En exergue

Concert du prix du musée Bonnat-Helleu 2019 : ce sera ce mercredi 10 juillet à 20h30 dans le grand Salon de l'Hôtel de Ville de Bayonne. En partenariat avec l'Académie internationale de musique Maurice Ravel, la Ville de Bayonne soutient les jeunes musiciens en leur remettant un prix lors de la session de septembre de l'Académie. En 2018 ce sont Gauthier Broutin (violoncelle) et Julen Zelaia (violon) qui ont remporté ce prix. Ils vous proposent ce concert gratuit à l'hôtel de ville de Bayonne. Réservations obligatoires : 05 59 46 63 60

Biarritz : Jean Pierre Alaux dédicace son dernier roman « Quand le diable dansait à Ilbarritz » ce samedi 6 juillet à partir de 16 h à la Maison de la Presse Darrigade (face au Casino) et le dimanche 7 juillet à partir de 11 h à la librairie Hugo Shop (9, avenue Victor Hugo, près des Halles).

Saison de Courses de Trot à l'hippodrome de Biarritz :
- Le samedi 6 Juillet : Entrée Gratuite pour tous Soirée Hippodrome en Fête, nombreuses animations pour les enfants (balades à poneys, structure gonflable et maquilleur), GCSO avec en premier prix 1 WE pour 2 personnes au Radisson-Blu Biarritz et d’autres prix à gagner.
- Le Mardi 9 Juillet : le château Miller La Cerda reçoit ses invités pour un moment Vins et Courses : soirée chapeautée. Ce soir-là, entrée gratuite pour les Dames, Soirée Vente de chevaux,  Animations PMU.
- Le Vendredi 12 Juillet : Soirée des associations et des clubs sportifs  locaux avec la présence d’une délégation de joueurs du BOPB et de la mascotte Koska. Animations PMU.

Jeudi 18 juillet à 20h30 : Laurent Voulzy en concert à la Cathédrale de Bayonne. De retour pour une nouvelle série de concerts exceptionnels dans les églises et cathédrales, ce sera l’’occasion de découvrir son répertoire revisité, en résonance avec ce lieu unique qu’est la cathédrale bayonnaise. Ouverture des portes à 19h30, début du concert à 20h30. Placement libre.

Bayonne, du vendredi 5 (salle de danse « feeling », chemin de Sabalce) au dimanche 7 juillet (Maison des associations), la Nuit du Tango avec DJ Cédric, le Duo Aguafuerte, Hubert Plessis, Gonzalo Bongiovanni, DJ Carmen Médina. Cours, stage, danses, spectacles, musique, réservation à    tangobarrio@yahoo.fr

Théâtre d’une nuit d’été, premier festival du Théâtre du Versant du 8 au 28 juillet programme et réservation au tél. 05 59 23 02 30 ou sur le site www.theatre-du-versant.fr. De 6 à 12 euros.

Guitaralde à Hendaye, du 5 au 7 juillet : ce vendredi à 19 heures, aux Variétés, concert de Scott Henderson, tarifs : 12 €, 6 € (en prévente) ; 14 €, 7 € sur place.
Samedi 6 juillet à 21h au château-observatoire d’Abbadia : récital de guitare de Thibault Cauvin / Tarifs : 12€ et 6 € (en prévente) ; 14€ et 7€ sur place.
Samedi 6 juillet à 22h30 au Café de la plage : le guitariste de Saint-Sébastien Jorge Gonzalez présentera son dernier album (gratuit).
Dimanche 7 juillet à 21h, place Sokoburu : variété française par le groupe des Rapetous, guitare électrique (gratuit). (Voir notre « Lettre » du 28 juin ou sur http://guitaralde.hendaye.com

Pampelune : fêtes de San Fermin, neuf jours de Sanfermines / ouverture des fêtes ce samedi 6 juillet à midi avec le chupinazo lancé depuis le balcon de la mairie. Encierros (courses des toros dans les rues entre l’enclos de Santo Domingo et les arènes) tous les matins à partir du dimanche 7 juillet, jour de la procession de San Fermin entre l’église de San Lorenzo et la cathédrale. Dimanche 14 juillet à minuit, fin des fêtes au son du « Pobre de mi ».

Salon du livre d’Hossegor les 5, 6 et 7 juillet :  au stand tenu par les Amis du Lac d’Hossegor on trouvera l’ouvrage « Architectures à Hossegor, les influences réciproques » qui reprend les interventions de nombreux adhérents - dont des professionnels – qui avaient présenté des communications sur divers thèmes associés à l’architecture, ainsi que  « Hossegor, le Coup de foudre » d’Eric Gildard (110 pages illustrées format 26x17, ouvrage disponible aux Editions « Lac et Lande », expédié sur demande au prix de 12 euros + 6,50 envoi).

