Il s'agit d'un prix organisé tous les deux ans en l’honneur de Teodoro Hernandorena : à l'édition de cette année participeront 12 bertsularis (poètes-improvisteurs) de tout le Pays Basque, âgées de 16 à 22 ans.

Teodoro Hernandorena, originaire de Zizurkilda, s’était établi à Saint-Jean-de-Luz/Donibane Lohitzun à la suite de la guerre civile espagnole de 1936. Dans le fil de son action débutée de l'autre côté de la Bidassoa, il a continué à travailler en matière de culture dans nos trois provinces d’Iparralde, plus particulièrement afin de promouvoir le bertsularisme, l’art de l’improvisation poétique en basque. C'est lui qui, entre autres, a amené les bertsularis Mattin Treku et Fernando Aire « Xalbador » sur les places du Pays Basque. C’est en son honneur qu’a été nommé « Hernandorena » la compétition destinée aux jeunes bertsularis du Pays Basque.

L'objectif est d'offrir aux jeunes jusqu'à 22 ans, qui passent du parcours de championnat inter-scolaire au parcours adulte, une étape leur permettant de s'initier en dehors de la compétition des grands tournois, et de se produire devant le public.

L'édition de cette année comportera trois sessions : le 20 avril à l'Auberge Gure Doia à Irisarri et le 27 avril à l'Association Baleak à Hendaye, ces deux sessions débuteront à 19h. La finale aura lieu le 11 mai (la veille de la journée Herri Urrats) chez Larralde à Senpere/Saint-Pée-sur-Nivelle à 19h. Une restauration est prévue à toutes les séances.

Pour en revenir à la personnalité de Teodoro Hernandorena (1898-1994), déjà au cours de ses études de médecine, il s’engage très tôt en politique et devient proche de José Antonio Aguirre (1904-1960), le futur lehendakari (président) du gouvernement basque durant la guerre civile. Il s’intéresse également à la pelote. On lui doit d’ailleurs un jumelage qui persiste encore (2022) entre l'équipe de Rebot de Billabona (Guipuzcoa) et celle d’Hasparren.

Hernandorena réalise en 1933 « Euzkadi », premier film documentaire sur la politique basque, et vingt ans plus tard, lors de la Journée internationale de la langue basque ("Euskararen eguna") qui se tenait à à Paris, Teodoro Hernandorena suggère que soit réalisé un "film basque, destiné à tous nos compatriotes dispersés à travers le monde". André Madré, un militaire d’origine hazpandar réalisera « Gure sor lekua », premier film en basque.

Mais il se consacrera essentiellement au bertsularisme, organisant des concours pour relancer la pratique et hausser le niveau des participants : de 1946 à 1954, presque chaque année, les compétitions se succéderont à Saint-Jean de Luz, Hasparren, Espelette, Saint-Jean-Pied-de-Port, Sare, Urrugne (où il bénéficia de l’appui d’Emile Larre, alors curé du lieu, et Saint-Etienne de Baïgorry. Elles font émerger quelques champions, parmi lesquels Fernando Aire dit « Xalbador » (1920-1976) ou Mattin Treku (1916-1981).

Teodoro Hernandorena passera les dernières années de sa vie au Pays Basque Sud, à Fontarabie ; il décède à Saint-Jean-de-Luz en 1994. De son vivant, de multiples hommages lui avaient été rendus; après sa disparition, est institué un concours annuel récompensant les jeunes bertsulari, le "Hernandorena saria".

Hernandorena bertsolari gazteen sariketa aurkeztera gatoz. Bi urtez behin egiten dugun sariketa da eta 16 eta 22 urte arteko Euskal Herri guztiko 12 bertsolarik hartuko dute parte aurtengo edizioan.