L’agenda des manifestations
En exergue
Bayonne : la traditionnelle Foire au jambon, rendez-vous gastronomique incontournable ! Elle aura lieu du jeudi 18 au dimanche 21 avril. La 557e édition de la Foire au jambon sera placée, comme les années précédentes, sous le signe de la gastronomie et du développement commercial des filières d’exception de la région. Cet événement atypique, véritable lieu de la tradition artisanale de Bayonne, est devenu le 1er salon gastronomique de la région. Sur les quais de la Nive et le carreau des halles, 60 exposants locaux, mettent en valeur un savoir-faire traditionnel à travers une agriculture et un élevage soucieux de la qualité de leurs productions et de la préservation de l’environnement. Avec la participation du Consortium du Jambon de Bayonne, des chambres consulaires et des fidèles partenaires de l’événement, comme la Confrérie du Jambon de Bayonne qui intronisera cette année encore quelques ambassadeurs de grand renom.
- Dimanche 14 avril à Bayonne, opéra russe, opéra basque, conférence et concert à l'initiative de Jordi Freixa, docteur en musicologie, chanteur lyrique et chef de choeur. "Histoire d'une rencontre", conférence de Jordi Freixa dimanche à 11 h au Grand Salon de l'Hôtel de Ville (entrée libre). Il sera question de l'influence des Russes orthodoxes, en villégiature à Biarritz au XIXème siècle, sur la musique basque. Des mélodies russes au répertoire de la musique nationaliste basque. des chants populaires à l'opéra. La porosité des répertoires a donné à la musique basque de nouvelles couleurs.
Ce même dimanche 14 avril, "Opéra russe, opéra basque, le concert" à 16h au Théâtre municipal de Bayonne, avec le "Coro Lirico", constitué des meilleurs chanteuses et chanteurs de la Federacion de coros de Navarra forte de 5 000 membres. Le Coro Lirico avait ravi le public de la première saison des Dimanches en musique à l’hiver 2018. Placé sous la direction de Jordi Freixa, les soixante-dix interprètes et solistes offrent cette année un programme composé d’extraits d’œuvres célèbres de Glinka, Smetana, Moussorsgski, Guridi, Usandizaga, etc. Il sera accompagné au piano par Kilian Carrillo. Entrée 12€ – Carte Déclic: 8€ / Gratuit - 14 ans.
- Christian Perret, président des Amis d'Arnaga, rappelle que la date limite d'inscription à la sortie du samedi 27 avril prochain au château de Malromé (demeure du peintre Toulouse-Lautrec) est fixé au mercredi 17 avril prochain. Rappel : après la visite guidée du château au fil de la vie et des œuvres de l’artiste, une dégustation des vins de la propriété précédera le déjeuner au restaurant Adèle – Maison Darroze. Commentaires historiques d’Alexandre de La Cerda. Départ du car à 7h au parking Arnaga à Cambo, avec arrêt à 7h15 à Maignon (face à l’Hôtel des Genêts). Le prix de cette excursion est de 95 € par personne (ou 100 € pour un accompagnant non membre dans la limite des places disponibles). Inscription au plus tard le 17 avril à adresser aux Amis d’Arnaga - mairie - 64250 Cambo ou auprès du président Christian Perret (tél: 06 64 79 23 64) par mail : cle.perret@orange.fr
- Biarritz : la retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York de l’opéra « La Walkyrie » qui n’avait pu être assurée samedi dernier suite à un problème technique est reportée à ce samedi 13 avril, à 17 heures, à la Gare du Midi de Biarritz. Les personnes qui ne peuvent assister à cette retransmission peuvent se faire rembourser leur place à la billetterie de Biarritz Tourisme munis de leur billet.
- Télévision : Meza Haltsutik Euskal Telebistan - Messe télévisée en basque : la première chaîne de la Télévision Basque transmettra la messe depuis l'église Notre-Dame d'Halsou ce dimanche 14 avril à 10h / Euskal Telebistaren lehen kateak zabaldu du meza Haltsuko Andredena Mari elizatik apirilaren 14ean goizeko 10etan.
