Nous savons tous, hélas, que du côté français, les autorités ont sacrifié la culture sur l’autel du « sanitaire » et de « l’utilitaire/essentiel » en privilégiant les les supermarchés par rapport aux théâtres, salles de concerts, musées et cinémas, maintenus fermés (il est vrai que dernièrement, les librairies ont été timidement rouvertes en rejoignant les soi-disant « essentiels »).
En revanche, comme nous l’avions déjà communiqué à maintes reprises, et malgré une situation « coronavirienne » semblable à la nôtre, de l’autre côté de la « muga », le Gouvernement Basque a maintenu – dans des conditions sanitaires adaptées – l’accès aux musées et aux spectacles vivants.
Le passage de la Bidassoa – à travers les antiques frontières « restaurées » - s’avérant aussi laborieux qu’aléatoire, il nous reste heureusement Internet pour assister à des manifestations culturelles retransmises généralement sur YouTube (une fois passés les envahissants spots publicitaires).
Ce sera le cas pour ce concert du groupe « Lauburu » qui se déroulera le jeudi 25 mars prochain à 19h au Centre Culturel Koldo Mitxelena de Saint-Sébastien, parmi la série de concerts et de spectacles ainsi que la projection d’un film que l’Institut culturel basque propose actuellement dans le cadre de la 20ème édition du cycle « Iparraldea Bertan »
Le groupe « Lauburu » est composé de cinq jeunes chanteuses des Aldudes et d’Urepel : Katy Bidart, Véronique Harispe, Nathalie Etchegaray et Yvette Oçafrain, qui faisaient partie du groupe Perruketak, et auxquelles s'est ajoutée Paxkalin Aire (issue du trio « Aire Ahizpak »). A l’origine, elles avaient décidé de s'orienter vers un répertoire de chants spirituels, puisant ainsi dans les trésors des cantiques basques ainsi que dans le répertoire de l'abbaye de Belloc. A partir de leurs premiers - magnifiquement reçue par un public conquis - elles ont considérablement enrichi leur répertoire, souvent peu connu. Elles sont accompagnées à la guitare par Mikel Erramouspé, qui ajoute ses talents artistiques à sa qualité de pédagogue et de président de l’Institut culturel basque (l'inscription préalable est obligatoire pour pouvoir assister à l'événement : Koldo Mitxelena Kulturunea - programazioa@gipuzkoa.eus ou tél. (+34) 943 11 28 93.
Iparraldea Bertan : les artistes du Pays Basque nord se produisent à Donostia/Saint-Sébastien
Après une édition 2020 chamboulée par la crise sanitaire et malgré un contexte aussi complexe qu’incertain, le cycle « Iparraldea Bertan », organisé depuis 2001 conjointement par l’Institut culturel basque et la Diputación Foral de Gipuzkoaaura, aura donc bien lieu en ce mois de mars au Centre Culturel Koldo Mitxelena de Saint-Sébastien. Il a pour objectifs de promouvoir les créations des artistes d’Iparralde et d’en faciliter leur diffusion, mais aussi de faire découvrir la richesse culturelle de notre territoire aux habitants des provinces basques du Sud (Hegoalde).
Cette année encore, malgré la crise sanitaire, des artistes du Pays Basque nord se produiront ainsi à l’auditorium de la bibliothèque du Centre Culturel Koldo Mitxelena de Donostia chaque jeudi du mois de mars à 19h :
- Le 11 mars : spectacle « Hala izan ala ez izan »
- Le 18 mars : présentation du programme « Eleketa » et projection du court-métrage « Libertatea »
- Le 25 mars : concert du groupe « Lauburu »
À noter que tous ces évènements seront retransmis en direct sur la chaîne YouTube du Centre Culturel Koldo Mitxelena.
- Programme complet sur : https://files.eke.eus/pdf/IB.2021.pdf
- L'inscription préalable est obligatoire pour pouvoir assister à l'événement : Koldo Mitxelena Kulturunea - programazioa@gipuzkoa.eus
ou tél. +34 943 11 28 93
- Contact : Maitane Hernandez (ICB) - maitane.hernandez@eke.eus / tél. 05 59 93 06 84