L’agenda des manifestations
En exergue
Biarritz : les Beaux jours de la musique » le 26 avril
Pour conclure cette nouvelle édition, Salif Keita viendra présenter son nouvel album qui sera également son dernier comme il l’a indiqué. Tarifs (hors frais de location) : Cat.1 : 30€ / Tarif réduit 25€ - Cat2 : 20€ /Tarif réduit 15€ (places non numérotées). Abonnements 2, 3, 4 & 5 concerts différents sur cat. 1 ou 2 = réduction de 5€ par concert. Billetterie Office de tourisme Biarritz tél. 05 59 22 44 66 ou tourisme.biarritz.fr/fr/billetterie - francebillet.com / fnac.com / Carrefour.fr / Fnac Carrefour / Intermarché / Géant
Vendredi 26 avril à 21h au Boucau, salle de bal de l’« Apollo » (rue René Duvert) concert du Trio Belharra avec la poétesse Marie B (Marie-Béatrice Pichon), rencontre de compositeurs avec de grands auteurs et poètes : Schubert et Goethe, Fauré et Verlaine, Ravel et Mallarmé, Cocteau avec le groupe des six et Satie / Billetterie : au service culture de la mairie du Boucau du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (à partir du 16 avril). Tarifs : 12€ / gratuit pour les moins de 18 ans / 10€ amis du trio Belharra et demandeurs d'emploi
Le salon Côté Loisirs revient du 26 au 28 avril prochain à Hendaye. Avec vue imprenable sur les navires amarrés à l’abri dans le Port de Plaisance d’Hendaye-Sokoburu et sur le château de Charles Quint protégeant la cité voisine d’Hondarribia que vous pourrez découvrir une soixantaine d’exposants autour du nautisme, du jardin, du bien-être, de la gastronomie, des loisirs créatifs et des véhicules de loisirs. Pour cette 4ème édition, de nouvelles animations seront proposées : pour les plus jeunes, château gonflable, parcours accrobranche et découvertes VTT ; mais aussi initiations à l’aviron, sorties en mer avec les écoles de voile et de croisière hendayaises et sorties VTT pour les plus grands. Entrée gratuite : vendredi 26 avril de 10h à 20h, samedi 27 avril de 9h à 20h et dimanche 28 avril de 10h à 19h. Informations sur : www.salon-cote-loisirs.com
Samedi 27 et dimanche 28 avril à Baigorri : 41ème édition de Nafarroaren Eguna ; samedi ciné-concert à 21 h, projection du film « The Kid » de Charlie Chaplin qui a séjourné en 1929 au château d’Etxauz à Baigorri. La bande originale du film, composée par Chaplin lui-même, sera interprétée en direct par l’orchestre Xare et sous-titré en euskara. Dimanche matin, défilé de danseurs, gaiteros, gigantes et musiciens venus de Navarre. Repas des ikastola. Txarangas, animations et concerts avec les groupes Izaki Gardenak, Eskean Kristo et Holako Deluxo.
Randonnées de véhicules anciens :
- Tarnos dimanche 28 avril à 9 h 15 : organisé par l’association Auto rétro du Seignanx, départ mairie de Tarnos, parcours dans le Seignanx et arrivée à Saint-Martin-de-Seignanx à 12 h 30.
- Bidache, mercredi 1er mai à 10 h : l’association Bas Adour Rétro Chromes (Barc) expose une centaine de véhicules, principalement des modèles à succès des années 50 et 60 sur la place du Fronton. L'après-midi, départ en convoi vers Saint-Jean-Pied-de-Port via la Commanderie d'Irissarry. A Garazi, rencontre avec l’association Karakoilak (une cinquantaine de véhicules anciens), pot amical.
Fêtes horticoles :
- Anglet samedi 27 avril, de 10 h à 17 h, les serres municipales ouvrent au public : visites guidées, découverte des nombreuses espèces végétales produites sur place avec conseils et astuces de jardinage. Distribution gratuite de compost à 11 h 30. Ateliers de rempotage et de semis , animations pour les enfants, espace aménagé dédié aux moutons et chèvres.
- Portes ouvertes aux Serres de Guiche (route de Bardos) samedi 27 et dimanche 28 avril de 9 h à 19 h : vente de fleurs et de plantes de saison à tarif préférentiel, artisans avec leurs produits et services, végétaux décoratifs, plants de légumes du jardin, vin de Jurançon, tisanes réparatrices et miel de Came etc.
- Mont-de-Marsan Parc Jean Rameau dimanche 28 avril de 9h à 18h : 8ème édition de la Fête des Jardins autour d’un vide-jardins et d’un troc aux plantes ouverts aux particuliers (boutures, graines, outils et décoration de jardinage...), d’expositions -ventes et de conseils de professionnels (pépiniéristes, associations, brocanteur avec des articles de jardin, entreprises d’aménagement et d’entretien d’espaces verts / animations et ateliers participatifs toute la journée et des activités pour les tout-petits. Entrée libre. Restauration possible sur place Service Vie des quartiers / 05 58 05 87 52
Biarritz: Grande braderie de printemps vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril : prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie, parfums, produits de beauté, décoration, linge / stationnement gratuit trois heures une fois par jour, vendredi et samedi, et le dimanche de 9 h à 14 h (sauf dans la zone des halles). Attention, il faudra quand même passer à l’horodateur prendre un ticket pour en bénéficier.
Zokoa Munduan est de retour pour fêter le premier mai. Pour la troisième année, plusieurs associations et individuels autour de l’association Harremana organisent la fête inter-culturelle Zokoa Munduan dans un esprit d’ouverture, d’adaptation et de soif de découverte, mais aussi de partage et de bienveillance : les Socotars sont conscients d’où ils viennent, souvent descendant de Navarrais, Gipuzcoans ou Biscayens, enfants de pêcheurs et voyageurs, Socoa comptait 450 habitants en 1956, ils sont plus de 3000 aujourd’hui. Fort du succés de la dernière édition qui avait réussi le pari de réunir des milliers de personnes à Zokoa, ce groupe de copains des environs ont décidé de relancer le projet avec toujours plus de nouveautés pour une journée mémorable. Cette année l'accent est mis sur les enfants. Beaucoup d'animations a partir de 10h. Zokoa Munduan, organisé de manière totalement bénévole a décidé de venir en main à l’association Emanik qui vient en aide à un centre de formation pour les handicapés de Lima. La fête se tiendra toute la journée en alternant restauration, musique et animation. Cette fête se présente comme un rapprochement entre la culture basque et toutes les autres cultures, pour mieux se connaître et pour que chacun fasse découvrir sa culture aux autres. Ce sera un moment de convivialité où chacun pourra offrir ce qui lui tient à cœur, chant, force basque, danse, bertsu, spectacle, jeu.… De la danse Chacarera de Bolivie, du Son Cubain au reggae Jamaicano Souletin des Xiberoots, Zokoa ouvre son port pour un voyage culturel et festif !
Agenda des manifestations
Vendredi 26 avril
Bayonne
Eglise Saint-Étienne à 20 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn. Libre participation.
Saint-Jean-de-Luz
- Chapelle d’Acotz à 19 h 30 : Concert avec Arrantzaleak Zozial Klub au profit de la rénovation de la chapelle Mariaren Bihotz Garbiari (Coeur immaculé de Marie) d’Acotz, avec ses vitraux de Charles Carrère (la Résurrection, la Cène, la Nativité et une représentation de la Vierge) / peinture à refaire / la statue Art déco de la Vierge Marie ornant le portail (offerte par une demoiselle Petit de Meurville) est en restauration à Notre-Dame du refuge à Anglet, ainsi que les statues en bois de Saint-Antoine et une Vierge à l’enfant des XVIIème-XVIIIème siècles, inscrites aux Monuments historiques. Participation libre.
- Eglise Saint-Jean-Baptiste à 20 h 30 : concert « Cuivres en Pays Basque » avec Didier Bousquet et Laurent Dupere à la trompette, Jimmy Charitas et Thibault Hocquet au cor, Arnaud Mandoche et Ander Raya au trombone, Florian Coutet au tuba, Marion Louis à la harpe, Mélanie Cazcarrat à l’accordéon, et la Kaskarot banda (Haendel, Schubert, Bach, Bruckner et l’hymne de l’association pour sextet de cuivres signé Nicolas Chatenet). Tarifs : 15 € - 5 € étudiants.
Cambo
Cinéma L'aiglon à 20h30 : projection du film "Jean Vanier, le Sacrement de la Tendresse", un message puissant et universel qui rend hommage à Jean Vanier, fondateur de l'Arche, qui a dédié sa vie aux personnes en situation de handicap mental.
Saint-Pée-sur-Nivelle
Chapelle Sainte-Marie-Madeleine d’Amotz à 19 h 30 : concert de Tara avec sa guitare et ses quatre musiciens (musique folk, kora, violon, harpe et piano ainsi que Maddi Zubeldia et Jean-Paul Decembri) Entrée gratuite, participation libre.
Labenne
Eglise à 20h30 : Le prochain concert de l’ensemble vocal « Voix-liées » Les concerts auront lieu avec un nouveau programme comprenant en première partie des chants renaissance essentiellement interprétés a capella puis la messe brève de Léo Delibes (XIXème siécle). L’ensemble vocal « Voix-liées » est composé de : Sopranos : Annie Deletre, Geneviève Labèque, Martine Dutheil, Sissi Dalmagne – Altos : Luce Feuillassier, Maïté Lannemajou. Ténors : Régis Renard, Jean Pierre Arsaut Basses : Michel Janssen, Jean Claude Hidier. Cet ensemble est coordonné par Jean Pierre Arsaut, président de l’Association Voix-liées et sera accompagné au piano par Anne Lamothe, diplômée de l’Ecole Normale de musique de Paris.
Samedi 27 avril
Anglet
Eglise Saint-Joseph à 18h : concert caritatif au profit de l’association Rétina avec la chorale mixte Errepika, le chœur d’hommes Dembora Pasa du quartier Lespes et la chorale Entzun d’Hendaye.
Biarritz
Librairie Bookstore à 17h : rencontre avec Dominique de Saint-Pern, autour de son dernier ouvrage « Edmonde » (Stock). Un portrait romanesque d’Edmonde Charles-Roux, une femme forte et libre dans les années 1940.
