Ce mardi 12 novembre à 15 heures, l'UTL côte basque sud présente une conférence de Régine Péhau-Gerbet : "le Transpyrénéen de Canfranc, une folle aventure".
Afin que le Transpyrénéen franchisse le col du Somport, la vallée d’Aspe va vivre 20 ans au rythme des chantiers avant de voir passer le premier train inauguré en 1928 à la gare internationale de Canfranc.
Deux mille ouvriers, venus surtout de l’Aragon voisin, vont ainsi travailler le long du tracé, d’Escot aux Forges d’Abel.
On retracera les grandes étapes de cette épopée : du projet émis en 1853 à la réalisation complète, maintes fois retardée. Illustré de cartes postales d’époque, le diaporama vous fera cheminer avec ces hommes qui ont construit cette ligne de montagne jalonnée d’ouvrages d’art remarquables.
Professeur d’histoire, Régine Péhau-Gerbet a réalisé un mémoire universitaire sur cette thématique. Ce travail a précédé la publication d’un ouvrage intitulé Le transpyrénéen en vallée d’Aspe, une construction et des hommes, aux Editions Monhélios (réédité en 2020). Elle a signé deux romans La maîtresse des Forges (2017) et L’inauguration (2019) qui décrivent l’univers turbulent de ces chantiers ferroviaires et aussi un ouvrage d’histoire consacré à L’aventure hydroélectrique du gave d’Aspe (2023).
Villa Ducontenia, 12, Avenue Ithurralde – St-Jean-de-Luz / Entrées : 5 € pour les non abonnés.
Jeudi 14 novembre à 18h, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne présente : Le rôle de la SSLA dans la fondation du Musée Basque, une conférence d’Olivier Ribeton, conservateur en chef honoraire / Sur inscription : musee-basque.com / tél. 05 59 59 08 98
Lors de la séance du 5 décembre 1921, le commandant Alphonse de Hoÿm de Marien, président de la Société des Sciences, Lettres, Arts et d’Études Régionales de Bayonne exposait la nécessité de créer sans tarder un « Musée Basque ». Dix ans plus tard, en 1931, la société reprenait son nom d’origine Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne. Elle avait confié dès 1922 la direction du nouveau musée au commandant William Boissel, né à Bordeaux en 1869, qui géra le musée en son nom jusqu’au 7 avril 1951, date qui vit la séparation juridique du Musée Basque et de la SSLAB, la Ville de Bayonne devenant seule gestionnaire du musée sous le contrôle des Musées de France. Les différentes étapes de la création du musée sous Boissel et son équipe, de 1922 à 1954, sont évoquées en même temps que les études basques et gasconnes menées au sein du musée.
Jeudi 21 novembre à 18h, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne présentera les peintures restaurées de José de La Peña et inaugurera la salle Archéologie (dans notre "Lettre" de la semaine prochaine.
Enquête des publics en vue de la réouverture du musée Bonnat-Helleu
La Ville de Bayonne lance une consultation auprès de tous les publics à l’approche de l’ouverture du musée Bonnat-Helleu (prévue à l'automne 2025) afin de mieux cerner les profils et les attentes des futurs visiteurs. Dans cet objectif, nous vous proposons de compléter le formulaire en ligne. Toutes vos réponses comptent même si vous sautez des questions ! N'hésitez pas à transmettre cette infolettre ou le lien vers le questionnaire à vos connaissances. L'équipe du musée Bonnat-Helleu compte sur vous et vous remercie chaleureusement pour votre participation.
Pour compléter le formulaire en ligne, cliquez sur :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdz_1FivBZ1fxYDw0niqio5_ccb9O44wJXwttsRg4Rd4xX42w/viewform?pli=1
Beñat Zintzo Garmendia revient à Lutxiberri pour une nouvelle conférence en vidéo-projection mardi 12 novembre à 15 h : Noëls en Pays Basque et d'ailleurs : Olentzero et..., Lutxiberri à Saint-Jean-Le-Vieux ( entrée gratuite sur réservation préalable au 05.59.37.07.78) public extérieur accepté).
Cette conférence (tout public) associera constamment les fêtes chrétiennes de la naissance du Christ et, l'émergence de plus en plus avérée de la "tradition" d'Olentzero à travers tout le Pays Basque de France et d’Espagne. Aujourd'hui, l'arrivée d'Olentzero pourtant en apparence on ne peut plus éloigné du "traditionnel " Père-Noël ou Coca-Cola, est espérée par une multitude d'enfants et de plus grands.