Carillon de 60 cloches de Buglose (près de Dax) : en juillet, le carillon de 60 cloches de Buglose sonnera les mardi 9, jeudi 11, jeudi 18, mardi 23, et jeudi 25. Séance à 15h30. Renseignements sur www.buglose.fr  A noter : le jeudi, les horaires la ligne de bus Couralin n°6 permet de venir assister depuis Dax aux auditions du carillon.

Messes télévisées en basque depuis Saint-Michel - Mezak Euskal Telebistan Eiheralarretik: la première chaîne de la Télévision Basque (ETB-1) retransmettra la messe depuis l'église saint Vincent à Saint-Michel près de Saint-Jean-Pied-de-Port les dimanches 7 et 14 juillet à 10h. Euskal Telebistaren lehen kateak Eihelarrekoko Jondoni Bixintxo elizatik zabalduko du Meza Saindua hiru igandez segidan : 2019ko uztailaren 7an eta 14ean goizeko 10etan.

Le Festival des Moments Musicaux de Chalosse se déroulera du 14 au 31 juillet et proposera 6 concerts dont les artistes sont tous, sans aucune exception, des lauréats de récents concours internationaux ou des stars internationales, tels le duo Julette Hurel, Anaïs Gaudemard.   www.festivalmusiquechalosse.com

Agenda des manifestations

Vendredi 5 juillet

Hossegor
Sportig Casino à 18 h : présentation en avant-première et dédicaces en présence des auteurs de l’ouvrage « Architectures à Hossegor, les influences réciproques » qui reprend les interventions de nombreux adhérents - dont des professionnels – qui avaient présenté des communications sur divers thèmes associés à l’architecture.

Bayonne
Dans le cadre de la "Nuit des églises" (qui a lieu entre le 28 juin et le 7 juillet dans toute la France), la cathédrale Sainte-Marie de Bayonne sera ouverte le vendredi 5 juillet à 21h pour une visite commentée et une audition d'orgue. Informations auprès de M. l'Abbé Philippe Fabas, Recteur de la cathédrale: cathedrale.bayonne@Wanadoo.fr

Saint-Jean-de-Luz
Auditorium Ravel à à 10 h : 10èmes Rencontres numériques « RESET : Quel numérique voulons-nous ? » Programme complet sur :   www.antic-paysbasque.com

Cambo
Eglise Saint-Laurent à 21h : chants basques par le chœur mixte Arraga. Tarifs : 10 €, gratuit - 15 ans.

Samedi 6 juillet

Biarritz
Maison de la Presse Darrigade (face au Casino) à partir de 16 h : Jean Pierre Alaux dédicace son dernier roman « Quand le diable dansait à Ilbarritz ».

Mauléon
Médiathèque à 10 h : conférence organisées par l’association Sü Azia, en partenariat avec
la mairie de Mauléon-Licharre et l’Institut culturel basque / Fantxoa Caset évoquera « Domingo Garat et la Révolution française » en prélude à la pastorale Domingo Garat qui sera interprétée cet été à Pagolle. Conférence en basque avec traduction simultanée en
français / entrée gratuite. Exposition de l’association Ikerzaleak sur la Révolution française en Soule (jusqu’à fin juillet).

Dimanche 7 juillet

Anglet
Port de plaisance du Brise-Lames (118, avenue de l’Adour) à partir de 10 h 20 :  Fête de la mer et du souvenir organisée par les marins et marins anciens combattants d’Anglet / à 10h30, messe sous chapiteau – à 11 h 35, sortie en mer, lancement d’une gerbe dans l’océan et bénédiction des bateaux. Biarritz Librairie Hugo Shop (9, avenue Victor Hugo, près des Halles) à partir de 11 h : Jean Pierre Alaux dédicace son dernier roman « Quand le diable dansait à Ilbarritz ».

Bardos
Eglise à 17h : concert des Archets de l’Adour (dizaine de cordes, flûte traversière, claviers et clarinette, sous la direction de Jean-Claude Pilarczyk) / au programme « Sinfonia » de Torelli, extrait de la « Cantate 142 » de Bach, « Contredanses » de Beethoven, « Chant sans paroles » de Tchaïkovsky, pièces de Gretry, de Vivaldi, de Kreisler, Glück et Mozart ainsi que la « Fantaisie russe n°1 » de Portnoff.

Mardi 9 juillet

Saint-Jean-de-Luz
Eglise St-Jean-Baptiste à 18h : "Regards de femmes" des Mardis de l'été avec Soazick Le Goff-Duchateau, architecte des Bâtiments de France, qui interviendra sur le thème: "Etre une femme ABF: pas le droit à l'erreur ?".

