EN EXERGUE

Cambo : samedi 14 mai à 17h30 au grand salon d'Arnaga, Alexandre de La Cerda mènera un entretien avec l'académicien Jean-Marie Rouart à propos de ses derniers ouvrages "Ce pays des hommes sans Dieu" et "Mes révoltes" (sous l'égide des "Amis d'Arnaga et d'Edmond Rostand"). Voyez notre article :
https://baskulture.com/article/cambo-jean-marie-rouart-revient-arnaga-pour-voquer-ses-derniers-ouvrages-4808 

Nuit des Musées ce samedi 14 mai 2022,  

Anglet : Villa Beatrix Enea à Anglet : samedi 14 mai de 20h à 22h, concert Juliette Minvielle. Elle entonne des airs italiens, des traditionnels occitans ou des collectes arabes. Du chant béarnais aux rythmes brésiliens en passant par la cadence gasconne, elle passe du piano à la voix, du tambourin à la guimbarde, et invite la danse à venir faire un tour. Ce concert s’inscrit aussi dans une double programmation, celle de l’exposition Figure-toi ! Hervé Di Rosa et les collections du MIAM et de la Maiade, semaine de la culture gasconne.
Cambo : Villa Arnaga de 20h30 à 23h30 Entrée gratuite.
Bayonne : le Musée Basque et d'Histoire de Bayonne propose un voyage nocturne dans les collections permanentes. Nuit des Musées 19h à 23h - Visite libre en nocturne - Entrée Libre / Exposition : la classe, l'œuvre ! Un trésor dans mon grenier. Les élèves de la classe de CP/CE2 de l'école La Salle Saint-Bernard présentent des objets dont se servaient leurs anciens, au fil d’un parcours dans les salles du musée
Guéthary: Musée de Guéthary : samedi 14 mai de 20h à 23h (entrée libre) : la compositrice en électroacoustique et chanteuse Maylis Raynal et la danseuse, chorégraphe contemporaine Fanny Marmayou sont deux artistes de la compagnie Batcharte Dantza. Ici elles mêleront chant, musique et danse pour explorer l'espace avec ses lignes et ses courbes qui le compose / 21h, Près du cœur sauvage Beñat Achiary en solo dans l’Argialde pour les publics de la Nuit des Musées…

Conférences
Bayonne
- mercredi 18 mai à 16h30 dans le Grand Salon de l'Hôtel de Ville, conférence "Largenté, 100 ans d'histoire à Bayonne" par Dominique Hiribarren, membre de la SSLA et ancien directeur du collège-lycée Largenté la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne : aura lieu  de Bayonne.
Pour tout renseignement tél. 05 59 59 81 20 / Entrée 5 euros (non adhérent SSLA, possibilité abonnement annuel aux conférences 20 euros)
- vendredi 20 mai à 15h au Centre Municipal de réunions, place Sainte Ursule au quartier Saint-Esprit : "Cultures locales et constructions identitaires à l’heure de la mondialisation" par Marie Pendanx, Guide-conférencière.

Hasparren : dimanche 15 mai à 16h au trinquet Berria, kantaldi avec Michel Etcheverry, Pauline et Juliette, Pier Paul Berzaitz et Peio Ospital / Entrée :  15 euros / voyez notre article  : https://baskulture.com/article/michel-etcheverry-avec-pp-berzaits-et-peio-ospital-le-retour-de-nos-talents-basques-4802 

Paris, à l'église Notre-Dame des Blancs Manteaux  : samedi 14 mai à 20h30 , le Quatuor Arnaga interprétera "Les sept dernières paroles du Christ en croix" de Joseph Haydn, et le lendemain dimanche 15 mai à 17h le "Requiem" de Mozart, version pour  quatuor à cordes de  Peter Lichtenthal.
Entrée payante : 20 € / Gratuit : étudiants et moins de 18 ans / Réservations : 06 68 84 46 35 

Cambo : samedi 14 à 20h30 et dimanche 15 mai à 17h à la salle des sports, hommage à Michel Labéguerie avec chants, danse, txistu et bertsus / entrée : 10 euros au Café du trinquet et brasserie Le Central ou 12 euros sur place. Renseignements : 06 83 92 87 21 ou 06 41 89 44 35. 

