En exergue :

Pour sa 64ème et ultime prestation au Festival Paseo organisé par la Ville de Bayonne depuis le 20 juillet, la Compagnie Illicite Bayonne a décidée de modifier son programme. En prélude d'un Temps d'aimer la Danse, c'est  RDV à Bayonne, Place de la Liberté à 20h ce jeudi 10 septembre pour 10 minutes de transe : afin de remercier la Ville pour ce soutien à la Culture et toutes les tutelles et/ou personnes qui nous aident à exister depuis maintenant 5 ans nous avons mijoté un petit cadeau regroupant plusieurs œuvres à notre répertoire (nous tenons à affirmer que la Compagnie procède à un protocole sanitaire très stricte permettant la fin de la distanciation physique dans le cadre d'une activité artistique).

Saint-Sébastien : ce samedi 5 septembre à 20h au théâtre Victoria Eugenia, le pianiste Josu Okiñena donnera un récital dans le cadre du 250ème anniversaire de Beethoven dont il interprétera l’intégrale des Sonates : Nº 16 opus 31 nº 1 en Sol Majeur, Nº 9 opus 14 nº 1 en Mi Majeur, Nº 8 opus 13 en Do Mineur "Pathétique", Nº 24 opus 78 en Fa Majeur, Nº 17 opus 31 nº 2 en Re Menor "La Tempête".
Formé entre autres à la Juilliard School of Music de New York, habitué des grandes salles internationales (Carnegie Hall, etc.) il enseigne également à l’Université de Valladolid et œuvre au sein des archives des musiciens du Pays Basque. Sa discographie comporte des enregistrements chez Sony consacrés à Liszt (« les Introuvables »), au Père Donostia ainsi qu’à d’autres compositeurs basques. 
Entrées : 15 € (- de 35 ans : 8 €, uniquement au guichet du théâtre Victoria Eugenia).

Samedi 5 septembre à 16h, concert du Quatuor Arnaga avec le Théâtre du Versant : « Au bord de l’Adour » sur l’île de Bérens. Il s'agit d'une comédie en un acte écrite par Jules Verne en 1855 qui n'a jamais été représentée. le Quatuor Arnaga interprétera des extraits musicaux pour ponctuer et souligner le jeu des trois comédiens qui créeront en Première Mondiale cette pièce qui se situe sur le bord de l'Adour.
Le spectacle sera donné en plein air devant la maison de maître de l’île de Bérens. Un lieu de repli est prévu à l’intérieur du manoir. Pour accéder, il faut longer l’Adour sur sa rive droite –RD 74- et laisser son véhicule 600 mètres après le fronton de Saint-Barthélémy dans l’un des deux parkings prévus avant de traverser l’Adour sur une barque à moteur (chaussures plates fortement conseillées). Les gestes barrières seront respectés.
Entrée : 25 € (comprenant le passage en barque, une exposition retraçant l'historique de la pièce et le spectacle). La réservation est nécessaire au tél. 06 80 43 67 06 (compte-tenu des impératifs liés aux traversées depuis la R.D.74, les rotations commenceront à partir de 15 h et on demande aux participants de se présenter sur le ponton au plus tard à 15 h 30).
- Salle des mariages de Lahonce : exposition « Jules Verne : du rêve à la réalité » par Stéphane Chéné, passionné depuis ses 11 ans par le célèbre écrivain, du 7 au 11 septembre de 14 à 18 heures / samedi 12 et dimanche 13 de 10 à 18 heures. Stéphane Chéné évoquera également une facette méconnue de l’auteur sur le Pays basque et l’Adour, et il dédicacera l’adaptation en bande dessinée du fameux « Tour du monde en 80 jours » (contact Stéphane Chéné au 06 42 24 48 61).

Samedi 5 septembre à 19h, concert du "Trio Biarritz" avec le guitariste Guillaume de Coral dans le décor "belle époque" de l'hôtel Régina à Biarritz (près du Phare).

Concert exceptionnel du « Festival & Académie Ravel » le 15 septembre à 21h en l’église de Saint-Jean-de-Luz avec au piano les directeurs artistiques des deux événements désormais réunis, Bertrand Chamayou et Jean-François Heisser, dans un répertoire « tout Ravel » comprenant entre autres la « Rhapsodie Espagnole », « Ma Mère l’Oye », « Pavane pour une Infante défunte », « Jeux d’eau » et le célébrissime « Boléro » qui sera interprété par Katia et Marielle Labéque ainsi que l’ensemble Hegiak avec percussions, auxquelles s’ajouteront quelques chants basques, programme qui fera voyager au carrefour des trois cultures française, basque et espagnole, sources d’inspirations majeures du compositeur ziburutar (événement diffusé en direct par la chaîne Medici TV puis retransmis le 18 septembre sur Radio Classique).
Entrée 30 € (tarif plein) et 20 € (réduit & adhérents) placement libre - Réservation obligatoire à partir sur www.festivalravel.fr et Offices de Tourisme du Pays Basque.

