EN EXERGUE

Concert du Nouvel An de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque
Samedi 8 janvier à 20h30 et dimanche 9 janvier à 17h – Salle Mendeala à Hasparren, l’Orchestre Symphonique du Pays Basque – Iparraldeko Orkestra célébrera la nouvelle année en musique à travers un programme coloré, placé sous le signe du voyage ! 
« Un tour d’Europe en 80 minutes » rassemblera 73 musiciens, le violon solo Guillaume Latour (notre photo), la soprano Lila Dufy et le ténor Emmanuel Hasler, dirigés pour l’occasion par le chef d’orchestre, Jean-François Rivest, venu exceptionnellement du Québec. Un concert à offrir, aux jeunes et aux moins jeunes, pour un moment festif aux rythmes des plus célèbres pages orchestrales et des mélodies inoubliables des grands airs d’opéra de "La Flûte Enchantée" de Mozart au Duo d’amour de "La Traviata" de Verdi.
Tarif plein prévente : 20,99€ / Tarif plein sur place :26€ Tarif réduit prévente : 10,99€ / Tarif réduit sur place : 15€ Moins de 22 ans : gratuit Formule Piccolo prévente : 15,99€ et sur place 15€ (1 adulte + 1 élève mineur du CRR ou des écoles de musique du réseau départemental 64) ou 20,99€ et sur place 20€ (2 adultes + 1 élève mineur du CRR ou des écoles de musique du réseau département 64) – sur présentation d’un justificatif. Billetterie disponible sur place 45 minutes avant le début des concerts, dans la limite des places disponibles.

Les projets du Festival Ravel
Si les conditions sanitaires ne permettent pas de programmer définitivement sa session de printemps, du moins le Festival Ravel, sous la présidence de Jean-François Heisser et de Bertrand Chamayou - et la direction éclairée du délégué général Marc de Mauny - se porte bien et peut déjà annoncer quelques grandes affiches pour sa nouvelle édition qui se déroulera du 20 août au 10 septembre prochains : débutant comme l'année dernière par un défilé de marionnettes géantes, il fera venir au Pays Basque le trio Xenakis (à l'occasion du centenaire de la naissance du compositeur) ; également le Quatuor Modigliani, l'Orchestre Philharmonique tchèque sous la direction du célèbre chef russe Semion Bychkov, le contre-ténor Philippe Jaroussky ainsi qu'évidemment Jean-François Heisser et Bertrand Chamayou.
L'édition 2021 du Festival Ravel, malgré les diverses complications dues aux "conditions sanitaires" s'était déroulée avec succès, et même un léger bénéfice, ce qui lui permettra de repartir "du bon pied", avec des étapes à l'intérieur du Pays Basque : Espelette, Sare, Ascain, Urrugne et Cambo. 

Exposition de crèches de Noël à l'église de Bardos : accessible tous les jours de 8h à 18h, jusqu'au lundi 10 janvier : voyez notre article du 10 décembre :  
https://baskulture.com/article/crches-de-nol-de-bardos-et-crche-basco-verte-pour-aujourdhui-4435

Bayonne : conférences de l'Université du Temps Libre le vendredi à 15h au Centre municipal de réunions, 10, rue Sainte-Ursule, à Saint-Esprit 
- 7 janvier : "Éloge du Connétable Anne de Montmorency" par Georges Lefaivre, Conférencier 
- 14 janvier : "Bayonne Perspective Années 30" par Jean-Yves Roques, Conférencier 
- 21 janvier : Escapade géologique en Aragon par Pierrick d’Aleman, Géologue 
- 28 janvier "Sur la route du Cid, où la légende se mêle à l’Histoire" par  Jean-Paul Lamarque, Historien, Conférencier

Barcus, ce samedi 8 janvier, dernière représentation pour la mascarade des jeunes de Barcus : après avoir rendu visite aux villages d’Esquiule, Sauguis-Trois-Villes, Camou, Musculdy, Ordiarp, ChérauteHoquy, Licq et Larrau : au programme à 9h30, passe-rue avec trois barricades : Merkalekia, Chez Fabien et au fond du village. Puis rendez-vous à partir de 14h sur la place pour le spectacle intégral de la mascarade avec les chants, les discours, les danses et costumes traditionnels. Bien sûr, l’entrée est gratuite avec libre participation de chacun aux « platzai »

Dimanche 23 janvier à 15h, vêpres en langue basque à l'abbaye de Belloc. C'est à l'initiative d’habitants des Aldudes que cette célébration en mémoire des 17 bénédictins que ce village a donnés à Belloc qu'un hommage a été envisagé. Au-delà des 17 bénédictins Aldudar, ce sera l'occasion de rendre grâce à Dieu et à l'abbaye de Belloc de l'immense travail réalisé depuis sa fondation en 1875 jusqu'à nos jours pour son rayonnement spirituel au service du Pays Basque mais aussi à travers les missions qui lui ont été confiées en particulier à Jérusalem, en Argentine, en Oklahoma, en Californie sans oublier le Bénin… Un article plus détaillé sera publié prochainement dans notre « Lettre »...

