La pastorale d’Ordiarp « Sibastarrak » sera rejouée ce vendredi 4 août en nocturne (défilé à 18h suivi d’une "soirée pastetx" et la représentation à 20h30)
ainsi que le dimanche 6 août avec la messe à 10h dans l’église du village, suivie du défilé et du repas servi par l'ikastola (20 euros, réserver assez tôt en appelant Pantxika au 06 81 81 14 39 / des pastetx sont prévus sur place pour ceux qui le souhaitent), la représentation étant prévue à 15h30 (notre photo de couverture).
La vente des billets se fait dans les points suivants : à Ordiarp au restaurant « Le Chistera », à Mauléon à l’Euskaldüna, à Tardets chez Piellenea, à Saint-Palais à la ferme Souletine, à Garazi au Bar « Paris » et à Bayonne chez Elkar.
Guéthary : vendredi 4 août à 21h15 à l'église de Guéthary, concert exceptionnel de la fratrie Latour et Lutxi Nesprias.
Massenet, Saint-Saëns, Grieg, Fauré, Chausson
Prix des places : 65 €, 45 € et 30 € / Les renseignements et les réservations au téléphone suivant : 06 80 04 53 19
Pour ceux qui le souhaitent vous pouvez aussi débuter la soirée au restaurant Briketenia de la famille Ibarboure : accueil à 19h. L'apéritif, le dîner tout compris (vins, café etc...) et le concert sont au prix de 140 €
Biarritz : les mercredis 9, jeudi 10 et vendredi 11 août à 21h à la Gare du Midi ballet « Noé »du chorégraphe Thierry Malandain. Autour des représentations de « Noé », Ione Miren Aguirre, artiste chorégraphique, propose mercredi 9 août à 10h30 un atelier parents-enfants au grand studio de la Gare du Midi. Atelier de danse, de jeux et d’expériences d’une durée de 45 minutes, pour des enfants de 2 à 5 ans accompagnés d’un parent. Gratuit sur présentation d’une place de spectacle. Inscription par téléphone au 05 59 24 67 19. Pour les représentations de « Noé », les tarifs vont de 12 à 36 euros. Billetterie sur malandainballet.com / office de tourisme de Biarritz, tél. 05 59 22 44 66.
Biarritz : lundi 7 août à 19h45 Place Bellevue , 3 danseurs du Malandain Ballet Biarritz se mêleront au magnifique univers musical du pianiste Thomas Valverde. dans le cadre du Biarritz Piano Festival, Musique et Danse seront réunies face à l’océan et autour de l’œuvre puissante du sculpteur Jorge Oteiza. Durée 25 min En extérieur et gratuit
Biarritz du vendredi 11 août au lundi 14 août de 11h à 20h30 exposition "La Maison Cazaux fête 130 ans "aux ateliers de la Maison Cazaux, 15 rue Larreguy à Biarritz.
Bayonne / Musée Basque : en août au musée, trois rendez-vous à ne pas manquer !
- Mercredi 9 août, 14h Visite contée Mythologie basque Visite Bilingue. À partir de 5 ans. Durée : 1h30. 5€/enfant. Gratuit pour les parents accompagnants (1 par enfant maximum). Sur inscription sur le site web du musée (rubrique Réservez votre billet).
- Jeudi 17 août, 18h / Jeudi au musée / Pourquoi Bayonne est-elle la capitale du chocolat ? Visite-conférence gourmande avec Jean-Paul Carrère. Organisation : Musée Basque et Académie du chocolat de Bayonne. Gratuit. Sur réservation : 05 59 59 08 98
- Jeudi 24 août, 18h / Jeudi au musée Tout savoir sur la salaison du jambon de Bayonne Conférence gourmande avec André Hargous. Organisation : Musée Basque et Confrérie du jambon de Bayonne. Gratuit. Sur réservation: 05 59 59 08 98
Donostia / Saint-Sébastien lundi 7 août à 20h à l'Auditorium Kursaal “Le lac des cygnes” Ballet Angelin Preljocaj, musique Piotr Ilich Tchaikovsky, costumes Éric Soyer, lumières. / Vente de billets Office de Tourisme Pays Basque
Billetterie Kursaal à Saint-Sébastien ouvert Lundi-Vendredi : 11h30 - 13h30 / Les jours de concert : 17h - 20h / aussi Billetterie Théâtre Victoria Eugenia à Saint-Sébastien 11h30 - 13h30 / 17h - 20h / tarif : 45,60 / 36,60 / 29,40 / 23,65 / 14,45 / 11,60 € / www.quincenamusical.eus
Saint-Jean-de-Luz
- L’équipe du Jardin botanique littoral propose des visites guidées du jardin les mardis 8 & 22 août de 10h à 11h. Deux rendez-vous pour découvrir ce lieu de connaissance et de valorisation du patrimoine végétal.
