En exergue
Le 12 août à 21h30, cour du château de Pau / le 13 août à 21h, cathédrale d’Oloron-Sainte-Marie / le 14 août à 17h, Église Saint-Vincent de Salies-de-Béarn : concert du Festival des Pierres Lyriques qui propose la magnifique trilogie sacrée l’Enfance du Christ d’Hector Berlioz. Cette œuvre raconte la fuite d’Égypte de la Famille Sainte devant les menaces de mort visant Jésus de la part du roi Hérode. Interprétée par plus de 80 artistes, cette œuvre, rarement jouée, est empreinte de tendresse et de mystère.
Prix des places : Pau : 21€/ 16 € (réduit) - Oloron -Sainte-Marie : 15 €/12 € (réduit) ; Salies-de-Béarn : 20€/15 € (réduit). Le tarif réduit s’applique aux - de 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, personnes en situation de handicap, membres du Cercle des Amis des Pierres Lyriques - gratuit pour les moins de 10 ans. Réservations auprès des offices de tourisme de Pau, Oloron, Navarrenx, Sauveterre-de-Béarn, Salies-de-Béarn et sur le site www.pierres-lyriques.com
Saint-Jean-de-Luz : exposition des œuvres de Hizelaya à l'agence Barnes de Saint Jean de Luz (23 Boulevard Victor Hugo) / L'artiste se partage entre son atelier parisien (près de l’Arc de Triomphe) et son atelier au pied de la Rhune. Son thème favori, c’est le rejon (corrida à cheval). A l’origine de ce travail, un choc émotionnel lors d’une corrida aux arènes de Bayonne, le 5 Août 2006. Ce combat face au taureau symbolise pour Hizelaya son combat victorieux pour la vie face à la maladie. Voyez l'article d'Anne de La Cerda : https://www.baskulture.com/article/comme-une-prire-dhizelaya-1047
Pays Basque sud par Manex Barace
Déjà loin les fêtes de San Fermin à Pampelune et à Bayonne (c’était le mois dernier, une éternité pour les festayres). Au mois d’août le programme est chargé en Pays Basque sud : à peine terminées les fêtes patronales de Vitoria/Gasteiz en l’honneur de la Virgen Blanca (la semaine passée), voici venue la Semana Grande de Saint-Sébastien, du 13 au 20 août, avec un programme comprenant plus de 400 offres festives, dont le festival international de feux d’artifices qui embrase la baie de la Concha tous les soirs, réparties sur une trentaine de sites…
Jusqu’au 27 août les mélomanes ont également rendez-vous dans la capitale du Gipuzcoa pour la 83e édition de la Quinzaine musicale.
Du 20 au 28 août, Bilbao prend le relais avec ses fêtes en honneur de la Vierge de Begoña se célèbrant durant l’Aste Nagusia, la Grande Semaine de Bilbao. La capitale de la Biscaye accueille des concerts, des spectacles, du théâtre, des feux d’artifice et des activités pour enfants dans plusieurs endroits de la ville, tels que la place Nueva, celle de Bizkaia, celle d’Unamuno ou celle de l’Encarnación, le quai d’Uribitarte ou l’Arenal. L’annonce des fêtes et les tirs de fusés, « chupinazo », qui marquent le départ des fêtes, auront lieu depuis le théâtre Arriaga. En outre, dans les arènes appelées Vista Alegre, a lieu la fête taurine, qui inclut une corrida à cheval et huit corridas de taureaux. A noter également dans son agenda festif et musical la prochaine édition de BidasoaFolk, du 19 au 21 août dans les villes d’Hendaye, Irun et Hondarribia à raison d’une soirée dans chaque ville (voyez mon article en rubrique "manifestation").
Biarritz
- 13ème édition du Biarritz Piano Festival, un festival dédié aux talents pianistiques d'aujourd'hui et de demain (suite & fin) :
Vendredi 12 août, 21H - GARE DU MIDI - CLÔTURE : TIGRAN HAMASYAN, piano - AN ANCIENT OBSERVER
- pendant la saison estivale, le chœur d’hommes Oldarra se produira toutes les deux semaines à l’église Sainte-Eugénie. Prochain concert mardi 23 août à 21h30 / fondé en 1946, Oldarra perpétue la promotion de la culture musicale basque : chants sacrés, chants profanes, chants d'amour, chants de fête, mais également voyage musical dans le monde : Espagne, Italie, Etats-Unis, et même... une fable de La Fontaine, mise en musique par Charles Gounod, soit 1h15 de spectacle (dont 10mn d'entr'acte).
