Vendredi 23 février à 19h30 à l'Espace polyvalent à Ciboure, spectacle de marionnettes jeune public "Andereño"
La maîtresse d’école est courageuse, brillante et souriante. Elle croit au potentiel de chacun de ses élèves et, ensemble, ils ont construit une belle école dans la forêt.
Dans cette école, chacun a sa place, y compris les animaux, et le maître-mot est « liberté ».
Hélas, une guerre éclate et les élèves et leur maîtresse sont contraints de quitter l’école de leurs rêves, cette école édifiée avec amour et attention.
Ce spectacle de marionnettes est une ode à la liberté et au bonheur.
A consommer sans modération par les temps qui courent / Chants en basque
Entrée : 5 € / Gratuit - 18 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires des minimas sociaux, étudiants et intermittents du spectacle
Réserver sur : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/300128-spectacle-andereno-ikusgarria
Euskaraz :
Adoretsua, distiratsua eta irritsua da eskolako errientsa. Bere ikasle bakoitzak ahalmen handiak dituela sinesten du eta, elkarren artean, eskola ederra eraiki dute oihanean.
Bakoitzak bere lekua du eskola horretan, animaliek barne, eta honen leloa “askatasuna” da.
Zoritxarrez, gerla sortzen da eta ikasleak etan haien errientsa, haien ametsetako eskola uztera behartuak dira, amodioz eta arretaz eraiki eskola hura.
Askatasunari eta zoriontasunari adierazi oda dugu txotxongilo ikuskizun hau.
Mugarik gabe gozatzekoa garai hauetan / Kantuak euskaraz