Saint-Martin-de-Hinx
Eglise à 20 h 30 : concert de David Olaïzola axé sur les valeurs transmises par les familles depuis plusieurs générations (« Il se souvient », « On vivait mieux avant » « Ne touchez pas à nos traditions ») avec une œuvre de Léonard Cohen, des chansons françaises contemporaines… e tabei « Lo noste salut » cantat en gascoun. Tarifs : 15 euros, gratuit - 12 ans. Réservation au 06 85 24 55 12.
Mauléon
Cinéma Maule-Baïtha à 18h : concert du 25ème annniversaire du chœur d’hommes Oilarrak de Garindein, avec la participation de Bestela, Xiberotarrak et des danseurs de Mauléon Urrats Berriak.
Dimanche 28 avril
Anglet
chapelle Notre-Dame-du-Refuge (36, promenade de la Barre) à 16 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn. Libre participation.
Saint-Palais
Eglise Sainte-Marie-Madeleine à 16h : les Amis de l'orgue Cavaillé-Coll de Saint-Palais invitent à un concert. Pièces de Bach et d'autres œuvres des XVIIème-XVIIIème siècles interprétées par les organistes de l'église.
Escalans (Landes)
Journée « tonte des brebis », journée festive où les brebis sont mises à l'honneur.
9h30 : Sur les pas des brebis : Démonstration de chien de troupeau Tontes des brebis
13h : Repas du berger Tourin à la tomate et chabrot - Agneaux entiers cuits au feu de bois et accompagnement - Fromage de brebis - Pastis Bourit et crème de Monette - Vin rouge, café Vidéo-projection sur la tonte de la brebis landaise et sur la bouhe landaise. Musiques Gasconnes / Initiation aux échasses et aux quilles de 6 et lancer de pignes et de bérets.
Tarifs : 29€ / personne | 13€ / enfant (jusqu’à 10 ans) Réservation impérative avant le 22 avril : 06 86 94 24 48 ou 05 58 44 36 57. Ganadéria de Buros - Ferme pédagogique - Rte de Sos-Nérac - 40310 Escalans - barrere.jean@free.fr - www.ganaderiadeburos.fr
Saint-André-de-Seignanx
Salle Mosaïque à 16h : rencontre de 4 chorales organisée par la chorale Chœur and co, dirigée par Mimi Remazeilles / chants traditionnels et contemporains, gospel et morceaux baroques. Avec le Chœur de l’océan dirigé par Bernard Sanguinet,le chœur mixte Sallanch’chante de Haute-Savoie, dirigé par Chantal Maillot et le chœur du club Pottoroak, mené par André Lassus. Tarifs : 6 euros, gratuit enfants - 10 ans.
Mercredi 1er mai
Urt
Abbaye de Belloc / rencontre oecuménique (catholiques, protestants, orthodoxes) sur le thème « La place des femmes dans nos églises : quelles responsabilités ? Quels ministères ? » avec Lucetta Scaraffia (historienne, théologienne et journaliste à Rome) et Valérie Duval-Poujol (vice-présidente de la Fédération Protestante de France).
Programme de la journée : 9h30 : Accueil – prière – présentation / 10h – 11h : conférence de Lucetta Scaraffia / 11h15 – 12h15 : conférence de Valérie Duval-Poujol / 12h30 : prière monastique avec commentaire d'Écriture du P. Georges Ashkov, curé de la paroisse orthodoxe. 13h : pique-nique. Café / 14h30-15h45 : Table ronde - questions de l'Assemblée/réponse des intervenants, animée par Isabelle Pommel, déléguée du diocèse de Bayonne pour l’œcuménisme, avec participation du diacre orthodoxe Maron Abi Nader / 16h- 16h30 : prière finale, animée par le pasteur Michel Jacob. Contact : tél. 05 59 29 65 55 ou frère Marc belloc.freremarc@orange.fr
Dimanche 5 mai
St-Jean-de-Luz
Cinéma Le Select (29 boulevard Victor Hugo) à 18h15 : les Associations Familiales Catholiques de la Côte basque proposent la projection du film "Lourdes" au à St Jean de Luz. Tarif adhérents AFC : 4 €.
Urt
Monastère de Belloc à 15h30 : le chœur mixte Vocanti offre un concert a capella avec un florilège de pièces du répertoire sacré ainsi que des pièces profanes de compositeurs étrangers ou du répertoire traditionnel basque. Entrée libre, participation. Créé en 1999 par Philippe Mendes, le chœur Vocanti célèbre cette année son vingtième anniversaire, et la qualité de ses interprétations ne se dément pas. D'autres concerts seront donnés plus tard en saison pour célébrer cet anniversaire, avec accompagnement orchestral.
Hasparren
Eglise à 10h30 : Messe présidée par Mgr Aillet et rassemblement des chorales paroissiales du Pays Basque « Kanta Jaunari 2019 ». Euskal Herriko parropietako koralen elkarretaratzea « Kanta Jaunari 2019 » iraganen da maiatzaren 5ean Hazparneko elizan. Aurten « Kanta Jaunari » elgarretaratzeak 50. urtemuga ospatzen du : lehen bilzarra izan zen Hazparnen 1969. azaroaren 23an. Xehetasunak : kanta.jaunari@gmail.com edo Lapurdi irratia Baiona Tel. 05 59 70 39 39 / Renseignements : kanta.jaunari@gmail.com ou Radio Lapurdi à Bayonne Tel. 05 59 70 39 39.
Expositions
Biarritz : vernissage de l'artiste basque Iker Valle à la galerie GAAB le 26 avril à partir de 19h. Artiste autodidacte bien connu de la scène basque contemporaine, Iker Valle réalise différentes oeuvres à la poudre de marbre de carrare, encollé sur des panneaux bois montés sur chassis. Dans des tableaux réalisés en noir et blanc, Iker Valle s'inspire du mouvement Gaur et de son fondateur Eduardo Chilida, pour créer des figures directement inspirées du patrimoine artistique basque. Galerie GAAB, 8, rue Gambetta à Biarritz. Ouvert du Mardi au Samedi de 10h 30 à 13h / 15h à19h (tél. 05.59.23.72.26).
Bayonne : au Musée Basque
- Jusqu’au 26 mai, « Pablo Tillac. D'une guerre à l'autre (1914-1945) » : le Musée Basque présente d’incroyables portraits de soldats de diverses nationalités, réalisés pendant la Grande-Guerre par Pablo Tillac, dont certains prêtés par le Musée des Beaux-Arts de Reims. Vient ensuite la découverte du Pays Basque par l’artiste avec des dessins couvrant la période des années 1920/30 jusqu’à la seconde guerre mondiale.
"Entre fleuve et rivière", nouvelle exposition jusqu’au 19 mai au DIDAM à Bayonne (quai de Lesseps à Saint-Esprit) : il s’agit d’un projet destiné à "valoriser les deux territoires, le Pays Basque et le Québec, le long de l'Adour et du Saint-Laurent, à travers les regards de photographes posés sur les rives, les îles, les roches et sur les gens qui y vivent et y travaillent". Elle rassemble pour la première fois le travail photographique du Québécois Charles-Frédérick Ouellet et du Français Christophe Goussard, mis en dialogue par la commissaire d’exposition Émilie Flory. Un livre éponyme édité chez Filigranes associe les photographies de Charles-Frédérick Ouellet et Christophe Goussard aux poèmes de la poétesse basque Itxaro Borda.
Saint-Jean-de-Luz : la maison Louis-XIV a rouvert après travaux de restauration du remarquable plafond de son grand salon, menés au cours de l’hiver. Visites pendant les vacances de printemps et le pont du 8 mai, à partir de 11 h 30. Visites guidées à 11 h 30,
15 heures et 16 heures. Fermée le mardi.
Hendaye
- Thalasso Serge Blanco (grand hall) : Deux artistes exposeront leurs œuvres jusqu’au 30 avril. Entré à l’âge de 15 ans à l’atelier de Sèvres à Paris, également staffeur durant quinze ans, Vincent Tessier, artiste peintre et dessinateur illustrateur, a repris ses pinceaux depuis 2012 avec une prédilection pour l’encre de chine. Quant à Chabryez, sa passion pour le dessin et la peinture l’amène à intégrer la Grande Chaumière, l’école de dessin parisienne fréquentée par les plus grands artistes. Entrée libre, ouvert tous les jours.
- Château d’Abbadia : exposition du service de table d’Antoine et Virginie d’Abbadie (faïence de Gien, verrerie, argenterie), accessible au cours d’une visite guidée du château (jusqu’au dimanche 30 juin, avec guides) du mardi au dimanche de 14 heures à 18 heures. www.chateauabbadia.fr ou tél. 05 59 20 04 51.
Pasaia / Pasajes : 165 guerriers de Xian exposés à Pasaia
Une représentation choisie de 165 répliques parmi les célèbres statues des 8 000 guerriers en terre cuite avec laquelle le premier empereur de Chine a été enterré il y a plus de deux mille ans dans un spectaculaire mausolée, peut être admirée à Pasajes/Pasaia jusqu'au 16 juin, à la Casa Ciriza de Pasaia (voyez notre article dans la « Lettre » du 14 mars) : ouvert du mardi au jeudi de 16 heures à 20 heures, le vendredi de 16 heures à 21 heures, les samedis et dimanches de 11 heures à 14 heures et de 16 heures à 21 heures. Tarifs : 9 euros adultes, 6 euros enfants de 4 à 12 ans, 24 euros pack famille (deux adultes, deux enfants), 27 euros pack famille (deux adultes, trois enfants).
Bilbao
Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle.
Getaria (Guipuzcoa)
Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).
Toulouse Exposition à l’Hôtel d’Assezat jusqu'au 2 juin « Collection Motais de Narbonne : quatre-vingts peintures françaises et italiennes des XVIIe et XVIIIe siècle » jusqu’au 2 juin. Privilégiant la peinture française et italienne des XVIIe et XVIIIe siècles, Héléna et Guy Motais de Narbonne ont réuni, avec le goût sûr des passionnés, les plus grands noms aux côtés d’artistes moins connus, ou même anonymes. Leur collection se déploie à la Fondation Bemberg de Toulouse, un lieu qui abrite lui-même les œuvres d’un collectionneur privé.
Fondation Bemberg, Hôtel d’Assézat, Place d’Assézat 31000 Toulouse. Tél : 05.61.12.06.89 Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, jusqu’à 20h30 le jeudi. Tarif : 10 € - Tarif réduit : 8 €
Rédaction
VISUEL / DR
L’agenda des manifestations
Biarritz En exergue
: les Beaux jours de la musique » le 26 avril
conclure cette nouvelle édition, « le Grand Salif Keita viendra présenter son nouvel album, qui sera également son dernier comme il l’a indiqué.