Ininterrompu depuis 1984, le 37ème Biltzar qui avait dû être reporté de son traditionnel jour du Lundi de Pâques à ce dimanche 6 septembre ouvrira ses portes à 10 heures avec 140 auteurs conviés. L’entrée sous le chapiteau est gratuite. L’entrée dans la salle poylvalente est fixée à 2 euros. Toutes les présentations en langue basque seront en traduction simultanée. Place sera également faite au numérique avec Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak (Association culturelle d’utilisateurs de Wikis basques), qui évoqueront la création d’un Wikipédia en langue basque.
L'Académie de la langue basque Euskaltzaindia y présentera (à 10h40) plusieurs ouvrages qu'elle a édités récemment, en particulier un livre en hommage à Emile Larre, prêtre, bertsulari et auteur, qui a dirigé pendant plusieurs années l'hebdomadaire en langue basque "Herria" et enregistré des émissions hebdomadaires sur l'antenne de Radio Adour Navarre. Avec des textes de Jean-Léon Larre, Peio Jorajuria, Jean-Mixel Barbier, Andres Urrutia, Jean-Louis Harignordoquy, Joxe Mari Iriondo, Frantxua Juanicotena et Giovanni Prinelli... Nous y reviendrons la semaine prochaine.

Ce vendredi 4 septembre à 19 h 15 au Cinéma CGR de Tarnos, projection en avant-première du film « Mon Cousin » en présence de Vincent Lindon et de François Damiens. Masque obligatoire. Gel hydroalcoolique à disposition dans tout le cinéma et la sortie se fait par le bas des salles. Renseignements : cgr.tarnos@cgrcinemas.fr

Forum des associations à Saint-Pée-sur-Nivelle ce samedi 5 septembre de 9h à 12h à l’Espace culturel Larreko pour faire connaissance avec les activités proposées par les nombreuses entités locales, sportives,culturelles ou solidaires, etc.
A Hendaye, le forum des associations se tiendra samedi 5 septembre toute la journée au fronton Gaztelu Zahar, en plein air. 

St-Palais/Donapaleu, jeudi 10 septembre à 21h et dimanche 13 septembre à 20h30 au Complexe Saint-Louis : projection du film australien « Sur la route de Compostelle », l’histoire de six pèlerins « seniors » qui vont accomplir non sans difficultés les 800 km entre la France et l’Espagne.

Marché fermier ce samedi 5 septembre de 9h à 13h, place de la Mairie de Baigorri (fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, légumes, vins d’Irouléguy et gâteaux basques, etc. A 9 h 30, petit-déjeuner proposé à l’assiette.

Dimanche 6 septembre à 17h à l'église Saint-Martin de Salies-de-Béarn, concert du quatuor Christema Christine Vidal, Stéphanie Salvo, Arnaud Garnier et Christian Postaï pour la réouverture de l'église après une décennie de travaux (Entrée libre).

Musée Basque à Bayonne : ce dimanche 6 septembre de 10h à 18h : musée gratuit. 
Réservation obligatoire : musee-basque.com
Exposition La Poterie d’Art de Ciboure, 1919-1995 / Ziburuko Arte Eltzegintza : Plus de 500 pièces rassemblées offrent une vision synoptique de cette production, dévoilant les multiples facettes du « style » de la Poterie d’Art de Ciboure.
* Dans le cadre de l’exposition : jeudi 10 septembre, 18h : "L’Antiquité revisitée dans les céramiques de Pierre Duboy à Hagetmau" par Yves Badetz, conservateur général au Mobilier National.  
Autres conférences :
- jeudi 17 septembre, 18h : "Largenté : 100 ans d’histoire à Bayonne" par Dominique Hiribarren, professeur d’histoire retraité, ancien directeur de Largenté (gratuit, réservation obligatoire : 05 59 59 08 98).
Conférences du jeudi : jauge limitée à 25 personnes dans le respect des nouvelles règles de protection et d'hygiène strictes liées au Covid-19. Le port du masque est obligatoire. Réservation conseillée : 05 59 59 08 98 (du mardi au samedi).
Stages d’initiation à la poterie pour les enfants/adolescents et pour les adultes.
Enfants/ados à partir de 8 ans
- 19 et 26 septembre. Avec l’Enfance de l’art (1). Modelage au colombin et décor. 19 septembre 10h30-12h : visite de l’exposition au Musée Basque. 15h-18h : atelier à l’Enfance de l’art, modelage au colombin / 26 septembre : 15h-18h : atelier à l’Enfance de l’art, pose du décor. Prix = 45€. Matériel fourni. Réservation au 06 25 24 34 24.
- 27 et 28 octobre. Avec la Faktoria (2). Modelage, tournage, décor. 27 octobre : 10h30-12h : visite de l’exposition au  Musée Basque. 14h-16h : atelier à la Faktoria / 28 octobre : 10h-12h et 14h-16h : atelier à la Faktoria. Prix = 82€. Matériel fourni. 
Réservation au 06 25 24 34 24.
Adultes
- 5 et 12 septembre. Avec "l’Enfance de l’art" (*). Modelage au colombin et décor. 5 septembre : 10h30-12h : visite de l’exposition au Musée Basque. 15h-18h : atelier à l’Enfance de l’art, modelage au colombin / 12 septembre : 15h-18h : atelier à l’Enfance de l’art, pose du décor.
Prix = 45€ (entrée au musée comprise). Matériel fourni. Réservation au 06 25 24 34 24.
- 28 et 29 novembre. Avec la Faktoria (**). Modelage, tournage, décor. 28 novembre : 10h30-12h : visite de l’exposition au  Musée Basque. 14h-16h : atelier à la Faktoria. / 29 novembre : 10h-12h et 14h-16h : atelier à la Faktoria.
Prix = 82€ (entrée au musée comprise). Matériel fourni. Réservation au 06 25 24 34 24.
(*) L’Enfance de l’art, 34 rue Poissonnerie à Bayonne. Tél. 05 59 59 33 17. (**) La Faktoria, 19 allée du Moura à Biarritz. 
Tél. 06 19 71 49 13. Il y a 8 places sur chaque stage.
Visites-ateliers : pour toute information, contacter le 06 25 24 34 24