Saint-Jean-de-Luz : dimanche 15 mai à partir de 14h, la vél’orientation revient avec un nouveau format autour de 2 parcours d’orientation, des itinéraires adaptés au vélo pour (re)découvrir certains lieux remarquables de Saint-Jean-de-Luz.

Cambo
- samedi 14 mai à 20h30 à la Villa Arnaga : Nuit européenne des musées -
- vendredi 27 mai à 20h30 à l'église Saint-Laurent : Concert de chants basques avec le choeur d'hommes Adixkideak d'Anglet
 - le domaine d'Arnaga sera ouvert tous les jours jusqu'au 16 octobre. Suivra une grande campagne de travaux sur les façades : l’architecture de la belle demeure d’Edmond Rostand est à l’honneur. L’exposition « Arnaga, une œuvre ciselée par deux Maîtres » révèle le travail d’un architecte talentueux, Joseph-Albert Tournaire, qui a su édifier les souhaits du poète. Les documents exposés, précis et de qualité, viennent apporter un éclairage sur l’histoire de cette exceptionnelle bâtisse. Renseignements au 05.59.29.83.92 et sur :  www.arnaga.com / réservations ouvertes sur http://www.arnaga.com/Billetterie

Hossegor : dimanche 22 mai à 19h au Salon Vert du Sporting Casino, le Trio Ernest - Clément Dami au voloncelle, Natasha Roque Alsina au piano et Stanislas Gosset au violon - propose un programme Haydn, Schubert et la découverte d'un compositeur contemporain, Jacqueline Fontyn.

Samedi 14 mai à 20h30 à la Luna Negra (rue des Augustins) Ella / Foy, rock country blues, et Cie… Une belle promesse, un beau voyage avec Hélène (chant, guitare et ukulélé) et Romain (contrebasse, guitare, percussions et chant) qui ont forgé leur amour de la musique tout au long de leur chemin de vie. 
Plein Tarif : 18 € / Adhérent : 13 € / Réduit (carte Déclic, Scolaire, Étudiant, Chômeur, AAH, Pass'Jeunes Seignosse) : 9 € / Enfants (6-12ans) : 5 € / Enfant moins 6 ans : gratuit)

AGENDA (suite)

Anglet
Maiada gascoune
- Samedi 14 mai à 15 h 30, Écuries de Baroja (Salle Zingaro) : conférence théâtralisée « Portraits d’Aliénor d’Aquitaine » par Katy Bernard, maître de conférences d’occitan (Université Bordeaux-Montaigne) et Monique Burg, comédienne et conteuse, qui évoqueront la vie et le rôle d’Aliénor, duchesse d’Aquitaine, qui fut reine de France puis reine d’Angleterre.
- Samedi 14 mai à 20 h, Villa Beatrix Enea : concert de Juliette Minvielle, solo. Musicienne visiteuse des langues, Juliette Minvielle entonne des airs italiens, des traditionnels occitans ou des collectes arabes, en s’accompagnant du piano, du tambourin ou de la guimbarde. Le concert s’inscrit dans le cadre de la Maiada, de l’exposition Figure-toi ! Hervé Di Rosa et les collections du Miam, ainsi que de la Nuit européenne des musées.
- Jusqu’au 14 mai, Uei en Gasconha – Centre culturel Tivoli - Exposition : Atau qu’èm ! (E qu’ei atau !) par Jean Duverdier (ouvert les mercredis, jeudis et samedis de 15h à 18h
- Mardi 10 mai à 12 h 30, Bibliothèque Quintaou : projection : Apéro-doc : Une chanson occitane.
- Mercredi 11 mai de 18h30 à 20h, Centre culturel Tivoli : « Cantère d’anniversaire », musique par Los Pingorlats.
- Dimanche 15 mai, « Journée gasconne » : 11 h, messe en gascon en l’église Saint-Léon d’Anglet avec la chorale Votz d’Aci. À 12 h, sortie de messe avec les échassiers « Los Crabòts de Semisens », inauguration du pin fleuri et animation par les échassiers, sur la place de la Mairie. À 13 h : vin d’honneur offert par la municipalité, salle des fêtes de la Mairie. À 14 h : Cracada au Centre culturel Tivoli (réservation au tél. 05 59 03 34 78). 
- le centre culturel Tivoli - UEI en Gasconha présente l’exposition Atau qu’èm ! (e qu’ei atau !). Réalisée pour le festival Hestiv’Òc à l’initiative de l’association Accents du Sud, l’exposition met en valeur des dictons de Gascogne à travers une vingtaine d’illustrations humoristiques signées du célèbre dessinateur de presse, caricaturiste, auteur d’affiches et d’illustrations entrées dans la postérité comme celle du Roi Léon des Fêtes de Bayonne, Jean Duverdier qui se prête au jeu avec sa truculence et son impertinence toute… gasconnes. Jusqu’au 14 mai, entrée libre le samedi de 15 h à 18 h (27, rue d’Euskadi à Anglet, tél. 05 59 03 34 78).