Au programme : la découverte et les enjeux de préservation des milieux naturels du littoral basque : la pinède littorale, la chênaie atlantique, les dunes, les milieux humides, les landes maritimes, les falaises... Mais aussi des collections de végétaux originales : plantes utiles, plantes des cinq continents...
Ces visites guidées sont sur inscription et payantes (6 € en tarif normal pour les adultes ; 4 € pour les 12-15 ans, les étudiants, les demandeurs d’emploi, les personnes au RSA). Informations et réservations sur : www.saintjeandeluz.fr /Rubrique « À voir / À faire » / Jardin botanique littoral
- le marché alimentaire saisonnier s’installe autour des halles le samedi matin de 5h à 13h30 (jusqu’au 26 août). La clientèle y retrouvera une partie des étals présents les mardis et vendredis.
Biriatou ce dimanche 6 août journée de la tradition
- de 10h à 18 h marché de producteurs locaux sur la place du fronton
- exposition de photographie de pelote basque dans le villages
- apéritif et zikiro (tarif : 20 euros / réservation au tél. 06 84 22 60 82)
- dans l’après-midi, jeux traditionnels avec concours de chiens de bergers à 17h30. Enfin, la journée - 19h30 partie de pelote basque.
Bidache : « Le Passé recomposé », un spectacle historique et costumé les 4, 5 et 6 août, une large reconstitution historique avec une centaine d’acteurs qui plongeront dans l’histoire (plus de 400 costumes d’époque) / Réservations sur le site internet : mosaique-bidache.fr
La table de presse et de documentation de l’été disponible pour les visiteurs de la cathédrale organisée par les bénévoles de ce service d’accueil. Bibles Segond, la bible en 90 minutes, Jésus en 90 minutes, feuillets documentaires diffusés par la Maison de la Bible de Paris, les éditions Bibles et éditions religieuses de Valence, Magnificat et Magnificat Junior, de Rennes, France Catholique de l’été seront mis à disposition pour tous publics tout au long des vacances prochaines.
Hazi Ona en basque ou le calendrier liturgique basque réalisé par Marie-Christine Urbistondo imprimé en Allemagne, et l’édition en batua de Hazi Ona ajoutent un texte en langue vernaculaire aux autres éditions en français.
Egalement, de la documentation de l'Office de Tourisme
L’été propice à la lecture et à la méditation spirituelle permet à chacun de trouver une documentation opportune en la cathédrale de Bayonne librement.
Briscous samedi 5 août au fronton, dès 20 h 30, Oinak Arin présentera son spectacle d’été. Oinak Arin – Les pieds légers – les racines de ce groupe plongent profondément au cœur du village de Briscous. Il a été créé, il y a six décennies, par un noyau de passionnés qui voulaient préserver et partager les danses et coutumes locales avec la légèreté et la grâce des danseurs traditionnels lors de leurs représentations. Depuis, Oinak Arin a prospéré et s’est développé rassemblant des danseurs de tous âges et de tous horizons, unis par leur amour pour la danse basque. Ainsi, de nombreuses heures à l’apprentissage des pas traditionnels, des mouvements complexes et des costumes authentiques ont permis de présenter des spectacles captivants. Talos et la buvette, à partir de 19h. Entrée gratuite
Cambo Vendredi 4 août à 21h concert de la chorale mixte Lapurtarrak à l’église Saint-Laurent
Hendaye : la maison de la Corniche Asporotsttipi (domaine d’Abbadia) propose « Carnets de bords de mer » expo réalisée par l’Espace des sciences de Bretagne en collaboration avec Océanopolis et adaptée par le CPIE pour comprendre le littoral avant de partir pour la pêche à pied : la laisse de mer, le fucus vésiculeux, la laitue de mer, l’anémone verte ou ortie de mer, le bouquet ou crevette rose, la balane commune, la patelle ou bernique, l’étrille, l’arénicole, la palourde européenne, le gobie paganel, toutes et tous se présentent en gros plans sur les murs d’Asporotsttipi. Des maquettes et des manipulations ludiques permettent de comprendre la nécessité de protéger ces milieux naturels fragiles et les espèces soumises aux contraintes de la pêche à pied / Entrée gratuite tous les jours jusqu’au 10 septembre.