Tarifs (hors frais de location) : Cat.1 : 30€ / Tarif réduit 25€ - Cat2 : 20€ /Tarif réduit 15€ (places non numérotées). Abonnements 2, 3, 4 & 5 concerts différents sur cat. 1 ou 2 = réduction de 5€ par concert. Billetterie Office de tourisme Biarritz tél. 05 59 22 44 66 ou tourisme.biarritz.fr/fr/billetterie - francebillet.com / fnac.com / Carrefour.fr / Fnac Carrefour / Intermarché / Géant
Vendredi 26 avril à 21h au Boucau, salle de bal de l’« Apollo » (rue René Duvert) concert du Trio Belharra avec la poétesse Marie B (Marie-Béatrice Pichon), rencontre de compositeurs avec de grands auteurs et poètes : Schubert et Goethe, Fauré et Verlaine, Ravel et Mallarmé, Cocteau avec le groupe des six et Satie / Billetterie : au service culture de la mairie du Boucau du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (à partir du 16 avril). Tarifs : 12€ / gratuit pour les moins de 18 ans / 10€ amis du trio Belharra et demandeurs d'emploi
Le salon Côté Loisirs revient du 26 au 28 avril prochain à Hendaye. Avec vue imprenable sur les navires amarrés à l’abri dans le Port de Plaisance d’Hendaye-Sokoburu et sur le château de Charles Quint protégeant la cité voisine d’Hondarribia que vous pourrez découvrir une soixantaine d’exposants autour du nautisme, du jardin, du bien-être, de la gastronomie, des loisirs créatifs et des véhicules de loisirs. Pour cette 4ème édition, de nouvelles animations seront proposées : pour les plus jeunes, château gonflable, parcours accrobranche et découvertes VTT ; mais aussi initiations à l’aviron, sorties en mer avec les écoles de voile et de croisière hendayaises et sorties VTT pour les plus grands. Entrée gratuite : vendredi 26 avril de 10h à 20h, samedi 27 avril de 9h à 20h et dimanche 28 avril de 10h à 19h. Informations sur : www.salon-cote-loisirs.com
Samedi 27 et dimanche 28 avril à Baigorri : 41ème édition de Nafarroaren Eguna ; samedi ciné-concert à 21 h, projection du film « The Kid » de Charlie Chaplin qui a séjourné en 1929 au château d’Etxauz à Baigorri. La bande originale du film, composée par Chaplin lui-même, sera interprétée en direct par l’orchestre Xare et sous-titré en euskara. Dimanche matin, défilé de danseurs, gaiteros, gigantes et musiciens venus de Navarre. Repas des ikastola. Txarangas, animations et concerts avec les groupes Izaki Gardenak, Eskean Kristo et Holako Deluxo.
Randonnées de véhicules anciens :
- Tarnos dimanche 28 avril à 9 h 15 : organisé par l’association Auto rétro du Seignanx, départ mairie de Tarnos, parcours dans le Seignanx et arrivée à Saint-Martin-de-Seignanx à 12 h 30.
- Bidache, mercredi 1er mai à 10 h : l’association Bas Adour Rétro Chromes (Barc) expose une centaine de véhicules, principalement des modèles à succès des années 50 et 60 sur la place du Fronton. L'après-midi, départ en convoi vers Saint-Jean-Pied-de-Port via la Commanderie d'Irissarry. A Garazi, rencontre avec l’association Karakoilak (une cinquantaine de véhicules anciens), pot amical.
Fêtes horticoles :
- Anglet samedi 27 avril, de 10 h à 17 h, les serres municipales ouvrent au public : visites guidées, découverte des nombreuses espèces végétales produites sur place avec conseils et astuces de jardinage. Distribution gratuite de compost à 11 h 30. Ateliers de rempotage et de semis , animations pour les enfants, espace aménagé dédié aux moutons et chèvres.
- Portes ouvertes aux Serres de Guiche (route de Bardos) samedi 27 et dimanche 28 avril de
9 h à 19 h : vente de fleurs et de plantes de saison à tarif préférentiel, artisans avec leurs
produits et services, végétaux décoratifs, plants de légumes du jardin, vin de Jurançon, tisanes réparatrices et miel de Came etc.
- Mont-de-Marsan Parc Jean Rameau dimanche 28 avril de 9h à 18h : 8ème édition de la Fête des Jardins autour d’un vide-jardins et d’un troc aux plantes ouverts aux particuliers (boutures, graines, outils et décoration de jardinage...), d’expositions -ventes et de conseils de professionnels (pépiniéristes, associations, brocanteur avec des articles de jardin, entreprises d’aménagement et d’entretien d’espaces verts / animations et ateliers participatifs toute la journée et des activités pour les tout-petits. Entrée libre. Restauration possible sur place Service Vie des quartiers / 05 58 05 87 52
Biarritz
Grande braderie de printemps vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril : prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie, parfums, produits de beauté, décoration, linge / stationnement gratuit trois heures une fois par jour, vendredi et samedi, et le dimanche de 9 h à 14 h (sauf dans la zone des halles). Attention, il faudra quand même passer à l’horodateur prendre un ticket pour en bénéficier.
Zokoa Munduan est de retour pour fêter le premier mai. Pour la troisième année, plusieurs associations et individuels autour de l’association Harremana organisent la fête inter-culturelle Zokoa Munduan dans un esprit d’ouverture, d’adaptation et de soif de découverte, mais aussi de partage et de bienveillance : les Socotars sont conscients d’où ils viennent, souvent descendant de Navarrais, Gipuzcoans ou Biscayens, enfants de pêcheurs et voyageurs, Socoa comptait 450 habitants en 1956, ils sont plus de 3000 aujourd’hui. Fort du succés de la dernière édition qui avait réussi le pari de réunir des milliers de personnes à Zokoa, ce groupe de copains des environs ont décidé de relancer le projet avec toujours plus de nouveautés pour une journée mémorable. Cette année l'accent est mis sur les enfants. Beaucoup d'animations a partir de 10h. Zokoa Munduan, organisé de manière totalement bénévole a décidé de venir en main à l’association Emanik qui vient en aide à un centre de formation pour les handicapés de Lima. La fête se tiendra toute la journée en alternant restauration, musique et animation. Cette fête se présente comme un rapprochement entre la culture basque et toutes les autres cultures, pour mieux se connaître et pour que chacun fasse découvrir sa culture aux autres. Ce sera un moment de convivialité où chacun pourra offrir ce qui lui tient à cœur, chant, force basque, danse, bertsu, spectacle, jeu.… De la danse Chacarera de Bolivie, du Son Cubain au reggae Jamaicano Souletin des Xiberoots, Zokoa ouvre son port pour un voyage culturel et festif !
Agenda des manifestations
Vendredi 26 avril
Bayonne
Eglise Saint-Étienne à 20 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn. Libre participation.
Saint-Jean-de-Luz
- Chapelle d’Acotz à 19 h 30 : Concert avec Arrantzaleak Zozial Klub au profit de la rénovation de la chapelle Mariaren Bihotz Garbiari (Coeur immaculé de Marie) d’Acotz, avec ses vitraux de Charles Carrère (la Résurrection, la Cène, la Nativité et une représentation de la Vierge) / peinture à refaire / la statue Art déco de la Vierge Marie ornant le portail (offerte par une demoiselle Petit de Meurville) est en restauration à Notre-Dame du refuge à Anglet, ainsi que les statues en bois de Saint-Antoine et une Vierge à l’enfant des XVIIème-XVIIIème siècles, inscrites aux Monuments historiques. Participation libre.
- Eglise Saint-Jean-Baptiste à 20 h 30 : concert « Cuivres en Pays Basque » avec Didier Bousquet et Laurent Dupere à la trompette, Jimmy Charitas et Thibault Hocquet au cor, Arnaud Mandoche et Ander Raya au trombone, Florian Coutet au tuba, Marion Louis à la harpe, Mélanie Cazcarrat à l’accordéon, et la Kaskarot banda (Haendel, Schubert, Bach, Bruckner et l’hymne de l’association pour sextet de cuivres signé Nicolas Chatenet). Tarifs : 15 € - 5 € étudiants.
Cambo
Cinéma L'aiglon à 20h30 : projection du film "Jean Vanier, le Sacrement de la Tendresse", un message puissant et universel qui rend hommage à Jean Vanier, fondateur de l'Arche, qui a dédié sa vie aux personnes en situation de handicap mental.
Saint-Pée-sur-Nivelle
Chapelle Sainte-Marie-Madeleine d’Amotz à 19 h 30 : concert de Tara avec sa guitare et ses quatre musiciens (musique folk, kora, violon, harpe et piano ainsi que Maddi Zubeldia et Jean-Paul Decembri) Entrée gratuite, participation libre.
Labenne
Eglise à 20h30 : Le prochain concert de l’ensemble vocal « Voix-liées » Les concerts auront lieu avec un nouveau programme comprenant en première partie des chants renaissance essentiellement interprétés a capella puis la messe brève de Léo Delibes (XIXème siécle)
L’ensemble vocal « Voix-liées » est composé de : Sopranos : Annie Deletre, Geneviève Labèque, Martine Dutheil, Sissi Dalmagne – Altos : Luce Feuillassier, Maïté Lannemajou
Ténors : Régis Renard, Jean Pierre Arsaut Basses : Michel Janssen, Jean Claude Hidier
Cet ensemble est coordonné par Jean Pierre Arsaut, président de l’Association Voix-liées et sera accompagné au piano par Anne Lamothe, diplômée de l’Ecole Normale de musique de Paris.
Samedi 27 avril
Anglet
Eglise Saint-Joseph à 18h : concert caritatif au profit de l’association Rétina avec la chorale mixte Errepika, le chœur d’hommes Dembora Pasa du quartier Lespes et la chorale Entzun d’Hendaye.
Biarritz
Librairie Bookstore à 17h : rencontre avec Dominique de Saint-Pern, autour de son dernier ouvrage « Edmonde » (Stock). Un portrait romanesque d’Edmonde Charles-Roux, une femme forte et libre dans les années 1940.
