6 à 12 ans (tarif : 5 euros). www.chateauabbadia.fr ou tél. 05 59 20 04 51.

Pau

Exposition au Château de Pau. « Théâtre du pouvoir. Le temps du Béarnais », proposée par le Musée national et domaine du château de Pau et le musée du Louvre. Jusqu’au dimanche 14 avril. Tous les jours de 9 h 30 à 11 h 45, et de 14 h à 17 h. Tél. 05 59 82 38 02.

Bilbao

Jusqu’au 24 février, le Guggenheim de Bilbao accueille l’exposition « Alberto Giacometti, rétrospective ». La collection retrace quatre décennies de créations d’Alberto Giacometti (1901–1966). Plus de 200 sculptures, peintures et dessins de l’artiste.

Getaria (Guipuzcoa)

Musée Balenciaga, à partir du 1er mars jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).