Bayonne : troisième édition du Festival Paseo
Concerts et impromptus chorégraphiques et théâtraux seront présentés dans l’espace public pendant ce festival gratuit qui se déroule jusqu'au 5 septembre, la danse sur la place de la Liberté, l'éclectisme musical au carreau des Halles et sur la place Jacques-Portes, la musique traditionnelle au kiosque (jazz, renouveau de la chanson basque, musique classique, nouvelles musiques traditionnelles et bien d’autres styles musicaux) sans oublier les "sculptures capillaire" de Christophe Pavia.
Au programme :
- 4 septembre de 17h à 20h : Mystérieuses coiffures au carreau des Halles / Sculpteur capillaire, Christophe Pavla transforme votre coiffure en œuvre d'art fleurie… Les enfants en seront ravis.
- 6 septembre à 19h : Larre Alde au kiosque du jardin René-Cassin / Cet ensemble formé d'un trikitixa et d'un pandero figure parmi les meilleurs du moment.
- 8 septembre, 19h et 20h15 : MT4. Un jazz aérien, suave, romantique où s'entremêlent mélodies délicieuses, riches harmonies, et improvisations hautes en couleurs. Marc Tambourindeguy, pianiste et leader du groupe, va chercher au fond de son inconscient musical des phrases qui semblent jaillir des profondeurs de l’évidence ; des musiques accrocheuses qui restent longtemps dans un coin de la tête de ceux qui y prêtent l’oreille. Marc Tambourindeguy (piano, chant), (contrebasse), Éric Perez (batterie)
Tous les dimanches d'août, les Tradimatins :
- La tamborrada d'Erro Bat partira à 10h30 de la place de la Porte d'Espagne (et non de l'Office de tourisme comme initialement prévu). Le parcours empruntera la rue d'Espagne, la rue Argenterie, la rue Orbe, la rue Port-Neuf, la rue Lormand, la rue Victor-Hugo, la rue de la Salie, la rue Guilhamin, le quai Roquebert, le pont Pannecau, le quai Chaho puis l'esplanade du Bastion Royal, pour un final prévu vers midi. (Les musiciens qui le peuvent porteront un masque lors de leur prestation)
- Les mutxiko d'Orai Bat, prévus place Jacques-Portes en début de saison, auront lieu désormais tous les dimanches place de la Liberté à 10h30.
- La txalaparta de Paxkal Indo ne se déroulera plus au carreau des Halles, mais au Bastion Royal de 10h30 à 12h. 
- Le kiosque servira d’écrin, tous les dimanches à 19h, à un concert de musique traditionnelle dédié au txistu, à la gaita et au triki.

Saint Pée sur Nivelle : le 11 septembre à 19h30  à la salle Larreko : "Valjean" de et par Christophe Delessart
Cette adaptation des Misérables, pour la première fois sous la forme d'un monologue, donne une approche simple, essentielle et intimiste du chef-d'oeuvre de Victor Hugo, sur "un plateau sera dépouillé à l’épure : un lit, une chaise, une table, une poupée". Valjean vit seul depuis le départ de Cosette qui vient d'épouser Marius. Le vieil homme, reclus, décide d'écrire une lettre à son gendre pour lui révéler son identité : sa jeunesse, dix-neuf années de bagne, l'étonnante rédemption, la réussite sociale... et la traque à nouveau. Valjean, l’être aux multiples facettes est simplement un être humain ! Les musiques, profanes ou sacrées ponctueront les différents tableaux, comme des battements d’un seul coeur. Un miroir sera présent, symbolique ou non. 
Prix d'entrée : 16€ pour les adultes et 10€ pour les moins de 18 ans

Expo prolongée jusqu'au 23 septembre : la Ville de Bayonne présente au DIDAM jusqu'au 23 septembre, le travail de trois photographes : Kepa Etchandy, Anne Kuhn et Abel Bourgeois. Ils ont en commun de vivre et de travailler au Pays Basque, pour certains depuis quelques années pour d’autres depuis toujours. Si leurs techniques et leurs contenus sont différents et complémentaires, leurs images proposent toutes un voyage particulier dans une géographie de la liberté et de l’imaginaire.
On remarquera en particulier la série « Au pays des Basques, Voyages et Histoires » présentée par Kepa Etchandy, une sélection par le photographe de ses plus belles images du Pays Basque qui se veut un avant-goût du projet d’édition porté avec Vincent Ahetz-Etcheber, directeur des Éditions Kilika : ensemble, les deux « amoureux du Pays Basque et des mots » préparent en effet pour novembre prochain la sortie de l’ouvrage « Au Pays des Basques, Voyages et Histoires », où contes et récits de balades sur le territoire se mêlent aux photographies.
- Du 11 au 13 septembre à 17h30, à la rencontre des artistes : Abel Bourgeois (11 septembre) Anne Kuhn ( 12 septembre) et Kepa Etchandy avec la présentation de son livre « Au pays des Basques, Voyages et Histoires » par Vincent Ahetz-Etcheber, Éditions Kilika (13 septembre).
- Scolaires & associations : visites commentées gratuites assurées par l’équipe médiation du DIDAM. Sur rendez-vous, dans la limite des places et créneaux disponibles : tél. 05 59 46 63 58 ou mediation.didam@bayonne.fr