Saint-Martin-de-Hinx
Eglise à 20 h 30 : concert de David Olaïzola axé sur les valeurs transmises par les
familles depuis plusieurs générations (« Il se souvient », « On vivait mieux avant » « Ne touchez pas à nos traditions ») avec une œuvre de Léonard Cohen, des chansons françaises contemporaines… e tabei « Lo noste salut » cantat en gascoun. Tarifs : 15 euros, gratuit - 12 ans. Réservation au 06 85 24 55 12.
Mauléon
Cinéma Maule-Baïtha à 18h : concert du 25ème annniversaire du chœur d’hommes Oilarrak de Garindein, avec la participation de Bestela, Xiberotarrak et des danseurs de Mauléon Urrats Berriak.
Dimanche 28 avril
Anglet
chapelle Notre-Dame-du-Refuge (36, promenade de la Barre) à 16 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn.
Libre participation.
Saint-Palais
Eglise Sainte-Marie-Madeleine à 16h : les Amis de l'orgue Cavaillé-Coll de Saint-Palais invitent à un concert. Pièces de Bach et d'autres œuvres des XVIIème-XVIIIème siècles interprétées par les organistes de l'église.
Escalans (Landes)
Journée « tonte des brebis », journée festive où les brebis sont mises à l'honneur.
9h30 : Sur les pas des brebis : Démonstration de chien de troupeau Tontes des brebis
13h : Repas du berger Tourin à la tomate et chabrot - Agneaux entiers cuits au feu de bois et accompagnement - Fromage de brebis - Pastis Bourit et crème de Monette - Vin rouge, café
Vidéo-projection sur la tonte de la brebis landaise et sur la bouhe landaise. Musiques Gasconnes / Initiation aux échasses et aux quilles de 6 et lancer de pignes et de bérets.
Tarifs : 29€ / personne | 13€ / enfant (jusqu’à 10 ans) Réservation impérative avant le 22 avril : 06 86 94 24 48 ou 05 58 44 36 57. Ganadéria de Buros - Ferme pédagogique - Rte de Sos-Nérac - 40310 Escalans - barrere.jean@free.fr - www.ganaderiadeburos.fr
Saint-André-de-Seignanx
Salle Mosaïque à 16h : rencontre de 4 chorales organisée par la chorale Chœur and co, dirigée par Mimi Remazeilles / chants traditionnels et contemporains, gospel et morceaux baroques. Avec le Chœur de l’océan dirigé par Bernard Sanguinet,le chœur mixte Sallanch’chante de Haute-Savoie, dirigé par Chantal Maillot et le chœur du club Pottoroak, mené par André Lassus. Tarifs : 6 euros, gratuit enfants - 10 ans.
Mercredi 1er mai
Urt
Abbaye de Belloc / rencontre oecuménique (catholiques, protestants, orthodoxes) sur le thème « La place des femmes dans nos églises : quelles responsabilités ? Quels ministères ? » avec Lucetta Scaraffia (historienne, théologienne et journaliste à Rome) et Valérie Duval-Poujol (vice-présidente de la Fédération Protestante de France).
Programme de la journée : 9h30 : Accueil – prière – présentation / 10h – 11h : conférence de Lucetta Scaraffia / 11h15 – 12h15 : conférence de Valérie Duval-Poujol / 12h30 : prière monastique avec commentaire d'Écriture du P. Georges Ashkov, curé de la paroisse orthodoxe.
13h : pique-nique. Café / 14h30-15h45 : Table ronde - questions de l'Assemblée/réponse des intervenants, animée par Isabelle Pommel, déléguée du diocèse de Bayonne pour l’œcuménisme, avec participation du diacre orthodoxe Maron Abi Nader / 16h- 16h30 : prière finale, animée par le pasteur Michel Jacob. Contact : tél. 05 59 29 65 55 ou frère Marc belloc.freremarc@orange.fr
Dimanche 5 mai
St-Jean-de-Luz
Cinéma Le Select (29 boulevard Victor Hugo) à 18h15 : les Associations Familiales Catholiques de la Côte basque proposent la projection du film "Lourdes" au à St Jean de Luz. Tarif adhérents AFC : 4 €.
Urt
Monastère de Belloc à 15h30 : le chœur mixte Vocanti offre un concert a capella avec un florilège de pièces du répertoire sacré ainsi que des pièces profanes de compositeurs étrangers ou du répertoire traditionnel basque. Entrée libre, participation. Créé en 1999 par Philippe Mendes, le chœur Vocanti célèbre cette année son vingtième anniversaire, et la qualité de ses interprétations ne se dément pas. D'autres concerts seront donnés plus tard en saison pour célébrer cet anniversaire, avec accompagnement orchestral.
Hasparren
Eglise à 10h30 : Messe présidée par Mgr Aillet et rassemblement des chorales paroissiales du Pays Basque « Kanta Jaunari 2019 ». Euskal Herriko parropietako koralen elkarretaratzea « Kanta Jaunari 2019 » iraganen da maiatzaren 5ean Hazparneko elizan. Aurten « Kanta Jaunari » elgarretaratzeak 50. urtemuga ospatzen du : lehen bilzarra izan zen Hazparnen 1969. azaroaren 23an. Xehetasunak : kanta.jaunari@gmail.com edo Lapurdi irratia Baiona Tel. 05 59 70 39 39 / Renseignements : kanta.jaunari@gmail.com ou Radio Lapurdi à Bayonne Tel. 05 59 70 39 39.
Expositions
Biarritz : vernissage de l'artiste basque Iker Valle à la galerie GAAB le 26 avril à partir de 19h. Artiste autodidacte bien connu de la scène basque contemporaine, Iker Valle réalise différentes oeuvres à la poudre de marbre de carrare, encollé sur des panneaux bois montés sur chassis. Dans des tableaux réalisés en noir et blanc, Iker Valle s'inspire du mouvement Gaur et de son fondateur Eduardo Chilida, pour créer des figures directement inspirées du patrimoine artistique basque. Galerie GAAB, 8, rue Gambetta à Biarritz. Ouvert du Mardi au Samedi de 10h 30 à 13h / 15h à19h (tél. 05.59.23.72.26).
Bayonne : au Musée Basque
- Jusqu’au 26 mai, « Pablo Tillac. D'une guerre à l'autre (1914-1945) » : le Musée Basque présente d’incroyables portraits de soldats de diverses nationalités, réalisés pendant la Grande-Guerre par Pablo Tillac, dont certains prêtés par le Musée des Beaux-Arts de Reims. Vient ensuite la découverte du Pays Basque par l’artiste avec des dessins couvrant la période des années 1920/30 jusqu’à la seconde guerre mondiale.
"Entre fleuve et rivière", nouvelle exposition jusqu’au 19 mai au DIDAM à Bayonne (quai de Lesseps à Saint-Esprit) : il s’agit d’un projet destiné à "valoriser les deux territoires, le Pays Basque et le Québec, le long de l'Adour et du Saint-Laurent, à travers les regards de photographes posés sur les rives, les îles, les roches et sur les gens qui y vivent et y travaillent". Elle rassemble pour la première fois le travail photographique du Québécois Charles-Frédérick Ouellet et du Français Christophe Goussard, mis en dialogue par la commissaire d’exposition Émilie Flory. Un livre éponyme édité chez Filigranes associe les photographies de Charles-Frédérick Ouellet et Christophe Goussard aux poèmes de la poétesse basque Itxaro Borda.
Saint-Jean-de-Luz : la maison Louis-XIV a rouvert après travaux de restauration du remarquable plafond de son grand salon, menés au cours de l’hiver. Visites pendant les vacances de printemps et le pont du 8 mai, à partir de 11 h 30. Visites guidées à 11 h 30,
15 heures et 16 heures. Fermée le mardi.
Hendaye
- Thalasso Serge Blanco (grand hall) : Deux artistes exposeront leurs œuvres jusqu’au 30 avril. Entré à l’âge de 15 ans à l’atelier de Sèvres à Paris, également staffeur durant quinze ans, Vincent Tessier, artiste peintre et dessinateur illustrateur, a repris ses pinceaux depuis 2012 avec une prédilection pour l’encre de chine. Quant à Chabryez, sa passion pour le dessin et la peinture l’amène à intégrer la Grande Chaumière, l’école de dessin parisienne fréquentée par les plus grands artistes. Entrée libre, ouvert tous les jours.
- Château d’Abbadia : exposition du service de table d’Antoine et Virginie d’Abbadie (faïence de Gien, verrerie, argenterie), accessible au cours d’une visite guidée du château (jusqu’au dimanche 30 juin, avec guides) du mardi au dimanche de 14 heures à 18 heures. www.chateauabbadia.fr ou tél. 05 59 20 04 51.
Pasaia / Pasajes : 165 guerriers de Xian exposés à Pasaia
Une représentation choisie de 165 répliques parmi les célèbres statues des 8 000 guerriers en terre cuite avec laquelle le premier empereur de Chine a été enterré il y a plus de deux mille ans dans un spectaculaire mausolée, peut être admirée à Pasajes/Pasaia jusqu'au 16 juin, à la Casa Ciriza de Pasaia (voyez notre article dans la « Lettre » du 14 mars) : ouvert du mardi au jeudi de 16 heures à 20 heures, le vendredi de 16 heures à 21 heures, les samedis et dimanches de 11 heures à 14 heures et de 16 heures à 21 heures. Tarifs : 9 euros adultes, 6 euros enfants de 4 à 12 ans, 24 euros pack famille (deux adultes, deux enfants), 27 euros pack famille (deux adultes, trois enfants).
Bilbao
Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle.
Getaria (Guipuzcoa)
Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).
Toulouse Exposition à l’Hôtel d’Assezat jusqu'au 2 juin « Collection Motais de Narbonne : quatre-vingts peintures françaises et italiennes des XVIIe et XVIIIe siècle » jusqu’au 2 juin. Privilégiant la peinture française et italienne des XVIIe et XVIIIe siècles, Héléna et Guy Motais de Narbonne ont réuni, avec le goût sûr des passionnés, les plus grands noms aux côtés d’artistes moins connus, ou même anonymes. Leur collection se déploie à la Fondation Bemberg de Toulouse, un lieu qui abrite lui-même les œuvres d’un collectionneur privé.
Fondation Bemberg, Hôtel d’Assézat, Place d’Assézat 31000 Toulouse. Tél : 05.61.12.06.89 Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, jusqu’à 20h30 le jeudi. Tarif : 10 € - Tarif réduit : 8 €
Rédaction
VISUEL / DR
L’agenda des manifestations
Biarritz En exergue
: les Beaux jours de la musique » le 26 avril
conclure cette nouvelle édition, « le Grand Salif Keita viendra présenter son nouvel album, qui sera également son dernier comme il l’a indiqué.