Tarif Adultes (à partir de 15 ans) 15 € / Enfants, gratuit jusqu'à 14 ans
Billetterie sur : https://www.helloasso.com/associations/choeur-oldarra/evenements/concert-a-biarritz-le-23-aout-2022
- crypte Sainte-Eugénie, vendredi 12 août à 18h, conférence « Climat, énergie, alimentation et ressources naturelles » du professeur Philippe Chalmin dans le cadre de l’exposition « Création : le sursaut de la vie ». Historien et économiste français, professeur à l’université Paris Dauphine, Philippe Chalmin est président de Cyclope, le principal institut de recherche européen sur les marchés de matières premières, spécialiste notamment des questions énergétiques et agricoles. L’exposition de l’artiste « Bejas » dure jusqu’au 21 août / ouverte de 10h à 12h et de 16h à 20h30. Fermé le lundi. Entrée libre.
- Imazighen, photos d’Angéla Mejias à la médiathèque de Biarritz
Pas très grande par la taille mais immense par son talent (et son culot légendaire) la photo-reporter Angéla Mejias investit la salle d’expositions de la médiathèque de Biarritz. Sur les cimaises quelques-uns des clichés glanés de par le monde, souvent lors de conflits, présentant principalement des images de femmes, d’Amérique centrale au Maghreb. Angela Mejias est une autodidacte.
Née en 1958 à Valdelacalzada (Extremadura, Espagne), elle grandit en France, dans le Gers puis à Hendaye au Pays Basque, avant de prendre du recul à Senpere/Saint-Pée-sur-Nivelle. Départ pour l’Algérie en 1988 afin de travailler sur le Projet de recherche et de développement Iherrir (Tassili N'Ajjer) pour le compte de l'Unesco, puis à l'Institut de recherche forestière (INRF) sur la faune et la flore du Djurdjura, ainsi que pour l'Unité de recherches sur les zones arides (URZA).
Reporter, rédactrice et photographe de presse correspondante de l’AFP, collaboration aux journaux El Wattan, l'Observateur, le Monde diplomatique, Libération. Elle couvre les événements politiques Algérois, mais aussi les camps de réfugiés du Front Polisario (mouvement de libération du sud saharien), en 1990-91.
De retour au Pays Basque elle a collaboré aux titres locaux Sud-Ouest, Egin, Egunkaria, Gara, Le Journal, Berria... Sans pour autant renoncer au voyage, bien au contraire : Algérie, Maroc, Irlande, Mexique, Paraguay, Afghanistan...
Avec son compagnon de l’époque également photographe, elle profite de ses reportages (conflit de l'Ulster, conflit touaregs, indiens du Chiapas) pour réaliser des travaux personnels, dont elle a tiré un ouvrage « Regards d’enfants » préfacé par l’écrivain Eduardo Manet. Elle expose régulièrement en Afrique du Nord, en Europe, en Amérique latine. En attendant de repartir.
Fondatrice en 2004 de l’association Begiradak (“Regards”, en langue basque), regroupant une vingtaine de photographes amateurs comme professionnels, elle est également fondatrice, présidente et principale cheville ouvrière du festival de courts métrages Hendaia Film Festival dont la 10e édition se déroulera du 18 au 23 octobre 2022.
La médiathèque de Biarritz, 2 rue Ambroise Paré, est ouverte de 10 heures à 18 heures le mardi, mercredi, vendredi et samedi, de 14 heures à 20 heures le jeudi (mois d’août et septembre).
- L’office de Tourisme propose des visites guidées « de la chasse à la baleine à Coco Chanel ». L’histoire de Biarritz, de ses bâtiments et de son patrimoine est racontée le temps d’une balade de 2,5 km. Le départ se fait à l’hôtel du Palais jusqu’au rocher de la Vierge en passant par la Grande Plage et le port des Pêcheurs. Les balades ont lieu du lundi au vendredi, ainsi que le dimanche, à 10 heures, et coûtent 8 euros pour les plus de 16 ans. Réservations sur le site de l’office du Tourisme de Biarritz.
