Le 5 mai prochain à 19h30, l'espace culturel Larreko à Saint-Pée-sur-Nivelle accueillera la pièce de théâtre «  La Terre d’Havel » : plus de 30 ans après la chute du mur de Berlin et la révolution de velours en Tchécoslovaquie, Olga et Václav Havel soufflent un vent de liberté qui vous emporte entre dissidence et présidence.

Séparés par les murs des prisons, les deux artistes se répondent avec amour, humour et passion sur le sens de leurs actes culturels et de résistance.

En plein régime autoritaire, face à un juge et une justice arbitraire mari et femme luttent avec humilité et éthique.

L’œuvre d’Havel d’une brûlante actualité irrigue ce spectacle de ses réflexions sur une révolution sans violence, la déshumanisation de l’homme, le miracle de l’existence et en appelle à la responsabilité de chacun.

En parallèle du spectacle, une exposition créée par la fondation Olga Havlova de Prague et la compagnie Terre Contraire est mise à disposition du public. Elle retrace les moments du printemps de Prague en 1968 jusqu’à la révolution de velours Tchécoslovaque de 1989, le théâtre de l’absurde, la vie d’un couple passionné et les premières années de présidence de Václav Havel.

Interprètes : Cécile Cormeraie, Hervé Reboulin, Arnaud Vervialle, Cyril Despontin.
Prix d'entrée : 20 € tarif standard 14 € pour les plus de 65 ans et les moins de 20 ans.
(les réservations se font dans les offices de tourisme Pays Basque et également sur le site de culture et Patrimoine Senpere)

Berlineko harresiaren erortze eta Txekiako belusezko iraultzaren ondotik 30 urteren buruan, Olga eta Václav Havel-ek askatasunezko haize bat ufatzen dute disidentzia eta lehendakaritzaren artean eramanez.

Presondegietako murruek bereizirik, bi artistek, umore eta pasiorekin batak bertzeari amultsuki ihardesten dute beren kultura eta ihardukitze ekintzei buruz.
Larderia erregimen betean , epaile eta justizia arbitrario baten aintzinean, senar emazteak umiltasun eta zuzentasunez beterik borrokatzen dira.
Havel-en obrak, pil-pilean den gaurkotasunaz ikusgarri hori bortitzkeriarik gabeko iraultza, gizonaren gizatasunaren galtzea, izaitearen mirakuiluari buruzko bere gogoetetaz betetzen du eta norberaren ardurari dei egiten.

Ikusgarriari alderatzeko, Pragako Olga Havlova fundazioak eta Terre Contraire konpainiak sortu erakusketa publikoari eskainia zaio. 1968an irangan diren Pragako udaberriko momentoak berraipatzen ditu 1989ko Txekiako belusezko iraultza arte, zentzugabeko antzerkia, bikote baten bizi sutsua eta  Václav Havel-en lehendakaritzaren lehen urteak.