- Grottes Isturitz et Oxocelhaya - vendredi 12 avril à 18 h 30 : le premier Homo Sapiens Café de l’année, spectacle en grotte ! Depuis la nuit des temps, nos ancêtres les chasseurs-cueilleurs ont toujours entretenu une relation à la nature et à la vie d’essence profondément spirituelle. Cette compréhension spirituelle du monde qui les a guidé, les a inspiré, leur a permis de traverser le temps, de survivre en se projetant vers l’avenir... Se tourner vers leur sagesse, c’est s'interroger sur cette capacité à survivre mais aussi à surmonter les épreuves historiques. Jesus Aured, accordéoniste, chanteur, compositeur, et Maurice Rebeix, photographe-conférencier, voyageur en Terre Indienne d'Amérique, proposent une soirée spectacle et exploration au sein des Grottes d’Isturitz (entrée 6 euros, réservation obligatoire au tél.05 59 29 64 72 ou au mail : reservation@grottes-isturitz.com.
Saint-Pée-sur-Nivelle dimanche 14 avril : Bildotsaren eguna / Fête de l'Agneau, foire gastronomique artisanale, pressoir de pommes à l'ancienne et dégustation, talos préparés par Zirikolatz, tour de poneys, Joaldunak, txaranga, programme :
- 9h30 à 12h derrière l’eglise : Visite du moulin de St Pée où Jean Bruno Etcheverry écrasera à l’ancienne le maïs ‘Grand Roux Basque’ de Stéphane Michelena
- 9h30 à 11h30 au Fronton : Démonstration culinaire par les chefs du village
- 10h30 au fronton : Conférence sur le Bien Manger
- 11 h au fronton : Dégustation par le jury du meilleur Koka
- 11h30 : Le travail du chien de berger par Nicolas Dokhelar
- 12h à l’espace Larreko : Apéritif animé par le groupe de danse Zirikolatz
- 13h30 : Repas avec animation musicale (repas, 25€ et10€ (enfant) préparé avec les produits du village).Vente repas dans BAT du Pays Basque
- 16h30 au fronton : Spectacle de danse basque avec le groupe Zarena Zarelako
- 17h :Grand spectacle d’Aizkolari (3 bûcherons)
- Danse/Biarritz : Wayne Byars viendra animer, à la Gare du Midi, les 13 et 14 avril, quatre master class de danse classique pour adultes ayant un niveau intermédiaire (un an de danse minimum), avancé et professionnel. Ce professeur de danse classique, d’origine américaine, est unanimement reconnu pour la qualité de sa pédagogie et le côté ludique de son enseignement, qu’il dispense depuis une trentaine d’années. Son cours à Paris est fréquenté par de grandes compagnies de ballet du monde entier, dont celle de l’Opéra de Paris. Ces master-classes sont organisées par l’association Instant Présent, dont le professeur est l’ex-danseuse du Malandain Ballet Biarritz, Aureline Guillot.
Infos : http://www.instant-present.eu/stage-avec-wayne-biars-1213-avril-2019
Agenda des manifestations
Vendredi 12 avril
Bayonne
- Musée Basque à 15h : conférence UTL « La pêche au Pays Basque, passé et présent » par Françoise Pautrizel, Océanographe et ancienne directrice du Musée de la Mer à Biarritz.
- Musée Basque à 18h30 : Bonaparte n'est plus ! Le monde apprend la mort de Napoléon (juillet-septembre 1821) par Thierry Lentz, historien, directeur de la Fondation Napoléon. L'auteur s'attache à montrer comment la mort de l'Empereur a été perçue par ses contemporains. Salle Argitu, entrée libre.
Biarritz
Colisée à à 20 h 30 : la pièce « Hugo, l’interview » d’Yves-Pol Denielou fait interroger Victor Hugo par une journaliste de radio, pour commenter l’actualité contemporaine. Entrée de 6 à 22 euros.
Saint-Jean-de-Luz
- Cinéma Le Select à 18h15 : l'Association Familiale Catholique Côte Basque organise la projection du film "Leur souffle" qui raconte l'histoire de Sœur Bénédicte qui va faire ses vœux perpétuels. Elle s’apprête à vivre cloîtrée dans une abbaye bénédictine avec d’autres sœurs. Tarif adhérent: 4€. AFC Côte Basque, tel 06.72.72.15.69.