Ascain : dimanche 5 juin, Equi-Azkaine (fête du cheval) au centre du village / programme : carrousel, parade, démonstrations et spectacles équestres. Les personnes qui souhaitent tenir un stand, faire une démonstration ou participer au videselleries, peuvent contacter le 06 67 00 20 87 ou par mail à equiazkaine@gmail.com

Irissarry : vendredi 13 mai à 11h, visite guidée à Ospitalea (Centre départemental d’éducation au patrimoine) de l’exposition « Loraldia 1620. La Renaissance navarraise », avec Manu Iñarra, médiateur du patrimoine, qui répondra aux questions des visiteurs / tarif 3 euros / gratuit - 8 ans / inscription nécessaire au 05 59 37 97 20. 

Licq-Athérey : dimanche 15 mai à 14 h au fronton d’Athérey, Haur Kantu Txapelketa (concours de chant des enfants de Soule / repli à la salle communale de Licq en cas de pluie / il est demandé aux parents d’être présents avec leurs enfants pour 13h30). Cette année, plus de 40 groupes vont participer à ce concours, en solo, duo ou en groupe... 

Mauléon
- dimanche 15 mai de 11h à midi à la Kaserne : Apéro Molière dans le cadre du suivi de la création de la compagnie Tokia « Le Malade imaginaire » de Jean-Baptiste Poquelin, proposé par Tokia théâtre. Répétition en public des nouvelles scènes travaillées, échanges et plaisirs gustatifs à l’issue.  
- 2ème édition du festival Ainerak du jeudi 19 au dimanche 22 mai avec pour thème la Palestine. Les organisateurs recherchent des personnes qui accepteraient d’héberger les compagnies et intervenants du festival, pour une ou plusieurs nuits. Inscriptions auprès de Mathilde Baqué au 05 59 28 78 88 ou par mail mediateka.euskara@mauleonsoule.fr
- Dictionnaire français-basque : l’association Sü Azia signale qu’il reste encore quelques exemplaires du tome II du dictionnaire français-basque du père Junes Casenave-Harigile. « Hiztegia II Euskara-français Züberotar euskalkitik abiatzez » est disponible dans les bureaux de Sü Azia, à la Maison du patrimoine de Mauléon, au prix de 40 euros. Renseignements au 06 75 74 51 43. La souscription du tome I français-basque est bien lancée. Il sera vendu à 37 euros en prix public à la rentrée prochaine, mais on peut d’ores et déjà le commander au prix préférentiel de 28 €. Il suffit d’envoyer un chèque de 28 € (ou 31 € pour frais d’envoi éventuels), avec son adresse et numéro de téléphone à : Association Sü Azia, Maison du patrimoine, 64130 Mauléon-Licharre.