Jusqu’au 11 octobre, le Musée Historique de Biarritz propose une exposition en vue de commémorer le 100ème anniversaire du décès de l’Impératrice Eugénie. Une invitation à la découverte de ces séjours du couple impérial, entre 1854 et 1868, à travers un parcours inédit, jalonné de rencontres et d’une galerie de portraits méconnus ou célèbres. Une approche en trois temps - « Biarritz ou l’échappée belle », « Paris est à Biarritz », « Honneurs et bonheurs... », rappelant l’histoire locale et en contrepoint l’environnement politique national et international. Chaque objet, chaque document, chaque œuvre y a son histoire, reflétant un trait de caractère ou un événement, souvent en écho avec la grande histoire du Second Empire, période d’essor décisif de Biarritz, qui se souvient de la dernière Impératrice des Français, son indéniable «bienfaitrice ». A titre d’exemple, on retrouvera de nombreux portraits (peintures, lithographies, bustes), des paysages du Palais Impérial, de nombreuses gravures, des épées de cérémonie, médailles, objets... et des pièces exceptionnelles telles que le prestigieux canapé du Wagon impérial (années 1860) ou encore des tissus très rares datant de l’époque du Second Empire. Les collections sont issues du Musée Historique de Biarritz, du Musée d’Arenenberg (Suisse) ainsi que de prêts de particuliers. Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30. Fermé le mardi. Port du masque obligatoire et jauge limitée selon les règles sanitaires. Réservez vos billets en ligne (paiement sécurisé) museehistoriquebiarritz@orange.fr.

Biarritz, les 5, 6, 8 et 10 septembre : visite commentée de la Chapelle Impériale et de son jardin à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Visite guidée toutes les 30 minutes à partir de 14h, dernière visite à 17h30 / Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes/ Tél : 05 59 22 37 10
Réservations en ligne ou entrée sur place (payable uniquement en espèces ou chèques)

Jusqu’au 13 septembre, villa Ducontenia à Saint-Jean-de-Luz, exposition « Uz Bazterrean, les peintres de la poterie de Ciboure » réunissant pour la première fois une sélection de toiles de cinq peintres qui ont contribué à la renommée de la poterie de Ciboure : Louis Benjamin Floutier, Pierre Almès, Pedro Garcia de Diego, Carmen Fischer et Roger Berné / ouvert du mercredi au dimanche de 15h à 19h30 et le samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h30 / Entrée libre

Exposition « Maisons de Basse-Navarre » jusqu’au 31 octobre à l’Espace Chemins-Bideak, 1 route de Gibraltar, à Saint-Palais. Du mardi au samedi : 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 - Dimanches et jours fériés : 14h à 17h30 (fermé tous les lundis et dimanches matins / entrée gratuite) 
Les dessins de l’exposition « Maison de Basse-Navarre » sont une sélection de maison d’Amikuze, issus du livre Maisons du Pays basque publié pour la première fois en 2008 aux Editions Cairn.  « Pour réaliser ce livre, Dominique Duplantier a sillonné le Pays-Basque. Le propos de l’artiste est de montrer la diversité, la richesse et la multitude de personnalités architecturales singulières.L’exposition est complétée par l’exposition « Maison de pays » du CAUE 64 (Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement des Pyrénées-Atlantiques).
Au programme pendant l’exposition : à partir de 8 ans, atelier « Construis ta maison de Pays » : mercredi 12 août à 14h30, bricolage tout en  apprenant à mieux connaître nos architectures locales. Si possible, apporter ses ciseaux et ses feutres.Animatrice : Pauline Sans, chargée de l’action culturelle et de la communication au CAUE64 Inscription : contact@chemins-bideak.com – tél. 05 59 65 56 80

En automne, les rendez-vous estivaux se poursuivent au Jardin botanique littoral de Saint-Jean-de-Luz. Visite guidée d’automne du Jardin botanique littoral samedi 5 septembre à 15h :comme chaque premier samedi du mois en automne, venez découvrir ou (re)découvrir le Jardin botanique avec sa flore littorale locale et ses collections thématiques, accompagné d’un jardinier-botaniste. Ce sera l’occasion d’échanger également sur les pratiques de jardinage au naturel et de glaner de bons conseils. Gratuit Places limitées, sur inscription à saintjeandeluz.fr
- Egalement, possibilité de visite libre du Jardin botanique littoral ce samedi 5 septembre, comme chaque premier samedi du mois, pour découvrir ou (re)découvrir le Jardin botanique avec sa flore littorale locale et ses collections thématiques. Entrée du jardin en rightvisite autonome, gratuite toute la journée de 11h à 18h.
- Exposition « Côte basque un littoral en mouvement » installée dans la salle de conférence du jardin jusqu’au dimanche 13 septembre, visible au public gratuitement pendant les horaires d’ouverture du jardin : en septembre, les mercredis, week-ends et jours fériés de 11h à 18h.

