L’association Mintzalasai a créé le premier calendrier permanent offrant aux néophytes un premier aperçu de la langue et de la culture basque. Tout au long de l’année, ce support édité avec le soutien de l’Office Public de la Langue Basque (OPLB) et de l’Institut Culturel Basque (ICB) permettra aux utilisateurs de découvrir un mot et un concept par jour (langue, culture, histoire, géographie, personnage historique, sociolinguistique, proverbes...).
Ongi etorri
Convaincus que l’euskara est plus accessible qu’on ne le croit, les membres de l’association ont souhaité innover en créant un matériel innovant qui « assume sa part de subjectivité » sans jamais faire de fausses promesses. « Cet outil ne vous rendra pas bascophone en 365 jours ; il vous permettra, tout au plus, d’acquérir quelques clés de compréhension. Il s’inscrit donc forcément en complément d’une démarche plus poussée. » précisent-ils.
Et puisqu’une langue n’est jamais un trésor qu’on doit garder enfoui, les créateurs invitent les utilisateurs à « utiliser les quelques mots appris. Vous découvrirez alors tout le potentiel de ces échanges en euskara auprès de vos interlocuteurs. »
Le résultat d’un travail collectif
Les premiers 500 exemplaires ont été vendus avant les fêtes de fin d’année, grâce à un système de prévente initié lors du festival de septembre. Dorénavant, le matériel est disponible au prix de 12€ en se rendant sur les points de vente mentionnés sur le site www.mintzalasai.eus
Des dizaines de bénévoles ont été mobilisés pour créer ce support : rédacteurs, correcteurs, distributeurs… Mintzalasai leur adresse des sincères remerciements ainsi qu’aux partenaires institutionnels (OPLB – ICB) et aux annonceurs (Kalostrape, Euskal Moneta, Seaska, Uda Leku, Euskal Hedabideak).
12 ans après sa création et le lancement d’outils inédits (festival dédié à la pratique et la découverte de la langue basque en milieu urbain, lexiques de poche aux sujets peu conventionnels, site internet et réseaux sociaux référents, kit en direction des organiseurs d’évènements…), l’association Mintzalasai continue d’innover en contribuant concrètement à la revitalisation de la langue basque.