Jeudi 11 juillet

Bayonne
- Cathédrale à 19h30 : concert du Choeur de l'Université de Strasbourg donné au profit de la restauration du grand orgue de la cathédrale (libre participation.
- Librairie Hirigoyen (5, rue port de Castets) à 18h : rencontre de trois auteurs qui comptent dans le polar français - Barbara Abel / Nicolas Beuglet / Benoît Séverac

Vendredi 12 juillet

Béguios

Début des fêtes du village d'Amikuze avec une soirée "The Voice" et de quoi boire et se restaurer. Samedi 13 juillet, randonnée pédestre (12 km) suivie d'un apéro-tapas ; le soir, repas champêtre (18 euros : crudités/charcuterie, entrecôte/frites, fromage, gâteau d'amatxi) et bal animé par Ibiliz (à 4h du matin, pâtes "carbo" pour les plus gourmands et les "survivants" ! Dimanche, messe à 10h30 animée par la fanfare "Eskuz-esku", à 16h30 et 17h30 parties de pelote (suivies d'un repas jambon-piperade, omelette, fromage, tarte aux pommes). Lundi, journée des herritarrak (erdaraz : les villageois !).

Expositions

Galerie GAAB à Biarritz : exposition du célèbre graveur et sculpteur basque Juan Luis Baroja Collet. Né en France en 1957, il est connu pour son travail de gravures à l'eau forte et ses sculptures en bronze. L'artiste s'inscrit pleinement dans la tradition de l'art contemporain basque. Reconnu comme un plasticien majeur du Pays Basque, ses œuvres font parties de collections permanentes de prestigieuses institutions tels le musée des beaux-arts de Bilbao, le musée d’art contemporain d’Ibiza, la municipalité de Pampelune ou la Bibliothèque nationale de Madrid.

Biarritz / salle d’exposition de la Médiathèque jusqu’au samedi 27 juillet : la renaissance du « San Juan », baleinier basque du XVIème siècle reconstruit dans les chantiers navals de la Fondation maritime basque Albaola de Pasajes.

La galerie d’art Page à Biarritz (37, rue Mazagran) expose jusqu’au 15 août « Élégante Biarritz » par le peintre des Asturies Carlos Cobian (entrée libre).

Ciboure, galerie Arte Bideak (2, rue Pocalette) : exposition des œuvres en acier corten du sculpteur basque Ricardo Ugarte, dernier représentant de l’école de sculpture basque historique dont sont issus Oteiza, Chillida, Mendiburu et Basterretxea. Jusqu’au dimanche 14 juillet.

Saint-Jean-Pied-de-Port : "Black on white", exposition d'encres de Chine sur toiles grand format, jusqu’au 7 juillet à la Prison des Evêques / ouvert de 11 h à 12 h 30 et de 14h30 à 18h30 / Poète de la matière, Aitor de Mendizabal nous livre ses représentations personnelles en 2 dimensions de ces créations spatio-temporelles en 3 D. « L'encre de Chine vient illuminer les grandes toiles de coton blanc, tantôt posée, tantôt agrippée comme si les sculptures surréalistes de l'artiste prenaient un autre sens et une vie différente en noir et blanc. Le bien et le mal, le ying et le yang, un combat manichéen nous saute au visage et à l'âme, à moins qu'il ne s'agisse du mariage voluptueux de la force et de la douceur, de la virginité et de la mort, les œuvres monochromes envoûtant notre regard trop usé par les millions d'images qui nous assaillent chaque jour : instagram et autres réseaux sociaux, télévision, cinéma »… Né en 1949, Aitor de Mendizabal, sculpteur, peintre et graveur, vie et travaille entre San Sebastián et Arcangues au Pays Basque.

Saint-Jean-Pied-de-Port à la Prison des Evêques  : "De fil en aiguille", exposition par l'association Itzal Aktiboa des oeuvres de Celia Eslava, vernissage en présence de l'artiste vendredi 12 juillet à 18h30 ouvert jusqu'au 31 juillet, tous les jours de 10h30 à 18h30.

Irissarry, commanderie Ospitalia du 6 au 27 juillet, et en Soule, à Irati du 7 au 28 septembre : exposition « Fragile - Regards croisés sur le patrimoine naturel du Pays Basque » avec les œuvres du collectif Labo Estampe artistes Luc Médrinal, Jana Lottenburger et Judith Millot. Travail mené entre 2018 et 2019 sur les trois provinces du Pays Basque Nord par le CPIE Pays Basque, le CPIE Littoral basque et la Communauté d'agglomération Pays Basque. Le projet artistique développé dans le cadre du programme de résidence NEKaTOENEa a permis de croiser le regard d’artistes, de scientifiques, de lycéens, et d'élèves d'une école primaire ainsi que des groupes issus de la population locale. A travers des balades et des interventions, les artistes ont invité le public à découvrir leur territoire et ont puisé dans une récolte collective de matières faite lors de ces balades pour concevoir leurs œuvres. « A la manière d’un cabinet de curiosité, accompagné d’un livre objet en plusieurs volets, conçu comme un atlas de paysage, alliant photographies, cartes réelles et imaginaires... le but a été de récolter les traces, les interprétations, les traductions en images des caractéristiques des trois grands types de paysages (côte, intérieur, montagne) du Pays Basque ».

Bilbao, Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle. Rétrospective Zuloaga (jusqu’au 15 octobre).

Getaria (Guipuzcoa), Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).