Jeudi 10 septembre de 18h à 23h45 : Apéro Bénévoles organisé par La Maison du surf Biarritz à la Côte des Basques et "La Water Family - Du Flocon à la Vague" / Sensible aux problématiques environnementales liées à l'eau, aux alternatives naturelles pour la préserver, amoureux de la nature sous toutes ses formes, envie de faire votre part et bouger les lignes ? Vous êtes invités à partager, face à l'océan, un moment de convivialité et de partage autour d'un petit apéro dans les locaux de la Water Family.
Agir à nos côtés en tant que bénévole vous intéresse ? RDV jeudi 10 septembre à 18H à l'Etablissement des Bains de la Côte des Basques, pour une formation Water Responsable et prise de contact. Nombre de places limitées à 15 (cause Covid), alors n'oubliez pas de vous inscrire si vous êtes intéressés et de venir masqués ! 
Place ensuite à l'apéro responsable devant le sunset à la Maison du Surf à partir de 19H30. Vous y découvrirez nos outils pédagogiques et participerez à une conférence sur la biodiversité marine. 

Tous les jeudis à 10h, les producteurs de la fromagerie Onetik à Macaye vous font découvrir leur troupeau, le chien qui veille sur lui et leurs installations. Ils vous expliquent tout le soin apporté à l’élevage pour produire un bon lait qui à son tour fera un bon fromage. Une histoire de passions basques ! Au retour de la visite, une dégustation est offerte à tous les participants à la boutique qui dispose également d’une offre de produits locaux.
Visites de tous les jeudis en juillet et en août. Rendez-vous à 10h à la fromagerie Onetik, sur la D252, à Macaye / Gratuit sur réservation au 05 59 70 27 27 ou onetik@onetik.com    Sans réservation, 2€ sur place (Gratuit pour les moins de 18 ans)

L’église de l’Hôpital-Saint-Blaise, spectacles son et lumière, du lundi au dimanche, de 11h à 18h30, toutes les heures sauf à 13 heures. Tarifs : 5 euros adulte, 2.50 euros enfant (4 à 16 ans), visite guidée extérieure : + 1 euro Tél. : 05 59 66 07 21.

Ouvertures, reports et annulations :

Fêtes du Piment d'Espelette et du gâteau basque de Sare, fêtes d'Urrugne, annulées...

Le concert de Niko Etxart & Hapa Hapa et Hiru Soinu, initialement programmé dimanche 30 août à Ducontenia est reporté à une date ultérieure (Niko Etxart surnommé « Aitatxi Rock'n Roll » / le Papi Rock'n Roll qui se produit avec la formation instrumentale Hapa-hapa. Parmi ses succès, on trouve Euskal Rock'n Roll, Baga biga klik, Tumatxa, Eperra / traditionnel. Première partie avec Hiru Soinu, groupe de six musiciens (la plupart originaire de Saint-Pée-sur-Nivelle) genre folk. Entrée libre, dans la limite des places disponibles).

Saint-Palais/Donapaleu : le musée de Basse-Navarre accueille à nouveau le public pour des visites le jeudi après-midi de 14h30 à 19h, le vendredi matin de 10h à 12h30 ainsi que le dimanche de 14h30 à 18h dans le respect des règles de protection et d’hygiène strictes liées au Covid-19. Il offre un bel espace riche en informations sur la Basse-Navarre et les chemins de Saint-Jacques. Réouverture au public de l’Espace culturel Bideak dont l'entrée sera gratuite tout l’été : mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h30, dimanches et jours fériés de 14h à 17h30 (fermé lundi). Expositions du collectif d’artistes basques Hegak, dessins des maisons de Basse-Navarre de Dominique Duplanier, etc. A l’entrée de l'ancien cloître, panneaux sur l’histoire du couvent des franciscains.

Salies-de-Béarn : réouverture du Musée du sel et des traditions béarnaise : du lundi au samedi de 13h30 à 18h. Il pourra accueillir jusqu’à 10 personnes maximum en même temps. Réservations conseillées au tél. 07 83 95 68 92 ou  museedusel@orange.fr
- en revanche, face à l’impossibilité de quantifier le nombre de spectateurs attendus, et en raison des restrictions sanitaires, la Jurade du Sel renonce à organiser la Fête du sel 2020, même en version allégée. Elle était prévue le samedi 12 septembre.

Biarritz : le village du festival de moto, de surf et d’art Wheels and Waves est annulé.

Mauléon : la boutique du Secours Catholique située rue du Jeu de Paume rouvrira le mardi 8 septembre de 14h30 à 17h. Les heures d’ouverture restent inchangées : le mardi de 14h30 à 17h et le samedi de 9h30 à 12h. Les clients devront respecter les consignes sanitaires indiquées sur les deux vitrines.