Etchebar : un hommage sera rendu à Allande Socarros (journaliste et défenseur de la langue basque décédé en décembre 2021), ce samedi 14 mai à 10 h 30 en haut de Zalhagaine sur les hauteurs d'Etchebar. Afin de covoiturer, un rendez-vous est donné à Tardets à10 h au parking du bord du gave.

Tarnos 
- dimanche 15 mai à 17h30, en l’église Notre-Damedes-Forges, à l’initiative du chœur Ermend Bonnal, trois chœurs seront en concert : Ermend Bonnal (Tarnos), Eskay (Ondres) et le chœur d’Albret (Soustons). Sous la direction de Tatiana Panina, avec Lorin Reymondet au piano, Ermend Bonnal interprétera des chants italiens, notamment « Santa Lucia », « O sole Mio », « La Traviata ». La chorale d’hommes Eskay lui succédera suivie du chœur d’Albret, dont le répertoire vocal éclectique rassemble des chants classiques, traditionnels, du monde et de variétés. Ce concert aux Forges permettra de rendre hommage à Michel Darriet, récemment décédé, musicien de l’orchestre senior de l’école de musique, conteur, passionné de rugby et ancien correspondant du journal « Sud Ouest », bien connu à Ondres, Tarnos et Boucau, ainsi qu’à Daniel Gratalon, également récemment décédé, ancien chef du chœur d’Albret. Dans le cadre de cet hommage, les trois chœurs s’uniront pour le final avec un au revoir de trois chants. Entrée : libre participation.
- cours de mutxiko avec l’Amicale laïque Tarnos-Barthes pour les débutants  jusqu’au 24 juin, le vendredi, de 19 h 45 à 21 h 15, salle Delmas, à proximité de la salle Biarrotte à Tarnos-Barthes (RD 117). Gratuit pour les adhérents, 10 euros pour les non-adhérents pour trois mois. Renseignements au 07 82 64 86 31. 

Soule
Mauléon - les Amis du Fort de Mauléon lancent un concours d'affiche pour leur nouveau spectacle : «Si Mauléon m’était conté» (Mauleko gaztelu zahara) qui aura lieu les 21, 22, 23 juillet à 21 h 30. Sur l'affiche doivent être mentionnés le titre, les dates, l'heure (en bilingue) et les informations suivantes : Les Amis du château fort, Metteur en scène : Michel Foucher. Le château apparaît comme le grand témoin «vivant» de l'histoire de Mauléon qui commence ici à la fin du XIXe avec l'arrivée des jeunes Hirondelles qui venaient travailler l'espadrille à Mauléon. Alegria fondera une famille à Mauléon et qui évolue au cours des années à travers leurs enfants, petits enfants et les grands événe ments de l'histoire : l’arrivée du train en 1887, l’industrialisation, les deux guerres, les années 60 plus joyeuses, sportives et festives. On y célébrera aussi le renforcement de la langue basque et des mauléonais célèbres. Les affiches sont à envoyer avant le 15 mai, à la mairie ou par clé ou par mail à beatrice.lahargoue@gmail.com Tél. 06 76 07 08 07.  
- les gorges de Kakuetta resteront encore fermées cette année (à cause du drame qui avait coûté la vie à une jeune femme de 31 ans). Parmi les autres sites souletins à découvrir, la grotte de la Verna ou l’église romane Santa Grazi. Holzarte ont rouvert le 26 février. Rappelons par ailleurs que depuis le 26 février, le sentier d’Holzarte est rouvert totalement, entre le pont de la Mouline et la passerelle, après un mois de fermeture. Le Département y a mené des travaux de sécurisation de deux blocs rocheux à proximité du sentier. 
Esquiule : Les parents d’élèves organisent le 14 mai le premier KantaTrail. Une épreuve sportive agrémentée de chants tout au long du parcours et d’un grand repas sous chapiteau en clôture. www.kantatrail.fr