Historiquement et en certains lieux du Pays Basque, Olentzero n'était pas franchement souhaité...parfois, il pourrait avoir de légères ressemblances avec le père fouettard. Aujourd'hui, Olentzero est suivi, accompagné devrais-je dire de son alter ego : Mari Domingi, une belle femme... Mais en Pays Basque se contente-t-on d'une seule fête de Noël par an ?
Nous nous plongerons dans la tradition de la bûche de Noël si ardente et si ardemment espérée. Il s'agira d'analyser quelques unes des grandes pratiques populaires païennes autour de la renaissance du soleil, lors du solstice d'hiver. Dans le long combat pour la vie, les hommes n'ont eu de cesse que de se protéger symboliquement, tout en y croyant fréquemment.
C'est ainsi qu'autour de la merveilleuse date de Noël, se greffent une multitude de fêtes toutes émotionnellement chargées d'attente, liée au renouveau du soleil ou à sa victoire sur la nuit. C'est la victoire de la Vie, et la naissance de l'Enfant Jésus en est la plus belle apothéose. Simultanément c'est l'heure du réveil à la vie, le soleil reprend sa course ascendante.
Samedi 9 novembre à partir de 10h, journée Portes Ouvertes au Séminaire diocésain Redemptoris Mater à Anglet (60 avenue des Pyrénées).
Au programme : 10h Laudes/Histoire du séminaire/Témoignages. Suivi à 11h d’une pause-café et à 11h20 de la visite du séminaire. A 12h le repas sera offert.
Saint-Pée-sur-Nivelle : l’espace culturel Larreko accueillera la compagnie Zigoto le samedi 9 novembre à 20h30. Une comédie, mêlant spectacle de théâtre et revue de cabaret. L’intrigue se déroule au sein d’un cabaret, le Zigoto Palace, où un duo de transformistes « Les Gaufrettes » et gérants du cabaret, répète leur nouvelle revue. L'un des deux montre des signes de faiblesse et convoque en urgence un médecin. Aucune autre solution que le repos complet. Mais qui le remplacera pour la première ? Le médecin, l'huissier de justice venant vérifier les comptes du cabaret ou, qui sait, le frère jumeau du malade qui débarque du Pays Basque... Ce qui est certain, c'est que vous allez bien assister à cette nouvelle revue, mais elle sera plus loufoque et délurée que celles que vous avez pu voir jusqu'alors !
Tarif : plein (25€), réduit (20€) / Réservation : Office de tourisme du Pays Basque – www.en-pays-basque.fr
Biarritz au Théâtre de la Gare du Midi 10 novembre à 17h Spectacle de Danses Arméniennes Cie Yeraz – Une Première au Pays Basque – L'Association Culturelle AgurArménie du Pays Basque vous propose, grâce à l'aide précieuse du Malandain Ballet Biarritz , un événement rare et prestigieux à Biarritz.
- Lurrama à la halle d'Iraty à Biarritz les 8, 9 et 10 novembre : venez rencontrer les paysans et remplir votre panier de produits fermiers du Pays Basque et de Corse ! Ouvert vendredi 8 novembre de 9h à 18h30 - samedi 9 novembre de 10h à 19h30 et dimanche 10 novembre de 10h à 18h
Plus de 3000 couverts seront servis à base de produits locaux, de saison et de qualité… La gastronomie est au cœur de Lurrama, car elle cultive le lien entre producteurs et consommateurs, citoyens ruraux et urbains, grâce aux grands chefs cuisiniers, élèves des lycées hôteliers, bénévoles qui mettront à l' honneur nos produits tout au long du salon.
