- La salle de la Perle accueillera l’exposition gratuite de la compagnie Maritzuli, en partenariat avec l’Institut culturel basque, du mercredi 28 février au dimanche 3 mars, de 10h à 12h30 et de 15h à 19h heures. On y découvrira des collections de costumes ainsi que de drapeaux rituels de la tradition de la cavalcade et des danses des épées. Des ateliers ludiques seront même proposés aux écoliers le vendredi 1er mars (en euskara). Sur inscriptions par mail à : leinua@gmail.com
Quant au carnaval, il partira de Plaza berri le samedi 2 mars : pour réveiller la nature et appeler le printemps, le carnaval de Saint-Pierre-d’Irube pourra compter sur la tradition des sonnailles des Joaldunak locaux, mais aussi des danses de bâtons de la première édition de « Zur-Errituak ».
Le cortège débridé des Zirtzil accompagnera les enfants des écoles. Ils jugeront Zan Pantzar dont les agissements coupables de l’année passée conduiront à son exécution afin de conjurer le mauvais sort.
Un bal basque et la possibilité de se restaurer sur place clôtureront la manifestation.
Programme du samedi 2 mars
- 14h Défilé de la place Gilbert-Desport à Plaza Berri Départ du cortège par les Joaldunak
- 15h « Zur-Errituak » par la compagnie Leinua
- 15h30 Jugement de Zan Pantzar
- 16h Goûter des enfants Offert par la municipalité
suivi par les mutxiko, buvette, talo
Repli de Plaza Berri au Mur à gauche en cas de mauvais temps.
Avec la participation des quatre écoles de la commune, des associations des parents d’élèves et du centre de loisirs Elgarrekin
« Zur-Errituak» et «Oihal-Errituak» sont les deux volets de « Hiriburuko Kabalkada », un cortège rituel et protocolaire inspiré des cavalcades chorégraphiées du Pays Basque Nord et de la tradition renouvelée des «EzpataDantzak» du Pays Basque Sud.
Un répertoire de chorégraphies de petits bâtons frappés sera mis en exergue dans « Zur-Errituak ». La dimension percussive du bois sera rehaussée par le cortège de danseurs chaussés de sabots pour rappeler le passé agricole de la commune. Inspiré du blason communal, un costume d’apparat fera écho à un grand drapeau à l’esthétique moyenâgeuse.
Ce cortège participera aussi au défilé dominical des fêtes d’Hiriburu / Saint-Pierre d’Irube au travers d’une deuxième création « Oihal- Errituak » (rite d’étoffe).
Production : Leinua
Le costume d’apparat et le drapeau ont été spécialement conçus par Maritzuli Konpainia pour Leinua.
Remerciements à la section tricot d’Hiriburuko Ainhara pour sa participation à la réalisation des costumes.