Gorka Aulestia Txakartegi n'est plus. L'écrivain et historien basque du Sud était né le 11 décembre 1932 à Ondarroa, en Biscaye.
Txakartegi avait grandi en entendant les dialectes de la langue basque de Biscaye et du Guipuzcoa, embrassant pleinement la venue du batua, la langue unifiée, une fois qu'elle fut codifiée. Jeune homme, il étudia la philosophie et la théologie, dans l'espoir d'être ordonné prêtre. Au lieu de cela, il obtint un diplôme en sciences économiques et sociales de l'université de Bilbao.
Ayant émigré aux États-Unis où il obtint une maîtrise en français et en littérature espagnole, Gorka Aulestia passa son doctorat d'études basques en 1987 à l'université de Reno (Nevada). La thèse qu'il soutint, "El bertsolarismo : literatura oral Improvisada en el País Vasco" (« Le bertsularisme : littérature orale et improvisée du Pays basque ») fait toujours autorité.
Aulestia fut rédacteur en chef en matière de langue basque au programme d'études basques à l'université de Reno de 1976 à 1979. À partir de 1980, et jusqu'en 1988, il concentra ses efforts comme lexicographe et enseignant dans le programme d'études basques, devenant professeur assistant dès l'année suivante.
De 1989 jusqu'en 2000, lorsqu'il a pris sa retraite, Aulestia enseigna la littérature au centre EUTG basque de Saint-Sébastien. Il est membre correspondant de l'Académie de la langue basque Euskaltzaindia depuis 1996.
Œuvres
- Aulestia a écrit une dizaine d'ouvrages, 91 articles, et de nombreuses autres publications telles que des documents de conférence et des critiques de livres.
Basque-English Dictionary (Edit. University of Nevada-Press, 1989)
Basque-English English-Basque Dictionary (avec Linda White, Edit. University of Nevada Press, 1990)
Basque-English English-Basque Dictionary (avec Linda White, Edit. University of Nevada Press, 1992)
Bertsolarisme (édit. Conseil provincial de Biscaye, 1990)
Erbesteko Euskal literaturaren antologia (édit. JA Ascunce, 1992)
Improvisational Poetry from the Basque Country (édit. University of Nevada Press, 1995)
Le Pays Basque vu par les Romantiques Français (dissertation, Edit. University of Nevada Press, 1978)
Escritores Vascos (édit. Fundación Caja Vital Kutxa, 1996);
La tradition poétique basque (édit. University of Nevada Press, 2000)
Los Escritores. Hitos de la Literatura Clásica Euskérica (édit. Fundación Caja Vital Kutxa, 1996).
- Il est également l'auteur de critiques de livres pour des publications telles que World Literature Today , Basque Artistic Expression (Society of Basque Studies in America) et Journal of the Dictionary Society of North America , ainsi que des articles tels que Bernard Etxepare, Medieval ou Renaissance Writer? ou Enquête sur la littérature basque française au XXème siècle.
R. I. P. Goian bego.