- Eglise Saint-Jean-Baptiste à 21h : concert de polyphonies basques et de chants du monde (entre autres russes) par le chœur d’hommes Arin. Entrée : 12 euros (gratuit- 16 ans). Réservation offices de tourisme et à l'église ce vendredi à partir de 17h.
Ascain
Salle Bil Toki à 19h : l’association Hintza Mintza organise une conférence (en basque avec traduction simultanée en français) sur les enregistrements de prisonniers de guerre basque (1916-1917), donnée par Maite Deliart Entrée libre.
Hasparren
Salle Pierre Choribit (place Saint-Jean, près Office de tourisme) de 9h à 18h : grande braderie du Secours catholique, grand choix de vêtements et objets divers neufs.
Saint-Palais/Donapaleu
Espace Chemins-Bideak à 20 h 30 : spectacle « Manez eta Kobreak » sur des textes des poètes et bertsularis Jon Maia, Uxue Alberdi, Xabier Euzkitze, Aurelia Arkotxa et Itxaro Borda, avec le chœur Kobreak, des cuivres et des chanteurs / soirée apéro pintxos assurée par Gozo Gose, à partir de 19 h (assiette de tapas 6 euros ; verre de vin, 3 euros. Tarif du spectacle : plein, 15 euros ; réduit, 10 euros. Réservations au tél. 05 59 65 56 80.
Hossegor
Sporting-Casino à 19 h : vernissage de l’exposition de photos de Bernard Testemale. ouverte jusqu’au 5 mai de 13 à 19 h
Navarrenx
Communauté de Communes (14, rue Saint-Germain) à 18h30 : conférence « Expansion d'une vicomté gasconne » - le domaine des Foix-Béarn et ses bastides par Jean-Paul Valois.
La famille Foix-Béarn, en particulier Gaston Fébus, dominait un domaine éclaté. Cet ensemble territorial s’est constitué par étapes, en usant du fait militaire mais surtout par des pratiques matrimoniales. Leur mise en œuvre suggère unestratégie géopolitique, avec en arrière-plan les influences de l’église et du droit romain : se précise à cette époque la notion de territoire et de frontières. Cet exemple illustre l’expansion des seigneuries au Moyen-Age, nécessitant des moyens nouveaux d’administration. Les bastides constituent l’un de ces dispositifs. Les dates de création, les situations géographiques : les plans, examinés sur les trois territoires de Béarn, Marsan et Foix, donnent des indications sur la stratégie des vicomtes et leurs relations avec les communautés traditionnelles.
Samedi 13 avril
Biarritz
- Médiathèque à 11h : accompagnée par la musique de Jean-Christian Onossian, Océlyane présentera ses deux nouveaux recueils de poésie qui traduisent sa grande sensibilité et son empathie envers autrui. Pour Océlyane « la poésie est un cri dont l’écho est en chacun de nous», humanisme qui lui a valu de nombreuses récompenses officielles. Elle dédicacera son nouveau recueil de poèmes «Clairs-Obscurs». Une partie des sommes recueillies sera reversée, comme l’an dernier, pour le dispensaire d’Ashotsk en Arménie.
- Atelier Participatif : imaginons Biarritz en 2030 samedi 13 avril de 9h à 12h Organisé par MonBiarritz
Saint-Jean-de-Luz
- Auditorium Maurice-Ravel à 20h30 : l’Estudiantina Donibandarrak, orchestre luzien à plectre donnera son traditionnel concert de printemps avec la formation bayonnaise La Tuna Matata qui offrira en première partie des arrangements de thèmes chantés basques, espagnols et sud-américains au son des guitares, mandolines et bandurria (instrument à cordes pincées espagnol) / programme : airs basques, musiques de films, folklore irlandais et napolitain. Libre participation à l’entrée.