Nouvelles du diocèse : 
- Traditionnellement effectué le lundi de Pentecôte, le pèlerinage en basque à la chapelle Notre-Dame-de-l'Aubépine d’Aïnhoa aura lieu cette année le samedi 5 septembre 2020. Il sera présidé par Mgr l’Evêque qui bénira les travaux de rénovation.
Ainhoako kaperara euskarazko beila eginen da buruilaren 5ean, larunbatez. Biltzarburu izanen da Marc Aillet apezpikua. Berriztatze lanak benedikatuko ditu. Goizeko bederatzietan eginen da proosionea. Meza hamarrak eterdietan. Meza ondotik, Ainhoako Herri-Kontseiluak eta Parropiak aperitifa eskainiko dute partehartzaile guzieri. Nahi dutenek tokian berean bazkaltzen ahalko dute, hortarako behar dena berek ekarriz. Errekiak tokian berean ersoten ahalko dira.
Procession à 9h. Messe à 10h30. Après la messe, la municipalité d’Aïnhoa et la paroisse offriront l’apéritif à tous les participants. Ceux qui le souhaitent pourront ensuite déjeuner sur place en apportant leur pique-nique. Des grillades seront aussi proposées à la vente.
- Jusqu'au dimanche 6 septembre à l'église Saint Jean-Baptiste de St-Jean-de-Luz, les religieuses du Monastère Orthodoxe de Minsk (Belarus) proposent une exposition-vente dont la recette sera entièrement reversée à leurs œuvres de charité : soutien des enfants polyhandicapés (200 orphelins) ; soutien des femmes avec enfant au centre d’accueil du monastère ; soutien des sans-abri du centre de réhabilitation pour les hommes. Vous pourrez y trouver des icônes, objet décoratifs, CD, miel, tisanes...  www.obitel-minsk.by
Egalement samedi 5 et dimanche 6 septembre à Bayonne, églises St-André, St-Amand et St-Léon de Marraq ; elles seront également à la cathédrale Ste-Marie jusqu’au jeudi 6 septembre.

Cette année a été particulièrement difficile pour elles notamment à cause du Covid 19. L’ensemble des fonds collectés sera dédié aux actions ci-dessus.
- Mardi 8 septembre 2020 à 10h30 au sanctuaire de Notre-Dame d'Abet, une messe sera célébrée à l'occasion de la Fête de la Nativité de la Vierge Marie. A 15h aura lieu la traditionnelle procession.
- La messe de rentrée de l'Enseignement Catholique aura lieu à la cathédrale Sainte-Marie de Bayonne mercredi 9 à 18h, en présence de Mgr Aillet. Elle rassemblera tous les personnels des établissements de l'Enseignement catholique du diocèse.
- Le pèlerinage de l'Hospitalité Basco-Béarnaise aura lieu les 12 et 13 septembre.
+ Le samedi 12 septembre sera une journée pour les hospitaliers et les malades qui pourront effectuer le déplacement. Il ne s’agit en aucune manière d’un « pélé d’un jour » ou d’un « petit pélé » comme certains secteurs l’organisent. Sont conviés tous les hospitaliers et les malades qui viennent habituellement pendant notre pèlerinage de septembre , malades ne vivant pas en collectivité (institut, EHPAD) et dont l’état de santé est compatible avec une longue journée de déplacement.
+ Le dimanche 13 septembre sera la journée diocésaine. Comme chaque année, Monseigneur Marc Aillet invite tous les diocésains à se joindre aux pèlerins de l’HBB pour une belle journée dans ce grand sanctuaire marial.
- Annulée : la prochaine soirée Fatum Viri est prévue le jeudi 10 septembre 2020 à la chapelle de la Maison Diocésaine de Bayonne (10 av Jean Darrigrand). Ces soirées sont proposées aux hommes qui le souhaitent pour prier et échanger sur un thème propre à la masculinité.

Visites & manifestations diverses

Un été déconfiné à Arnaga :  le domaine d’Arnaga ouvre jardins et Villa à la visite pour une parenthèse dépaysante.
Ouvert tous les jours de 11h à 18h (la billetterie ferme à 17h). Les visiteurs peuvent accéder de nouveau aux écuries pour (re)découvrir l’exposition sur l’histoire des jardins et à l’Orangerie pour visionner un documentaire de 25 minutes sur la Villa. 
Afin d’accueillir ses visiteurs dans les meilleures conditions, le mesures déjà mises en place depuis le mois de mai sont poursuivies afin de protéger l’équipe de la Villa Arnaga et l’ensemble des visiteurs du risque de contamination :
- le port du masque est obligatoire pour tout visiteur de plus de 10 ans
- les sacs à dos sont interdits ainsi que les animaux de compagnie, interdits sur le domaine
- l'accès au domaine et à la Villa se fait sans réservation
- la distanciation physique doit être respectée dans la file d'attente de la billetterie et dans la Villa ; du gel hydroalcoolique est mis à la disposition des visiteurs avant d'entrer dans la Villa.
- les entrées dans la Villa se font toutes les 20 minutes par groupe de 20 personnes maximum / certains espaces sont fermés jusqu'à nouvel ordre : les écuries, l'Orangerie, la boutique.
- les visites commentées ne pourront être assurées afin d'éviter les rassemblements
- une circulation en sens unique est mise en place dans la Villa, veuillez respecter les indications des agents présents et la signalétique installée.
Une tarification préférentielle pour les adultes est appliquée pendant la période de fermeture de l’espace d’exposition aux écuries et de la boutique.
Adultes : 8,50 € / 12 à 18 ans et étudiants : 4€ / Demandeurs d'emploi : 4€ / Personne handicapée : 4€ / Accompagnateur de personne handicapée : 4€
Enfants de 7 à 11 ans : 2€50 / Enfants de moins de 7 ans : Gratuit / Tarif famille : gratuit à compter du 3ème enfant
Les jardins ne sont pas en accès libre, ils font partie du tarif d'entrée.
Selon les assouplissements des mesures sanitaires, des ajustements seront mis en place pour l’accès au domaine et pour les services proposés. Des informations actualisées seront mises en ligne sur notre site internet   www.arnaga.com   (tél. 05.59.29.83.92)