Tardets
- exposition « Le chic à la française » jusqu’au 6 août à la salle Etchahoun, ouverte de 10h à 12h et de 15h à 18h, avec des revues les plus représentatives de la mode des années 1920-1930 et la vente de dessins et pochoirs originaux encadrés.
- Tous les jeudis, la place de Tardets accueille des soirées estivales conviviales « Pintxo Ostegünak » avec les restaurateurs Piellenia, Abadie et La Poste (jusqu’au 24 août, sauf le jeudi des fêtes de Tardets = 17 août) / les bars proposent trois tapas pour un verre acheté à 3 euros, de 18h30 à 20h avec musique et danses
Gotein-Libarrenx : ce samedi 5 août à 21h30 au château de Libarrenx, rencontre artistique avec les musiques et chants de Gascogne et du Pays Basque. En première partie à 18h, le duo Adar (Maider Martineau et Arnaud Bibonne) / Claudine Arhancet, Sacha Standen et Mixel Etxekopar / concert bal traditionnel /buvette avec restauration sera disponible sur place.
Viodos/Abense-de-bas samedi 19 août à la salle municipale :
- jeux à partir de 15h30 (quilles, mus, belote…)
- kantaldi à 19h avec les chanteurs Debrü zaharrak, Léa Escondeur, Anuxka Etchetto, les deux Gérard d’Esquiule, les frères Berçaits…
- Restauration sur place : sandwichs, pastetx, buvette, assiettes de charcuterie. Danses souletines.
L'Hôpital-Saint-Blaise en Soule : Visite de l'église romane du XIIème siècle possédant des éléments d'architecture hispano-mauresques et sans doute, même, « arméniens », inscrite en 1998 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques de-Compostelle. A l'intérieur, un spectacle son et lumière alliant projections murales, colorisations d'architecture et commentaires historiques, d'une durée de 20 minutes. Diffusé tous les jours à 11h -12h - 14h - 15h - 16h - 17h - 18h et 18h30.
Sare :
Du vendredi 11 au lundi 14 août exposition de vingt artistes céramistes et verriers. Maison privée Harismendia - RSVP Port. 07 88 22 63 80 - ombeline-darchelavit@orange.fr - Vernissage vendredi 11 août de 16h à 21h Ouvert samedi 12 août de 11h à 20h - Dimanche 13 août de 11h à 18h - Finissage Lundi 14 août de 11h à 18h
Saint-Palais/Donapaleu
- l’organiste Vincent Feuvrier et la violoniste Keridwen Codet se produiront ce dimanche 6 août à 16h à l’église Sainte-Madeleine, sur l’orgue Cavaillé-Coll
- le centre culturel Bideak est ouvert du lundi au samedi (10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures), ainsi que le dimanche (10 heures à 13 heures) du 3 juillet au 27 août / entrée en libre participation. Visiter le cloître, la fresque Saint-Jacques, les chemins d’émigration vers les Amériques, de l’audiovisuel, des sculptures, le jardin paysager et diverses expositions temporaires / Contact Bideak : tél. 05 59 65 56 80.
Garris (près Saint-Palais/Donapaleu) les mardis jusqu’au 22 août, des visites guidées du village médiéval sont proposées par Lehengo Garruze sous la conduite d’Alexandra Larralde, rendez-vous à 10h sur la place du village (fin à 11h30). Tarif : 7 euros pour les plus de 14 ans. Réservations dans les bureaux des offices de tourisme du Pays Basque ou au tél. 05 59 65 71 78.