AGENDA

Saint-Palais / Donapaleu ce dimanche 9 janvier à 18h à l’Espace Saint-Louis : projection du film « Chien enragé » pour débuter un cycle sur le cinéma japonais. Film noir de Kurosawa : dans le Japon d’après-guerre, au retour d’un exercice de tir, fatigué et incommodé par la chaleur, le policier Murakami se laisse dérober son pistolet. Blessé dans son amour-propre et inquiet du mal que pourrait causer son arme, il se lance à la poursuite du voleur. Il mène son enquête dans les bas-fonds de Tokyo, où il côtoie la misère d’une population qui survit difficilement après la défaite de son pays. « Chien enragé », « premier polar japonais », sorti au Japon en 1949, et en France en 1961, est le neuvième film d’Akira Kurosawa, qui commença sa carrière en 1942 alors que la Seconde Guerre mondiale faisait rage. Kurosawa est surtout connu pour ses films de samouraï (le chef-d’œuvre du genre, « Les Sept samouraïs »). La séance sera animée par Pierre Vilar, maître de conférences en littérature, histoire de l’art et cinéma à la Fac de Bayonne.

- La table de presse de la cathédrale de Bayonne propose aux visiteurs de ces vacances de fin d’année le mensuel « Magnificat », le « Magnificat Junior » de Noël pour les enfants, les Evangiles de poche, et la « Bonne Semence », un calendrier biblique pour chaque jour, édition 2022, reçu de « Bibles et Publications chrétiennes » à Valence ainsi que « France Catholique » de Noël.
Courant janvier prochain, l’édition de la « Bonne Semence » en langue basque constituera la nouveauté de l’heure : édité en 2000 exemplaires en Allemagne, rédigé en basque navarro-labourdin, ce calendrier perpétuel verra le jour parmi les autres éditions en espagnol, français, allemand, anglais... existants. Il s’agit d’un travail suivi de deux années de traduction dont on connaîtra l’auteur lors de cette parution. Un retour historique à ces brochures jadis existantes en complément des livres de prières traduits en langues vernaculaires, dont la version en basque courant est inédite pour nos contemporains.
- Dans le cadre de l’exposition « Un certain Robert Doisneau » au Didam jusqu’au 20 février, des ateliers d’écriture sont proposés les lundis 17 janvier et 7 février de 9 h 30 à 12 h 30. Animés par Laurent Platero, de la revue littéraire « Encres », ils sont ouverts à tous. Tarif : 11,50 €, sur inscription. 
Le 16 février, un studio photo sera mis en place pour une découverte en famille, où l’on pourra se déguiser et recréer l’une des scènes captées par Doisneau. Nombre de places limité, sur inscription. 
Par ailleurs, des visites commentées sont proposées le 15 janvier, de 17 à 18 heures, (gratuit, sur inscription) et le 19 février (visite traduite en simultanée pour les sourds et les malentendants). Rens. au 05 59 46 63 43.
Musée Basque de Bayonne 
- jusqu’au 17 avril, exposition-parcours "Les Caprices de Charles" / Œuvres graphiques de Charles Carrère / L’exposition parcours rend hommage au maître verrier Charles Carrère (1927-2021) disparu en février dernier. Trente-quatre dessins au fusain font écho aux thématiques abordées dans l’exposition permanente du musée, un fil bleu qui chemine dans les collections permanentes, de la première salle du musée jusqu’au vitrail de l’artiste, le Tour des enfants abandonnés, au pied du grand escalier XVIIIe siècle.
Rendez-vous au musée :
- samedi 8 janvier, 15h Visite guidée Sur la piste des laminak Visite guidée thématique. Tarif visite. Sur réservation.
- dimanche 9 janvier, 15h, Visite guidée de la collection permanente / Tarif visite. Sur réservation.
- jeudi 13 janvier, 18h : "Saint-Jean-de-Luz, la ville engloutie", Conférence de Jacques Ospital en français présentée par la SAMB. Entrée libre. Sur réservation.
- dimanche 16 janvier, 15h Visite guidée de l’exposition parcours Suivie d’un atelier de l’Enfance de l’art. Tarif :  15 €. Sur réservation.
- jeudi 20 janvier, 18h : Multilinguisme: langue première, langue d'héritage et langue seconde / Conférence en basque avec traduction simultanée avec Kryzzya Gomez. Présentée par l'Ethnopôle basque. Entrée libre. Sur réservation.
- samedi 22 janvier, 10h français, 11h euskara : VISITE-ATELIER "Kepa, le tilholier" / Pour les 2-4 ans. Durée : 45 min. Tarif : 2,50€ / enfant. Sur le petit bateau de Kepa, découvrons le port d’autrefois. Jeu de construction. Sur inscription. samedi 22 janvier, 14h
- dimanche 23 janvier, 15h : "Profession corsaire", Visite en famille en basque. Durée : 1h. Tarif visite.  Figures de corsaires basques dans la collection permanente. Sur inscription.
- jeudi 27 janvier, 18h : Costumes de la collection du musée et leur intérêt dans la connaissance du patrimoine vestimentaire. Conférence en français de Jon Olazcuaga (Compagnie Maritzuli)
- dimanche 30 janvier, 15h : Visite guidée La mascarade souletine Visite guidée en basque. Tarif visite. Sur réservation.
- dimanche 6 février / 1er dimanche du mois : entrée libre / Le choix du conservateur : 15h / Parcours commenté. Tarif visite. Sur réservation.

Sokoa : ce dimanche 9 janvier de 8h à 18h, première brocante de l’année 2022 au bord de l’Untxin (masque).