Biarritz : le Musée Asiatica est ouvert du mardi au vendredi de 10h à 17h. 
Dernière minute / changement de l'actuelle exposition du Musée Asiatica dans le hall d'accueil se poursuit (entrée libre) : l'exposition "Hong-Kong, la perle de l'Orient" a été déprogrammée au profit du raccrochage jusqu'à la fin de l'année de l'exposition de l'année passée "Pour que l'Histoire ne les oublie jamais - Hommages et commémoration à nos pères de l'Institut Franco-chinois de Lyon".
Conditions des visites dues à l’épidémie actuelle :
- réservation en ligne préférable (via notre site ou l'office de tourisme de Biarritz), le nombre de visiteurs est limité à 15 personnes toutes les 2 heures
- port du masque obligatoire, sauf pour les enfants de moins de 11 ans, dès l’entrée,
- emploi du gel hydroalcoolique mis à disposition à l'entrée,
- respecter une distance de sécurité de 2 mètres entre les personnes, excepté pour les enfants tenus par la main de leurs parents, et de 1 mètre des vitrines,
- impossibilité de consulter les fiches techniques et les livres,
- un audioguide gratuit est téléchargeable via l'application gratuite Izitravel, il est disponible en français, anglais et espagnol.
- 1 personne maximum pour l'usage de l'ascenseur.
Musée Asiatica – 1, rue Guy Petit à Biarritz / tél. 05.59.22.78.78          http://www.musee-asiatica.com/

Biarritz : marches dans l’eau de mer - Recommandé par le Corps Médical - Nos R-V (Hôtel du Palais Côté plage, distance 1 Km 500 environ) Marée Basse : 7 sept 14h -9 sept 15h - Vendredi 11 sept 17h30 - Lundi 14 sept 8h30 - Mercredi 16 sept 10h - Vendredi 18 sept 11h15 - Lundi 21 sept 13h15 - Mercredi 23 sept 15h15 - Vendredi 25 sept 18h - Lundi 28 sept 9h - Mercredi 30 sept 10h. Bonne marche a tous ! 
(contact : Gérard Piton tél. 06 82 35 87 36).
- Les Apéro des Voisins / infos : Patrick Mari pour les Voisins Solidaires Biarritz Pays-Basque Tél : 09 81 82 27 87   biarritz@voisinssolidaires.fr   Site internet : biarritz-voisinssolidaires.fr

Atlantic Park à Seignosse (Sud-Landes) : le plus grand parc aquatique de la Côte Sud Aquitaine se trouve à Seignosse Le Penon : ouvert dès 10h30 pour de supers moments de partages, de rigolades… entre amis ou en famille. Ouverture de 10h30 à 19h.
Actualité sur Facebook et https://atlantic-park.com/

Le pic du Midi de Bigorre rouvert au public. Pour garantir la santé et la sécurité de son public, le pic du Midi s’est engagé dans l’ambitieuse démarche « Mesures sanitaires Covid-19 », produite et labellisée par l’AFNOR. Le nombre de personnes dans les cabines des téléphériques sera limité. Pour le confort des usagers, le pic du Midi a mis en place la réservation systématique d’un créneau horaire pour la montée. Ceci permettra notamment de réduire au maximum la file d’attente lors des journées de forte affluence. Cette réservation pourra se faire en ligne sur le site www.picdumidi.com ou directement à la billetterie de La Mongie. Par ailleurs, il convient de noter que les horaires sont modifiés pour cet été. Le premier départ se fera à 9h30. Jusqu'au 30 août, la dernière montée est prévue à 17h30. Le fonctionnement du téléphérique sera interrompu de 12h30 à 14h.

Expositions

Exposition "40 ans et plus" - Regard sur la collection d'Art Contemporain de la Ville d'Anglet - Jusqu'au 31 octobre - Villa Beatrix Enea et Hôtel de Ville / Depuis 40 ans, la Ville d'Anglet mène une politique d'acquisitions d'oeuvres d'art, pour apporter son soutien aux artistes et à la création contemporaine.

Bayonne : en complément de la collection permanente, l'exposition "Entre terre et eau, voyage en zone humide" est toujours visible à la Plaine d'Ansot / Muséum d'histoire naturelle. Du mardi au dimanche de 10h30 à 12h et de 13h30 à 18h (gratuit).