Tarifs (hors frais de location) : Cat.1 : 30€ / Tarif réduit 25€ - Cat2 : 20€ /Tarif réduit 15€ (places non numérotées). Abonnements 2, 3, 4 & 5 concerts différents sur cat. 1 ou 2 = réduction de 5€ par concert. Billetterie Office de tourisme Biarritz tél. 05 59 22 44 66 ou tourisme.biarritz.fr/fr/billetterie - francebillet.com / fnac.com / Carrefour.fr / Fnac Carrefour / Intermarché / Géant
Vendredi 26 avril à 21h au Boucau, salle de bal de l’« Apollo » (rue René Duvert) concert du Trio Belharra avec la poétesse Marie B (Marie-Béatrice Pichon), rencontre de compositeurs avec de grands auteurs et poètes : Schubert et Goethe, Fauré et Verlaine, Ravel et Mallarmé, Cocteau avec le groupe des six et Satie / Billetterie : au service culture de la mairie du Boucau du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (à partir du 16 avril). Tarifs : 12€ / gratuit pour les moins de 18 ans / 10€ amis du trio Belharra et demandeurs d'emploi
Le salon Côté Loisirs revient du 26 au 28 avril prochain à Hendaye. Avec vue imprenable sur les navires amarrés à l’abri dans le Port de Plaisance d’Hendaye-Sokoburu et sur le château de Charles Quint protégeant la cité voisine d’Hondarribia que vous pourrez découvrir une soixantaine d’exposants autour du nautisme, du jardin, du bien-être, de la gastronomie, des loisirs créatifs et des véhicules de loisirs. Pour cette 4ème édition, de nouvelles animations seront proposées : pour les plus jeunes, château gonflable, parcours accrobranche et découvertes VTT ; mais aussi initiations à l’aviron, sorties en mer avec les écoles de voile et de croisière hendayaises et sorties VTT pour les plus grands. Entrée gratuite : vendredi 26 avril de 10h à 20h, samedi 27 avril de 9h à 20h et dimanche 28 avril de 10h à 19h. Informations sur : www.salon-cote-loisirs.com
Samedi 27 et dimanche 28 avril à Baigorri : 41ème édition de Nafarroaren Eguna ; samedi ciné-concert à 21 h, projection du film « The Kid » de Charlie Chaplin qui a séjourné en 1929 au château d’Etxauz à Baigorri. La bande originale du film, composée par Chaplin lui-même, sera interprétée en direct par l’orchestre Xare et sous-titré en euskara. Dimanche matin, défilé de danseurs, gaiteros, gigantes et musiciens venus de Navarre. Repas des ikastola. Txarangas, animations et concerts avec les groupes Izaki Gardenak, Eskean Kristo et Holako Deluxo.
Randonnées de véhicules anciens :
- Tarnos dimanche 28 avril à 9 h 15 : organisé par l’association Auto rétro du Seignanx, départ mairie de Tarnos, parcours dans le Seignanx et arrivée à Saint-Martin-de-Seignanx à 12 h 30.
- Bidache, mercredi 1er mai à 10 h : l’association Bas Adour Rétro Chromes (Barc) expose une centaine de véhicules, principalement des modèles à succès des années 50 et 60 sur la place du Fronton. L'après-midi, départ en convoi vers Saint-Jean-Pied-de-Port via la Commanderie d'Irissarry. A Garazi, rencontre avec l’association Karakoilak (une cinquantaine de véhicules anciens), pot amical.
Fêtes horticoles :
- Anglet samedi 27 avril, de 10 h à 17 h, les serres municipales ouvrent au public : visites guidées, découverte des nombreuses espèces végétales produites sur place avec conseils et astuces de jardinage. Distribution gratuite de compost à 11 h 30. Ateliers de rempotage et de semis , animations pour les enfants, espace aménagé dédié aux moutons et chèvres.
- Portes ouvertes aux Serres de Guiche (route de Bardos) samedi 27 et dimanche 28 avril de
9 h à 19 h : vente de fleurs et de plantes de saison à tarif préférentiel, artisans avec leurs
produits et services, végétaux décoratifs, plants de légumes du jardin, vin de Jurançon, tisanes réparatrices et miel de Came etc.
- Mont-de-Marsan Parc Jean Rameau dimanche 28 avril de 9h à 18h : 8ème édition de la Fête des Jardins autour d’un vide-jardins et d’un troc aux plantes ouverts aux particuliers (boutures, graines, outils et décoration de jardinage...), d’expositions -ventes et de conseils de professionnels (pépiniéristes, associations, brocanteur avec des articles de jardin, entreprises d’aménagement et d’entretien d’espaces verts / animations et ateliers participatifs toute la journée et des activités pour les tout-petits. Entrée libre. Restauration possible sur place Service Vie des quartiers / 05 58 05 87 52
Biarritz
Grande braderie de printemps vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril : prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie, parfums, produits de beauté, décoration, linge / stationnement gratuit trois heures une fois par jour, vendredi et samedi, et le dimanche de 9 h à 14 h (sauf dans la zone des halles). Attention, il faudra quand même passer à l’horodateur prendre un ticket pour en bénéficier.
Zokoa Munduan est de retour pour fêter le premier mai. Pour la troisième année, plusieurs associations et individuels autour de l’association Harremana organisent la fête inter-culturelle Zokoa Munduan dans un esprit d’ouverture, d’adaptation et de soif de découverte, mais aussi de partage et de bienveillance : les Socotars sont conscients d’où ils viennent, souvent descendant de Navarrais, Gipuzcoans ou Biscayens, enfants de pêcheurs et voyageurs, Socoa comptait 450 habitants en 1956, ils sont plus de 3000 aujourd’hui. Fort du succés de la dernière édition qui avait réussi le pari de réunir des milliers de personnes à Zokoa, ce groupe de copains des environs ont décidé de relancer le projet avec toujours plus de nouveautés pour une journée mémorable. Cette année l'accent est mis sur les enfants. Beaucoup d'animations a partir de 10h. Zokoa Munduan, organisé de manière totalement bénévole a décidé de venir en main à l’association Emanik qui vient en aide à un centre de formation pour les handicapés de Lima. La fête se tiendra toute la journée en alternant restauration, musique et animation. Cette fête se présente comme un rapprochement entre la culture basque et toutes les autres cultures, pour mieux se connaître et pour que chacun fasse découvrir sa culture aux autres. Ce sera un moment de convivialité où chacun pourra offrir ce qui lui tient à cœur, chant, force basque, danse, bertsu, spectacle, jeu.… De la danse Chacarera de Bolivie, du Son Cubain au reggae Jamaicano Souletin des Xiberoots, Zokoa ouvre son port pour un voyage culturel et festif !
Agenda des manifestations
Vendredi 26 avril
Bayonne
Eglise Saint-Étienne à 20 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn. Libre participation.
Saint-Jean-de-Luz
- Chapelle d’Acotz à 19 h 30 : Concert avec Arrantzaleak Zozial Klub au profit de la rénovation de la chapelle Mariaren Bihotz Garbiari (Coeur immaculé de Marie) d’Acotz, avec ses vitraux de Charles Carrère (la Résurrection, la Cène, la Nativité et une représentation de la Vierge) / peinture à refaire / la statue Art déco de la Vierge Marie ornant le portail (offerte par une demoiselle Petit de Meurville) est en restauration à Notre-Dame du refuge à Anglet, ainsi que les statues en bois de Saint-Antoine et une Vierge à l’enfant des XVIIème-XVIIIème siècles, inscrites aux Monuments historiques. Participation libre.
- Eglise Saint-Jean-Baptiste à 20 h 30 : concert « Cuivres en Pays Basque » avec Didier Bousquet et Laurent Dupere à la trompette, Jimmy Charitas et Thibault Hocquet au cor, Arnaud Mandoche et Ander Raya au trombone, Florian Coutet au tuba, Marion Louis à la harpe, Mélanie Cazcarrat à l’accordéon, et la Kaskarot banda (Haendel, Schubert, Bach, Bruckner et l’hymne de l’association pour sextet de cuivres signé Nicolas Chatenet). Tarifs : 15 € - 5 € étudiants.
Cambo
Cinéma L'aiglon à 20h30 : projection du film "Jean Vanier, le Sacrement de la Tendresse", un message puissant et universel qui rend hommage à Jean Vanier, fondateur de l'Arche, qui a dédié sa vie aux personnes en situation de handicap mental.
Saint-Pée-sur-Nivelle
Chapelle Sainte-Marie-Madeleine d’Amotz à 19 h 30 : concert de Tara avec sa guitare et ses quatre musiciens (musique folk, kora, violon, harpe et piano ainsi que Maddi Zubeldia et Jean-Paul Decembri) Entrée gratuite, participation libre.
Labenne
Eglise à 20h30 : Le prochain concert de l’ensemble vocal « Voix-liées » Les concerts auront lieu avec un nouveau programme comprenant en première partie des chants renaissance essentiellement interprétés a capella puis la messe brève de Léo Delibes (XIXème siécle)
L’ensemble vocal « Voix-liées » est composé de : Sopranos : Annie Deletre, Geneviève Labèque, Martine Dutheil, Sissi Dalmagne – Altos : Luce Feuillassier, Maïté Lannemajou
Ténors : Régis Renard, Jean Pierre Arsaut Basses : Michel Janssen, Jean Claude Hidier
Cet ensemble est coordonné par Jean Pierre Arsaut, président de l’Association Voix-liées et sera accompagné au piano par Anne Lamothe, diplômée de l’Ecole Normale de musique de Paris.
Samedi 27 avril
Anglet
Eglise Saint-Joseph à 18h : concert caritatif au profit de l’association Rétina avec la chorale mixte Errepika, le chœur d’hommes Dembora Pasa du quartier Lespes et la chorale Entzun d’Hendaye.
Biarritz
Librairie Bookstore à 17h : rencontre avec Dominique de Saint-Pern, autour de son dernier ouvrage « Edmonde » (Stock). Un portrait romanesque d’Edmonde Charles-Roux, une femme forte et libre dans les années 1940.
