Cette année, pour sa 39ème édition, le Biltzar des Ecrivains du Pays Basque change sa traditionnelle date et aura lieu le dimanche des Rameaux soit une semaine avant Pâques. Il se tiendra donc à Sare les 10 et 11 avril. Deux journées pendant lesquelles les auteurs seront à l'honneur, ainsi que les deux prix Biltzar, Mikel Duvert et Lucien Etxezaharreta !
Cette journée traditionnelle vous offrira la possibilité de rencontrer les écrivains et les maisons d’édition du Pays Basque mais aussi d’assister à des présentations d’ouvrages par leurs auteurs.
Les enfants quant à eux pourront bénéficier gratuitement des lectures musicales assurées par la compagnie artistique Kiribil et découvrir des livres enfants mis à leur disposition par la Médiathèque de Sare.
Entrée libre sous le chapiteau et entrée 2€ dans la salle polyvalente. Lectures musicales d’albums jeunesse par la compagnie KIRIBIL 11h/15h/16h sous le petit chapiteau. Les présentations et les tables rondes se feront sous chapiteau devant les caméras de KANALDUDE. Toutes les présentations en langue basque seront en traduction simultanée. Les dédicaces des auteurs se feront dans la salle Jean ANIOTZBEHERE. MEDIATHEQUE DE SARE : 10h30 - 17h : Sous le grand chapiteau, la Médiathèque de Sare propose un coin lecture pour les enfants avec les derniers ouvrages en basque et en français acquis récemment.
Programme du dimanche 10 avril
10h15 : « Bizirik Iraun »: de Marikita TAMBOURIN Editions MAIATZ S
10h30 : « Uhartearen Mugetan / Aux Confins de l’île » de Itxaro BORDA Editions MAIATZ
10h45 : « Bortuko Azken Indiarra... Artzain Lur Gabekoa » de Ttale OURET Editions ELKAR
11h00 : EUSKALZAINDIA « Jean ELIZALDE Zerbitzan-ren Antologia » de Jabier KALTZAKORTA «Ene bertsoen bilduma 1951-2021» de Txomin PEILLEN « Nafarroko blanca Trajeria » de Jean-Louis DAVANT
11:30 : « Al servicio de la causa vasca » de Leire ARRIETA ALBERDI Présenté par Patrick PEPIN
12:00 : REMISE DES PRIX BILTZAR Mikel DUVERT Luzien ETXEZAHARRETA
15h00 : « La rencontre inattendue / Ustekabeko elkarretaratzea » de Elise DEVIN Editions WAOUCHE « L’incroyable voyage du petit papier / Papertxoaren bidaia harrigarria » de Elise DEVIN Editions WAOUCHE
15h30 :« Irudiz eta Euskaraz Gure Hizkuntzaren Zinema, Gure Zinemaren Hizkuntza » de Josu MARTINEZ Editions E.U.E.
16h00 :« Bi neraberen Euskal Herriko itzulia / Deux adolescents font le tour du Pays Basque » de Jakes SARRAILLET et Nathalie JAUREGUITO Editions LAKO 16 S
16h30 :« Les pourquois du Pays Basque » de Gorka ROBLES Editions ATLANTICA
17h00 :« Quand nous étions pêcheurs à Dakar de Xan ALZATE » Jacques OSPITAL Editions ELKAR
Le lundi 11 avril est dédiée à la journée professionnelle autour de « la littérature orale en Pays Basque, hier et aujourd’hui ».