Brassempouy (Landes) : le PréhistoSite a rouvert ses portes. Adultes et enfants peuvent redécouvrir les mammouths à taille réelle de l’Archéoparc de la Dame. De nombreuses conditions particulières ont été mises en place pour respecter au mieux les précautions sanitaires. Il sera ouvert les mardis, mercredis et samedis entre 13h45 et 18h, et le dimanche de 13h45 à 19h.
Un nouveau circuit de visite a été mis en place avec des horaires adaptés : visites à 14h, 15h et 16h, et le dimanche, en plus à 17h. Sur réservation uniquement, les visites seront accompagnées par un guide et limitées à 9 personnes par groupe. Les visiteurs devront se munir de masques et régler l’entrée du site par chèque ou carte bancaire afin d’éviter les contacts. Renseignements et réservations au tél. 05 58 89 21 73 ou courriel :   reservations@prehistoire-brassempouy.fr

Bordeaux : le musée d’Aquitaine présente l’exposition "Comme une image - L’enfance au XIXème siècle dans les collections du musée Goupil qui témoignent du statut de l’enfant et de la famille à cette époque. Constituée d’environ 80 estampes, photographies et objets, cette exposition fait aussi écho à la place de l’enfant dans notre société du XXIèmee siècle. Visites commentées sur réservation. Cette réouverture se fera dans des conditions particulières, afin de garantir la sécurité des visiteurs et des agents :
- port du masque obligatoire pour les visiteurs
- mise à disposition de gel hydroalcoolique
- aménagement d’espaces d’accueil et de circulation pour favoriser la distanciation physique
- paiement par carte bancaire recommandé
Musée d'Aquitaine, 20 cours Pasteur - tél. 05 56 01 51 00
www.musee-aquitaine-bordeaux.fr
musaq@mairie-bordeaux.fr 

Le Pignada à Anglet : divers travaux ont été réalisés en urgence, à l’initiative de la Ville d'Anglet et du Département, afin de sécuriser la forêt suite à l’incendie du 30 juillet (travaux de nettoyage et de sécurisation par rapport au risque d’incendie autour des maisons : élagage, broyage et déblaiement des sous-bois sur des distances d’environ 50 mètres autour des habitations ou des secteurs sensibles / Opérations de sécurisation liée au risque de chute d’arbres sur les maisons et les voies à proximité des zones incendiés : identification des arbres à couper sur une distance d’environ 20 mètres, un peu plus importante le long de la Promenade de la Barre. Seuls les arbres dont les chances de reprise sont inexistantes sont coupés. A noter que des mesures semblables vont être prises pour le bois du Lazaret, dès la semaine prochaine, afin de limiter le risque d’incendie sur ce site qui sera fermé une dizaine de jours, le temps des travaux de débroussaillage.
Seule, une partie sud (côté Chambre d'Amour / Cinq Cantons) a été réouverte au public, sous conditions :
- La promenade à pied peut s’y exercer à l’exception des parcelles en régénération et des parcelles clôturées attenantes aux habitations. L’équitation ne peut être exercée que par le Club Hippique de la Côte Basque.
- La circulation de tous véhicules à moteur est interdite en dehors des voies prévues à cet effet. Est notamment interdite la pratique du « tout terrain ». La circulation sur les voies vertes situées dans la forêt du Pignada est ouverte uniquement aux piétons et aux cycles. La circulation de tous les véhicules à moteur et des chevaux y est interdit (une dérogation est accordée aux propriétaires des parcelles ou à des prestataires qu’ils auront désignés pour effectuer un service ou un travail, aux personnes intervenant au titre des opérations de secours et de sauvetage ou d’entretien de la forêt).
Il est interdit : d’accéder au massif forestier du Pignada entre 21 heures et 6 heures - de porter atteinte à l’existence et à l’intégrité des végétaux de toute espèce et à leurs fruits, de ramasser le bois mort - de dégrader, de détériorer les aménagements, équipements et dispositifs de toute nature - de jeter des débris, des détritus, déchets verts, immondices, de nuire par toute action à la salubrité des lieux - d’extraire du sable - d’allumer du feu (y compris les barbecues) - de jeter des mégots - de fumer - de pratiquer le caravanage -de capturer ou de tuer les animaux de toute espèce ou de leur porter atteinte.
La pratique de la chasse est interdite sur l’ensemble de la forêt de Chiberta. Le ramassage de bois provenant des résidus de coupes, doit être précédé d’une autorisation à solliciter auprès de l’Office National des Forêts ou de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer et du propriétaire de la parcelle où ont été effectuées les coupes de bois. Toute installation de tentes ou de bivouac est strictement interdite sur l’ensemble du Pignada et du Lazaret.
La création de l’association « Ajudam Pignada » (« Aidons le Pignada ») sous la présidence de Robert Villenave, ancien maire d’Anglet, et le parrainage de la championne de surf Pauline Ado agira en complément de la restauration et de la réhabilitation du Pignada et du site d’Izadia.

Le tourisme équestre reliera le Pays Basque au Béarn
En collaboration avec l’Agence d’attractivité et de développement touristiques, l’Association de tourisme équestre et culturel (ATEC) développe un projet de randonnées itinérantes à cheval entre Pays Basque et Béarn avec des relais d’étape comportant écuries et divers aménagements, avec pour objectif à terme de relier Banca et le "chemin des contrebandiers" à la section béarnaise de la route des mousquetaires (Navarrenx, Aramits...). « Il s’agit de mettre en place des randos de quelques jours avec des étapes proposant un hébergement pour les cavaliers et les chevaux ainsi qu'une table d’hôtes, soit toutes les structures nécessaires, en faisant travailler les producteurs du cru au fil de l'itinéraire ! », indique Peio Guélot, président de l’ATEC.
Contact : Peio Guelot / BP 34 / 64120 - Saint-Palais / Tél. 05 59 65 64 10
Courriel :   guelotpeio@orange.fr
Site Web : http://acte64.blogspot.fr/