Saint-Martin-de-Hinx
Eglise à 20 h 30 : concert de David Olaïzola axé sur les valeurs transmises par les
familles depuis plusieurs générations (« Il se souvient », « On vivait mieux avant » « Ne touchez pas à nos traditions ») avec une œuvre de Léonard Cohen, des chansons françaises contemporaines… e tabei « Lo noste salut » cantat en gascoun. Tarifs : 15 euros, gratuit - 12 ans. Réservation au 06 85 24 55 12.
Mauléon
Cinéma Maule-Baïtha à 18h : concert du 25ème annniversaire du chœur d’hommes Oilarrak de Garindein, avec la participation de Bestela, Xiberotarrak et des danseurs de Mauléon Urrats Berriak.
Dimanche 28 avril
Anglet
chapelle Notre-Dame-du-Refuge (36, promenade de la Barre) à 16 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn.
Libre participation.
Saint-Palais
Eglise Sainte-Marie-Madeleine à 16h : les Amis de l'orgue Cavaillé-Coll de Saint-Palais invitent à un concert. Pièces de Bach et d'autres œuvres des XVIIème-XVIIIème siècles interprétées par les organistes de l'église.
Escalans (Landes)
Journée « tonte des brebis », journée festive où les brebis sont mises à l'honneur.
9h30 : Sur les pas des brebis : Démonstration de chien de troupeau Tontes des brebis
13h : Repas du berger Tourin à la tomate et chabrot - Agneaux entiers cuits au feu de bois et accompagnement - Fromage de brebis - Pastis Bourit et crème de Monette - Vin rouge, café
Vidéo-projection sur la tonte de la brebis landaise et sur la bouhe landaise. Musiques Gasconnes / Initiation aux échasses et aux quilles de 6 et lancer de pignes et de bérets.
Tarifs : 29€ / personne | 13€ / enfant (jusqu’à 10 ans) Réservation impérative avant le 22 avril : 06 86 94 24 48 ou 05 58 44 36 57. Ganadéria de Buros - Ferme pédagogique - Rte de Sos-Nérac - 40310 Escalans - barrere.jean@free.fr - www.ganaderiadeburos.fr
Saint-André-de-Seignanx
Salle Mosaïque à 16h : rencontre de 4 chorales organisée par la chorale Chœur and co, dirigée par Mimi Remazeilles / chants traditionnels et contemporains, gospel et morceaux baroques. Avec le Chœur de l’océan dirigé par Bernard Sanguinet,le chœur mixte Sallanch’chante de Haute-Savoie, dirigé par Chantal Maillot et le chœur du club Pottoroak, mené par André Lassus. Tarifs : 6 euros, gratuit enfants - 10 ans.
Mercredi 1er mai
Urt
Abbaye de Belloc / rencontre oecuménique (catholiques, protestants, orthodoxes) sur le thème « La place des femmes dans nos églises : quelles responsabilités ? Quels ministères ? » avec Lucetta Scaraffia (historienne, théologienne et journaliste à Rome) et Valérie Duval-Poujol (vice-présidente de la Fédération Protestante de France).
Programme de la journée : 9h30 : Accueil – prière – présentation / 10h – 11h : conférence de Lucetta Scaraffia / 11h15 – 12h15 : conférence de Valérie Duval-Poujol / 12h30 : prière monastique avec commentaire d'Écriture du P. Georges Ashkov, curé de la paroisse orthodoxe.
13h : pique-nique. Café / 14h30-15h45 : Table ronde - questions de l'Assemblée/réponse des intervenants, animée par Isabelle Pommel, déléguée du diocèse de Bayonne pour l’œcuménisme, avec participation du diacre orthodoxe Maron Abi Nader / 16h- 16h30 : prière finale, animée par le pasteur Michel Jacob. Contact : tél. 05 59 29 65 55 ou frère Marc belloc.freremarc@orange.fr
Dimanche 5 mai
St-Jean-de-Luz
Cinéma Le Select (29 boulevard Victor Hugo) à 18h15 : les Associations Familiales Catholiques de la Côte basque proposent la projection du film "Lourdes" au à St Jean de Luz. Tarif adhérents AFC : 4 €.
Urt
Monastère de Belloc à 15h30 : le chœur mixte Vocanti offre un concert a capella avec un florilège de pièces du répertoire sacré ainsi que des pièces profanes de compositeurs étrangers ou du répertoire traditionnel basque. Entrée libre, participation. Créé en 1999 par Philippe Mendes, le chœur Vocanti célèbre cette année son vingtième anniversaire, et la qualité de ses interprétations ne se dément pas. D'autres concerts seront donnés plus tard en saison pour célébrer cet anniversaire, avec accompagnement orchestral.
Hasparren
Eglise à 10h30 : Messe présidée par Mgr Aillet et rassemblement des chorales paroissiales du Pays Basque « Kanta Jaunari 2019 ». Euskal Herriko parropietako koralen elkarretaratzea « Kanta Jaunari 2019 » iraganen da maiatzaren 5ean Hazparneko elizan. Aurten « Kanta Jaunari » elgarretaratzeak 50. urtemuga ospatzen du : lehen bilzarra izan zen Hazparnen 1969. azaroaren 23an. Xehetasunak : kanta.jaunari@gmail.com edo Lapurdi irratia Baiona Tel. 05 59 70 39 39 / Renseignements : kanta.jaunari@gmail.com ou Radio Lapurdi à Bayonne Tel. 05 59 70 39 39.
Expositions
Biarritz : vernissage de l'artiste basque Iker Valle à la galerie GAAB le 26 avril à partir de 19h. Artiste autodidacte bien connu de la scène basque contemporaine, Iker Valle réalise différentes oeuvres à la poudre de marbre de carrare, encollé sur des panneaux bois montés sur chassis. Dans des tableaux réalisés en noir et blanc, Iker Valle s'inspire du mouvement Gaur et de son fondateur Eduardo Chilida, pour créer des figures directement inspirées du patrimoine artistique basque. Galerie GAAB, 8, rue Gambetta à Biarritz. Ouvert du Mardi au Samedi de 10h 30 à 13h / 15h à19h (tél. 05.59.23.72.26).
Bayonne : au Musée Basque
- Jusqu’au 26 mai, « Pablo Tillac. D'une guerre à l'autre (1914-1945) » : le Musée Basque présente d’incroyables portraits de soldats de diverses nationalités, réalisés pendant la Grande-Guerre par Pablo Tillac, dont certains prêtés par le Musée des Beaux-Arts de Reims. Vient ensuite la découverte du Pays Basque par l’artiste avec des dessins couvrant la période des années 1920/30 jusqu’à la seconde guerre mondiale.
"Entre fleuve et rivière", nouvelle exposition jusqu’au 19 mai au DIDAM à Bayonne (quai de Lesseps à Saint-Esprit) : il s’agit d’un projet destiné à "valoriser les deux territoires, le Pays Basque et le Québec, le long de l'Adour et du Saint-Laurent, à travers les regards de photographes posés sur les rives, les îles, les roches et sur les gens qui y vivent et y travaillent". Elle rassemble pour la première fois le travail photographique du Québécois Charles-Frédérick Ouellet et du Français Christophe Goussard, mis en dialogue par la commissaire d’exposition Émilie Flory. Un livre éponyme édité chez Filigranes associe les photographies de Charles-Frédérick Ouellet et Christophe Goussard aux poèmes de la poétesse basque Itxaro Borda.
Saint-Jean-de-Luz : la maison Louis-XIV a rouvert après travaux de restauration du remarquable plafond de son grand salon, menés au cours de l’hiver. Visites pendant les vacances de printemps et le pont du 8 mai, à partir de 11 h 30. Visites guidées à 11 h 30,
15 heures et 16 heures. Fermée le mardi.
Hendaye
- Thalasso Serge Blanco (grand hall) : Deux artistes exposeront leurs œuvres jusqu’au 30 avril. Entré à l’âge de 15 ans à l’atelier de Sèvres à Paris, également staffeur durant quinze ans, Vincent Tessier, artiste peintre et dessinateur illustrateur, a repris ses pinceaux depuis 2012 avec une prédilection pour l’encre de chine. Quant à Chabryez, sa passion pour le dessin et la peinture l’amène à intégrer la Grande Chaumière, l’école de dessin parisienne fréquentée par les plus grands artistes. Entrée libre, ouvert tous les jours.
- Château d’Abbadia : exposition du service de table d’Antoine et Virginie d’Abbadie (faïence de Gien, verrerie, argenterie), accessible au cours d’une visite guidée du château (jusqu’au dimanche 30 juin, avec guides) du mardi au dimanche de 14 heures à 18 heures. www.chateauabbadia.fr ou tél. 05 59 20 04 51.
Pasaia / Pasajes : 165 guerriers de Xian exposés à Pasaia
Une représentation choisie de 165 répliques parmi les célèbres statues des 8 000 guerriers en terre cuite avec laquelle le premier empereur de Chine a été enterré il y a plus de deux mille ans dans un spectaculaire mausolée, peut être admirée à Pasajes/Pasaia jusqu'au 16 juin, à la Casa Ciriza de Pasaia (voyez notre article dans la « Lettre » du 14 mars) : ouvert du mardi au jeudi de 16 heures à 20 heures, le vendredi de 16 heures à 21 heures, les samedis et dimanches de 11 heures à 14 heures et de 16 heures à 21 heures. Tarifs : 9 euros adultes, 6 euros enfants de 4 à 12 ans, 24 euros pack famille (deux adultes, deux enfants), 27 euros pack famille (deux adultes, trois enfants).
Bilbao
Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle.
Getaria (Guipuzcoa)
Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).
Toulouse Exposition à l’Hôtel d’Assezat jusqu'au 2 juin « Collection Motais de Narbonne : quatre-vingts peintures françaises et italiennes des XVIIe et XVIIIe siècle » jusqu’au 2 juin. Privilégiant la peinture française et italienne des XVIIe et XVIIIe siècles, Héléna et Guy Motais de Narbonne ont réuni, avec le goût sûr des passionnés, les plus grands noms aux côtés d’artistes moins connus, ou même anonymes. Leur collection se déploie à la Fondation Bemberg de Toulouse, un lieu qui abrite lui-même les œuvres d’un collectionneur privé.
Fondation Bemberg, Hôtel d’Assézat, Place d’Assézat 31000 Toulouse. Tél : 05.61.12.06.89 Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, jusqu’à 20h30 le jeudi. Tarif : 10 € - Tarif réduit : 8 €
Rédaction
VISUEL / DR
Biarritz En exergue
: les Beaux jours de la musique » le 26 avril
conclure cette nouvelle édition, « le Grand Salif Keita viendra présenter son nouvel album, qui sera également son dernier comme il l’a indiqué.