- L’association de flamenco Fabiana Peineta (40, rue Vauban), organise de 13 heures à 17 heures une master-classe avec Léa Llinares accompagnée du chanteur Melchior Campos. Renseignements et inscriptions au tél : 06 43 49 48 25 ou par mail à peinetadeluz@gmail.com
Saint-Pierre d’Irube
Eglise à 17h : l’Académie de la voix et de la direction chorale du Pays Basque organise un concert avec les chorales Xaramela et Adixkideak (entrée libre) au profit de la création de ce grand choeur universitaire pour lequel l’association travaille depuis des mois. Par ailleurs, une session de découverte de Beatbox animée par Ringo Irigoyen est organisée vendredi 12 avril Salle Lapurdi à Ustaritz (nombre de places limité, inscriptions indispensables par mail : acadvoix.paysbasque@gmail.com
Hasparren
Salle Pierre Choribit (place Saint-Jean, près Office de tourisme) de 9h à 18h : grande braderie du Secours catholique, grand choix de vêtements et objets divers neufs.
Saint-Palais
Complexe Saint-Louis à 20 h 30 : concert du groupe vocal et musical Arraya de Salies-de-Béarn (réservation au tél. 05 59 65 74 20. Entrée : 10 euros, au profit de l’école Saint-Joseph de Béhasque pour financer le voyage scolaire annuel.
Saint-Jean-le-Vieux
Eglise à à 21h : concert du groupe choral Nekez Ari et de l'ensemble vocal féminin les Cigales Vellaves (Haute-Loire). Entrée libre.
Dimanche 14 avril
Mauléon
Eglise 15h30 : antaldi (ouvert à tous) du réseau Basse-Navarre/Soule d’Euskal Haziak
1ère partie : chants de Manex Pagola par les élèves bilingues du réseau.
2ème partie : Pantxoa Carrère et ses musiciens. Entrée libre, talo et buvette sur place.
Contact : euskalhaziak@gmail.com
Mardi 16 avril
Bordeaux
Auditorium de l'Opéra de Bordeaux (8 - 13 cours Georges Clemenceau) à 19h : conférence exceptionnelle de Michel Onfray qui évoquera l’œuvre de Michel de Montaigne (à l'occasion de la parution chez Robert Laffont/Mollat dans la collection Bouquins, de la nouvelle édition des « Essais » de Montaigne) et le travail de l'Art et des artistes à propos de la parution de « La Danse des simulacres », ouvrage consacré aux écrits sur l'Art de Michel Onfray (collection Bouquins). Entrée libre, gratuite et sans réservation (ouverture des portes à 18h15).
Jeudi 18 avril
Biarritz
Médiathèque à 15h30 : film « Sans retour possible » de Jacques Kébadian et Serge Avédikian. En présence de Jacques Kébadian « Sans retour possible » : ces 3 mots barrent les papiers d'identité des arméniens partis de Turquie après les massacres de 1915. Il était urgent de recueillir les témoignages des survivants de l'exode, c’est ce qu’ont fait ces deux réalisateurs, pour préserver la parole précieuse de ces exilés d’Arménie.
Samedi 20 avril
Saint-Pée-sur-Nivelle
Espace Culturel Larreko à 20h30 : concert de jazz « hommage à Stéphane Grappelli ». En première partie, le meilleur élève de Didier Lockwood, Olivier Leclerc, et en deuxième partie, la voix soul de Suzy Randria, tous deux accompagnés par le trio composé des frères Levan à la batterie et à la contre basse et de Philippe Martel au piano électrique.
Mercredi 24 avril
Biarritz
Casino municipal à 19h : conférence de Joël de Rosnay sur l’intelligence artificielle.
Dimanche 5 mai
Urt
Monastère de Belloc à 15h30 : le chœur mixte Vocanti offre un concert a capella avec un florilège de pièces du répertoire sacré ainsi que des pièces profanes de compositeurs étrangers ou du répertoire traditionnel basque. Entrée libre, participation. Créé en 1999 par Philippe Mendes, le chœur Vocanti célèbre cette année son vingtième anniversaire, et la qualité de ses interprétations ne se dément pas. D'autres concerts seront donnés plus tard en saison pour célébrer cet anniversaire, avec accompagnement orchestral.