- Vendredi midi : repas d'ouverture, préparé et servi par les élèves du Lycée Hôtelier de Saint Jean Pied de Port. Menu parrainé par le Chef Martin Isabal du restaurant Ithurria à Ainhoa (photo de couverture) : Terrine de pot au feu en gelée en transparence de légumes, condiment aigre doux au radis, sauce gribiche / Truite confite, millefeuille de pomme de terre, beurre safrané, sauce verte / Baba au rhum, pomme et kiwi jaune, chantilly / Vins AOP de la Cave Irouléguy, pain Herriko Ogia, café
au prix de 19 €/eusko
- Vendredi soir 8 novembre : repas de la région invitée, préparé par les élèves de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat 64, et les paysans et artisans de l'association Marcati paisani Celavu Prunelli de Corse : Bastelle de blettes et brucciu / Veau aux olives, tagliatelles / Assiette de fromages : chèvre et brebis / Fiadone ( gâteau au brucciu), moelleux à la châtaigne / Vins AOP Ajaccio, Café, myrte / au prix de 25€/eusko
Prévente tous repas : HELLO ASSO, Elkar, EHLG / Prévente repas des chefs : Elkar, EHLG et Xaia Pausu.
Saint-Jean-de-Luz
- ce vendredi de 10 heures à 18 heures dans ses locaux impasse Saint-Jacques, braderie du Secours catholique : on pourra y trouver des vêtements pour femmes et hommes et du linge de maison à petit prix (entre 1 et 5 euros). Petit K en concert au casino Saint-Jean-de-Luz.
- ce vendredi à 19h30 au casino, concert gratuit du chanteur Petit K qui présentera son nouveau titre «La Couleur de la mer ». Le nombre de places est limité, les réservations obligatoires au tél. 05 59 51 58 58.
- du 9 au 15 novembre à la grillerie du port, l’association de femmes et de familles de marins Uhaina organise sa braderie d’automne. L’accueil y sera assuré chaque jour de 10 heures à 18 heures et les bénéfices récoltés seront redistribués aux familles de marins les plus en difficulté.
Urrugne
- Vendredi 8 novembre, à 20 h, le bar Xaia de Béhobie ouvre sa saison des tripotx. Il propose pour l’occasion le premier repas de la saison (30 euros) animé par musiciens et chanteurs. Réservation au 05 47 75 07 02
La ville d'Urrugne organise sa première semaine du Commerce et de l'Artisanat qui aura lieu du 25 au 30 novembre.
Avec des ateliers numériques, une conférence sur l'Eusko et une action de cartes cadeaux à dépenser dans les commerces de la ville.
Urruñako herriak Merkataritza eta ofizialegoaren lehen astea ospatuko du azaroaren 25etik 30era. Bertan, tailer numerikoak, Euskoari buruzko hitzaldi bat eta hiriko saltokietan baliatzeko opari txartelak atzemanen dituzu.
Les évènements avec "Kalakan" qui auront lieu à Irati les 22, 23 et 24 Novembre.
Pour le dîner du 22 et le concert du 24 il faudra réserver et les places sont limités.
Pour réserver il faut appeler à ce numéro : 05.59.28.51.29 / par mail : kalakantrio@gmail.com
Irati-n Azaroaren 22ko afariarendako ta 23ko kontzerturako erreserbatu beharko da ta leku gutti izanen dira. Erreserbak egiteko telefono zenbaki hortara deitu beharko da : 05.59.28.51.29
Arraute-Charrite à l'église 10 novembre à 16 h Concert d'Octavus
Abbaye de Belloc à Urt samedi 9 novembre à 18h : concert de Bizi Kantuz (dirigé par Philippe Guichenducq) et Kanta Barthes (une cinquantaine de choristes de Tarnos sous la direction d’André Lassus, musicien talentueux et professeur de musique à la retraite)
Biriatou : fêtes de la Saint-Martin ce samedi 9 novembre : à 18h, pintxo pote mis en place par les parents d’élèves de l’ikastola et animé par Mutxik’ool sous un chapiteau installé sur le fronton du village. À 20 heures : concerts avec Kode RTZ Kolektiboa, Bad sound system et Dj Brooklyn. Une navette passera à Béhobie, Urrugne, Hendaye et Biriatou (2 euros).
Mauléon-Soule
- dimanche 10 novembre à midi , dans ses locaux situés derrière l'église l'équipe du Secours catholique organise comme chaque mois, pour rompre la solitude, un repas partagé. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire avant le mardi 5 novembre en appelant le 06 30 62 47 42 ou le 06 29 45 43 51.
- Le spectacle « Mais t'as quel âge », sera joué à Maule-Baitha le 8 novembre à 21 heures . Un stand-up en basque sera également proposé le 22 novembre dans cette même salle (Vente des billets à la mairie).