Tarifs (hors frais de location) : Cat.1 : 30€ / Tarif réduit 25€ - Cat2 : 20€ /Tarif réduit 15€ (places non numérotées). Abonnements 2, 3, 4 & 5 concerts différents sur cat. 1 ou 2 = réduction de 5€ par concert. Billetterie Office de tourisme Biarritz tél. 05 59 22 44 66 ou tourisme.biarritz.fr/fr/billetterie - francebillet.com / fnac.com / Carrefour.fr / Fnac Carrefour / Intermarché / Géant
Vendredi 26 avril à 21h au Boucau, salle de bal de l’« Apollo » (rue René Duvert) concert du Trio Belharra avec la poétesse Marie B (Marie-Béatrice Pichon), rencontre de compositeurs avec de grands auteurs et poètes : Schubert et Goethe, Fauré et Verlaine, Ravel et Mallarmé, Cocteau avec le groupe des six et Satie / Billetterie : au service culture de la mairie du Boucau du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (à partir du 16 avril). Tarifs : 12€ / gratuit pour les moins de 18 ans / 10€ amis du trio Belharra et demandeurs d'emploi
Le salon Côté Loisirs revient du 26 au 28 avril prochain à Hendaye. Avec vue imprenable sur les navires amarrés à l’abri dans le Port de Plaisance d’Hendaye-Sokoburu et sur le château de Charles Quint protégeant la cité voisine d’Hondarribia que vous pourrez découvrir une soixantaine d’exposants autour du nautisme, du jardin, du bien-être, de la gastronomie, des loisirs créatifs et des véhicules de loisirs. Pour cette 4ème édition, de nouvelles animations seront proposées : pour les plus jeunes, château gonflable, parcours accrobranche et découvertes VTT ; mais aussi initiations à l’aviron, sorties en mer avec les écoles de voile et de croisière hendayaises et sorties VTT pour les plus grands. Entrée gratuite : vendredi 26 avril de 10h à 20h, samedi 27 avril de 9h à 20h et dimanche 28 avril de 10h à 19h. Informations sur : www.salon-cote-loisirs.com
Samedi 27 et dimanche 28 avril à Baigorri : 41ème édition de Nafarroaren Eguna ; samedi ciné-concert à 21 h, projection du film « The Kid » de Charlie Chaplin qui a séjourné en 1929 au château d’Etxauz à Baigorri. La bande originale du film, composée par Chaplin lui-même, sera interprétée en direct par l’orchestre Xare et sous-titré en euskara. Dimanche matin, défilé de danseurs, gaiteros, gigantes et musiciens venus de Navarre. Repas des ikastola. Txarangas, animations et concerts avec les groupes Izaki Gardenak, Eskean Kristo et Holako Deluxo.
Randonnées de véhicules anciens :
- Tarnos dimanche 28 avril à 9 h 15 : organisé par l’association Auto rétro du Seignanx, départ mairie de Tarnos, parcours dans le Seignanx et arrivée à Saint-Martin-de-Seignanx à 12 h 30.
- Bidache, mercredi 1er mai à 10 h : l’association Bas Adour Rétro Chromes (Barc) expose une centaine de véhicules, principalement des modèles à succès des années 50 et 60 sur la place du Fronton. L'après-midi, départ en convoi vers Saint-Jean-Pied-de-Port via la Commanderie d'Irissarry. A Garazi, rencontre avec l’association Karakoilak (une cinquantaine de véhicules anciens), pot amical.
Fêtes horticoles :
- Anglet samedi 27 avril, de 10 h à 17 h, les serres municipales ouvrent au public : visites guidées, découverte des nombreuses espèces végétales produites sur place avec conseils et astuces de jardinage. Distribution gratuite de compost à 11 h 30. Ateliers de rempotage et de semis , animations pour les enfants, espace aménagé dédié aux moutons et chèvres.
- Portes ouvertes aux Serres de Guiche (route de Bardos) samedi 27 et dimanche 28 avril de
9 h à 19 h : vente de fleurs et de plantes de saison à tarif préférentiel, artisans avec leurs
produits et services, végétaux décoratifs, plants de légumes du jardin, vin de Jurançon, tisanes réparatrices et miel de Came etc.
- Mont-de-Marsan Parc Jean Rameau dimanche 28 avril de 9h à 18h : 8ème édition de la Fête des Jardins autour d’un vide-jardins et d’un troc aux plantes ouverts aux particuliers (boutures, graines, outils et décoration de jardinage...), d’expositions -ventes et de conseils de professionnels (pépiniéristes, associations, brocanteur avec des articles de jardin, entreprises d’aménagement et d’entretien d’espaces verts / animations et ateliers participatifs toute la journée et des activités pour les tout-petits. Entrée libre. Restauration possible sur place Service Vie des quartiers / 05 58 05 87 52
Biarritz
Grande braderie de printemps vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril : prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie, parfums, produits de beauté, décoration, linge / stationnement gratuit trois heures une fois par jour, vendredi et samedi, et le dimanche de 9 h à 14 h (sauf dans la zone des halles). Attention, il faudra quand même passer à l’horodateur prendre un ticket pour en bénéficier.
Zokoa Munduan est de retour pour fêter le premier mai. Pour la troisième année, plusieurs associations et individuels autour de l’association Harremana organisent la fête inter-culturelle Zokoa Munduan dans un esprit d’ouverture, d’adaptation et de soif de découverte, mais aussi de partage et de bienveillance : les Socotars sont conscients d’où ils viennent, souvent descendant de Navarrais, Gipuzcoans ou Biscayens, enfants de pêcheurs et voyageurs, Socoa comptait 450 habitants en 1956, ils sont plus de 3000 aujourd’hui. Fort du succés de la dernière édition qui avait réussi le pari de réunir des milliers de personnes à Zokoa, ce groupe de copains des environs ont décidé de relancer le projet avec toujours plus de nouveautés pour une journée mémorable. Cette année l'accent est mis sur les enfants. Beaucoup d'animations a partir de 10h. Zokoa Munduan, organisé de manière totalement bénévole a décidé de venir en main à l’association Emanik qui vient en aide à un centre de formation pour les handicapés de Lima. La fête se tiendra toute la journée en alternant restauration, musique et animation. Cette fête se présente comme un rapprochement entre la culture basque et toutes les autres cultures, pour mieux se connaître et pour que chacun fasse découvrir sa culture aux autres. Ce sera un moment de convivialité où chacun pourra offrir ce qui lui tient à cœur, chant, force basque, danse, bertsu, spectacle, jeu.… De la danse Chacarera de Bolivie, du Son Cubain au reggae Jamaicano Souletin des Xiberoots, Zokoa ouvre son port pour un voyage culturel et festif !
Agenda des manifestations
Vendredi 26 avril
Bayonne
Eglise Saint-Étienne à 20 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn. Libre participation.
Saint-Jean-de-Luz
- Chapelle d’Acotz à 19 h 30 : Concert avec Arrantzaleak Zozial Klub au profit de la rénovation de la chapelle Mariaren Bihotz Garbiari (Coeur immaculé de Marie) d’Acotz, avec ses vitraux de Charles Carrère (la Résurrection, la Cène, la Nativité et une représentation de la Vierge) / peinture à refaire / la statue Art déco de la Vierge Marie ornant le portail (offerte par une demoiselle Petit de Meurville) est en restauration à Notre-Dame du refuge à Anglet, ainsi que les statues en bois de Saint-Antoine et une Vierge à l’enfant des XVIIème-XVIIIème siècles, inscrites aux Monuments historiques. Participation libre.
- Eglise Saint-Jean-Baptiste à 20 h 30 : concert « Cuivres en Pays Basque » avec Didier Bousquet et Laurent Dupere à la trompette, Jimmy Charitas et Thibault Hocquet au cor, Arnaud Mandoche et Ander Raya au trombone, Florian Coutet au tuba, Marion Louis à la harpe, Mélanie Cazcarrat à l’accordéon, et la Kaskarot banda (Haendel, Schubert, Bach, Bruckner et l’hymne de l’association pour sextet de cuivres signé Nicolas Chatenet). Tarifs : 15 € - 5 € étudiants.
Cambo
Cinéma L'aiglon à 20h30 : projection du film "Jean Vanier, le Sacrement de la Tendresse", un message puissant et universel qui rend hommage à Jean Vanier, fondateur de l'Arche, qui a dédié sa vie aux personnes en situation de handicap mental.
Saint-Pée-sur-Nivelle
Chapelle Sainte-Marie-Madeleine d’Amotz à 19 h 30 : concert de Tara avec sa guitare et ses quatre musiciens (musique folk, kora, violon, harpe et piano ainsi que Maddi Zubeldia et Jean-Paul Decembri) Entrée gratuite, participation libre.
Labenne
Eglise à 20h30 : Le prochain concert de l’ensemble vocal « Voix-liées » Les concerts auront lieu avec un nouveau programme comprenant en première partie des chants renaissance essentiellement interprétés a capella puis la messe brève de Léo Delibes (XIXème siécle)
L’ensemble vocal « Voix-liées » est composé de : Sopranos : Annie Deletre, Geneviève Labèque, Martine Dutheil, Sissi Dalmagne – Altos : Luce Feuillassier, Maïté Lannemajou
Ténors : Régis Renard, Jean Pierre Arsaut Basses : Michel Janssen, Jean Claude Hidier
Cet ensemble est coordonné par Jean Pierre Arsaut, président de l’Association Voix-liées et sera accompagné au piano par Anne Lamothe, diplômée de l’Ecole Normale de musique de Paris.
Samedi 27 avril
Anglet
Eglise Saint-Joseph à 18h : concert caritatif au profit de l’association Rétina avec la chorale mixte Errepika, le chœur d’hommes Dembora Pasa du quartier Lespes et la chorale Entzun d’Hendaye.
Biarritz
Librairie Bookstore à 17h : rencontre avec Dominique de Saint-Pern, autour de son dernier ouvrage « Edmonde » (Stock). Un portrait romanesque d’Edmonde Charles-Roux, une femme forte et libre dans les années 1940.
Saint-Martin-de-Hinx
Eglise à 20 h 30 : concert de David Olaïzola axé sur les valeurs transmises par les
familles depuis plusieurs générations (« Il se souvient », « On vivait mieux avant » « Ne touchez pas à nos traditions ») avec une œuvre de Léonard Cohen, des chansons françaises contemporaines… e tabei « Lo noste salut » cantat en gascoun. Tarifs : 15 euros, gratuit - 12 ans. Réservation au 06 85 24 55 12.
Mauléon
Cinéma Maule-Baïtha à 18h : concert du 25ème annniversaire du chœur d’hommes Oilarrak de Garindein, avec la participation de Bestela, Xiberotarrak et des danseurs de Mauléon Urrats Berriak.
Dimanche 28 avril
Anglet
chapelle Notre-Dame-du-Refuge (36, promenade de la Barre) à 16 h 30 : concert du chœur Octavus avec les plus belles pièces de musique sacrée d’Europe. Haydn, Haendel, Honegger, Francket en point d’orgue des extraits de l’Oratorio « Elias » composé par Félix Mendelssohn.
Libre participation.
Saint-Palais
Eglise Sainte-Marie-Madeleine à 16h : les Amis de l'orgue Cavaillé-Coll de Saint-Palais invitent à un concert. Pièces de Bach et d'autres œuvres des XVIIème-XVIIIème siècles interprétées par les organistes de l'église.
Escalans (Landes)
Journée « tonte des brebis », journée festive où les brebis sont mises à l'honneur.
9h30 : Sur les pas des brebis : Démonstration de chien de troupeau Tontes des brebis
13h : Repas du berger Tourin à la tomate et chabrot - Agneaux entiers cuits au feu de bois et accompagnement - Fromage de brebis - Pastis Bourit et crème de Monette - Vin rouge, café
Vidéo-projection sur la tonte de la brebis landaise et sur la bouhe landaise. Musiques Gasconnes / Initiation aux échasses et aux quilles de 6 et lancer de pignes et de bérets.
Tarifs : 29€ / personne | 13€ / enfant (jusqu’à 10 ans) Réservation impérative avant le 22 avril : 06 86 94 24 48 ou 05 58 44 36 57. Ganadéria de Buros - Ferme pédagogique - Rte de Sos-Nérac - 40310 Escalans - barrere.jean@free.fr - www.ganaderiadeburos.fr
Saint-André-de-Seignanx
Salle Mosaïque à 16h : rencontre de 4 chorales organisée par la chorale Chœur and co, dirigée par Mimi Remazeilles / chants traditionnels et contemporains, gospel et morceaux baroques. Avec le Chœur de l’océan dirigé par Bernard Sanguinet,le chœur mixte Sallanch’chante de Haute-Savoie, dirigé par Chantal Maillot et le chœur du club Pottoroak, mené par André Lassus. Tarifs : 6 euros, gratuit enfants - 10 ans.
Mercredi 1er mai
Urt
Abbaye de Belloc / rencontre oecuménique (catholiques, protestants, orthodoxes) sur le thème « La place des femmes dans nos églises : quelles responsabilités ? Quels ministères ? » avec Lucetta Scaraffia (historienne, théologienne et journaliste à Rome) et Valérie Duval-Poujol (vice-présidente de la Fédération Protestante de France).
Programme de la journée : 9h30 : Accueil – prière – présentation / 10h – 11h : conférence de Lucetta Scaraffia / 11h15 – 12h15 : conférence de Valérie Duval-Poujol / 12h30 : prière monastique avec commentaire d'Écriture du P. Georges Ashkov, curé de la paroisse orthodoxe.
13h : pique-nique. Café / 14h30-15h45 : Table ronde - questions de l'Assemblée/réponse des intervenants, animée par Isabelle Pommel, déléguée du diocèse de Bayonne pour l’œcuménisme, avec participation du diacre orthodoxe Maron Abi Nader / 16h- 16h30 : prière finale, animée par le pasteur Michel Jacob. Contact : tél. 05 59 29 65 55 ou frère Marc belloc.freremarc@orange.fr
Dimanche 5 mai
St-Jean-de-Luz
Cinéma Le Select (29 boulevard Victor Hugo) à 18h15 : les Associations Familiales Catholiques de la Côte basque proposent la projection du film "Lourdes" au à St Jean de Luz. Tarif adhérents AFC : 4 €.
Urt
Monastère de Belloc à 15h30 : le chœur mixte Vocanti offre un concert a capella avec un florilège de pièces du répertoire sacré ainsi que des pièces profanes de compositeurs étrangers ou du répertoire traditionnel basque. Entrée libre, participation. Créé en 1999 par Philippe Mendes, le chœur Vocanti célèbre cette année son vingtième anniversaire, et la qualité de ses interprétations ne se dément pas. D'autres concerts seront donnés plus tard en saison pour célébrer cet anniversaire, avec accompagnement orchestral.
Hasparren
Eglise à 10h30 : Messe présidée par Mgr Aillet et rassemblement des chorales paroissiales du Pays Basque « Kanta Jaunari 2019 ». Euskal Herriko parropietako koralen elkarretaratzea « Kanta Jaunari 2019 » iraganen da maiatzaren 5ean Hazparneko elizan. Aurten « Kanta Jaunari » elgarretaratzeak 50. urtemuga ospatzen du : lehen bilzarra izan zen Hazparnen 1969. azaroaren 23an. Xehetasunak : kanta.jaunari@gmail.com edo Lapurdi irratia Baiona Tel. 05 59 70 39 39 / Renseignements : kanta.jaunari@gmail.com ou Radio Lapurdi à Bayonne Tel. 05 59 70 39 39.
Expositions
Biarritz : vernissage de l'artiste basque Iker Valle à la galerie GAAB le 26 avril à partir de 19h. Artiste autodidacte bien connu de la scène basque contemporaine, Iker Valle réalise différentes oeuvres à la poudre de marbre de carrare, encollé sur des panneaux bois montés sur chassis. Dans des tableaux réalisés en noir et blanc, Iker Valle s'inspire du mouvement Gaur et de son fondateur Eduardo Chilida, pour créer des figures directement inspirées du patrimoine artistique basque. Galerie GAAB, 8, rue Gambetta à Biarritz. Ouvert du Mardi au Samedi de 10h 30 à 13h / 15h à19h (tél. 05.59.23.72.26).
Bayonne : au Musée Basque
- Jusqu’au 26 mai, « Pablo Tillac. D'une guerre à l'autre (1914-1945) » : le Musée Basque présente d’incroyables portraits de soldats de diverses nationalités, réalisés pendant la Grande-Guerre par Pablo Tillac, dont certains prêtés par le Musée des Beaux-Arts de Reims. Vient ensuite la découverte du Pays Basque par l’artiste avec des dessins couvrant la période des années 1920/30 jusqu’à la seconde guerre mondiale.
"Entre fleuve et rivière", nouvelle exposition jusqu’au 19 mai au DIDAM à Bayonne (quai de Lesseps à Saint-Esprit) : il s’agit d’un projet destiné à "valoriser les deux territoires, le Pays Basque et le Québec, le long de l'Adour et du Saint-Laurent, à travers les regards de photographes posés sur les rives, les îles, les roches et sur les gens qui y vivent et y travaillent". Elle rassemble pour la première fois le travail photographique du Québécois Charles-Frédérick Ouellet et du Français Christophe Goussard, mis en dialogue par la commissaire d’exposition Émilie Flory. Un livre éponyme édité chez Filigranes associe les photographies de Charles-Frédérick Ouellet et Christophe Goussard aux poèmes de la poétesse basque Itxaro Borda.
Saint-Jean-de-Luz : la maison Louis-XIV a rouvert après travaux de restauration du remarquable plafond de son grand salon, menés au cours de l’hiver. Visites pendant les vacances de printemps et le pont du 8 mai, à partir de 11 h 30. Visites guidées à 11 h 30,
15 heures et 16 heures. Fermée le mardi.
Hendaye
- Thalasso Serge Blanco (grand hall) : Deux artistes exposeront leurs œuvres jusqu’au 30 avril. Entré à l’âge de 15 ans à l’atelier de Sèvres à Paris, également staffeur durant quinze ans, Vincent Tessier, artiste peintre et dessinateur illustrateur, a repris ses pinceaux depuis 2012 avec une prédilection pour l’encre de chine. Quant à Chabryez, sa passion pour le dessin et la peinture l’amène à intégrer la Grande Chaumière, l’école de dessin parisienne fréquentée par les plus grands artistes. Entrée libre, ouvert tous les jours.
- Château d’Abbadia : exposition du service de table d’Antoine et Virginie d’Abbadie (faïence de Gien, verrerie, argenterie), accessible au cours d’une visite guidée du château (jusqu’au dimanche 30 juin, avec guides) du mardi au dimanche de 14 heures à 18 heures. www.chateauabbadia.fr ou tél. 05 59 20 04 51.
Pasaia / Pasajes : 165 guerriers de Xian exposés à Pasaia
Une représentation choisie de 165 répliques parmi les célèbres statues des 8 000 guerriers en terre cuite avec laquelle le premier empereur de Chine a été enterré il y a plus de deux mille ans dans un spectaculaire mausolée, peut être admirée à Pasajes/Pasaia jusqu'au 16 juin, à la Casa Ciriza de Pasaia (voyez notre article dans la « Lettre » du 14 mars) : ouvert du mardi au jeudi de 16 heures à 20 heures, le vendredi de 16 heures à 21 heures, les samedis et dimanches de 11 heures à 14 heures et de 16 heures à 21 heures. Tarifs : 9 euros adultes, 6 euros enfants de 4 à 12 ans, 24 euros pack famille (deux adultes, deux enfants), 27 euros pack famille (deux adultes, trois enfants).
Bilbao
Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle.
Getaria (Guipuzcoa)
Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).
Toulouse Exposition à l’Hôtel d’Assezat jusqu'au 2 juin « Collection Motais de Narbonne : quatre-vingts peintures françaises et italiennes des XVIIe et XVIIIe siècle » jusqu’au 2 juin. Privilégiant la peinture française et italienne des XVIIe et XVIIIe siècles, Héléna et Guy Motais de Narbonne ont réuni, avec le goût sûr des passionnés, les plus grands noms aux côtés d’artistes moins connus, ou même anonymes. Leur collection se déploie à la Fondation Bemberg de Toulouse, un lieu qui abrite lui-même les œuvres d’un collectionneur privé.
Fondation Bemberg, Hôtel d’Assézat, Place d’Assézat 31000 Toulouse. Tél : 05.61.12.06.89 Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, jusqu’à 20h30 le jeudi. Tarif : 10 € - Tarif réduit : 8 €