- le samedi 6 17 août, le Musée Historique organise des visites guidées autour de l’architecture et du paysage. Depuis le Second Empire, les villas, les hôtels et les établissements de bains ou de jeux s’accrochent aux falaises et aux rochers, se placent en gradins comme dans un vaste amphithéâtre, dont la scène serait toujours l’océan. Terrain de jeu des architectes, la cité balnéaire a vu s’exprimer leur talent dans un environnement propice, porté par une clientèle exigeante, fortunée et audacieuse. De la cabane « style chalet » au grand casino municipal, chef-d’œuvre Art déco, en passant par les fantaisies aussi luxueuses qu’inclassables ou les pastiches régionalistes des fermes labourdines de l’arrière-pays, la ville offre une expérience unique et panachée, un délicieux cocktail à découvrir. Renseignements et inscriptions au 05 59 24 86 28.
Bayonne
- Musée Basque
- mercredi 17 août, 14h VISITE ATELIER JEUNE PUBLIC Dans l'atelier de Léon Visite de l'exposition suivie d'un atelier avec l'artiste Céline Arrossagaray. À partir de 5 ans. 5€/enfant. Durée 2h30. Sur réservation.
- jeudi 18 août, 18h JEUDI AU MUSÉE Visite-conférence de l’exposition Léon Bonnat, peintre il y a cent ans. En basque. En partenariat avec l'association Libre plume. Entrée libre, sur réservation.
- jeudi 25 août, 14h VISITE CONTÉE JEUNE PUBLIC Lamina es-tu là ? A la découverte des Laminak, petits personnages facétieux de la mythologie basque. À partir de 5 ans. 5€/enfant. Sur réservation.
- dimanche 28 août, 16h DIMANCHE AU MUSÉE Les 5 sens de Léon Bonnat Découverte de l'exposition temporaire par les 5 sens. Durée : 45 min. Tarif : entrée. Sur réservation.
- jeudi 1 septembre, 18h JEUDI AU MUSÉE La polyphonie dans les Pyrénnées gasconnes. Avec Jean Jacques casteret. En partenariat avec Cirdoc, l'Institut occitan de cultura. Entrée libre, sur réservation.
- Animations, concerts & Festival Paseo
- Vendredi 12 août
Marché des producteurs du Pays en partenariat avec la Chambre d'Agriculture du Pays Basque / 10 stands de producteurs locaux avec restauration sur place / Animation musicale avec la formation "Tendido 6" de 18h30 à 20h30. Quai Chaho / Esplanade Roland-Barthes de 18h à 23h
Le p’tit marché des artisans créateurs et des artisans producteurs locaux : chaque vendredi jusqu’au 26 août Carreau des Halles de 17h à 22h30
Match de rugby amical ABRP / Colomiers à 20h au stade Jean-Dauger.
Dans le cadre du Festival Paseo Pause Chorégraphique, danse néo-classique avec la Cie Illicite Bayonne. Place de la Liberté, à 17h30, 18h30 et 19h30 (accès libre).
Sarah Johnson : Ne vous laissez pas distraire par son visage de gentille fille sage, Sarah a plus d’un tour dans son sac à malice... Elle propose un concert hybride qui balance entre folkrock américaine à la Tracy Chapman et chanson humoristique, plutôt déjantée, dans la lignée de GiedRé et d’Oldelaf. Avec un sens inné de « l’entertainement », Sarah Johnson s’adresse aux amoureux des mots, à ceux qui aiment rire, mais aussi à ceux qui n’ont pas peur de verser une petite larme...Place Jacques-Portes, 19h.
- Samedi 13 août
Remp’arts : exposition de tableaux de 80 artistes locaux. Sur les remparts de Tour de Sault. De 10h à 18h
La journée des Pottoks : 10h-12h : première partie du concours national de pouliches et juments / 12h-14h : pause gastronomique avec animations musicales / 14h-17h : suite du concours national et échanges avec les éleveurs / 17h-19h : Dantza Piko avec Patxi eta Konpania De 9h à 19h sur l'Esplanade Roland-Barthes
Dans le cadre du Festival Paseo : Pause Chorégraphique, danse hip hop avec Wazza Family (chorégraphie de Tony Le Guilly). Place de la Liberté, à 17h30, 18h30 et 19h30 (accès libre).
Dimanche 14 août
Remp’arts : exposition de tableaux de 80 artistes locaux.
Sur les remparts de Tour de Sault. De 10h à 18h Spectacle de Recorte avec l'association 100% Recorte / espace restauration / concerts sur site / Arènes de Lachepaillet, 18h30
Dans le cadre du Festival Paseo : Pause Chorégraphique, danse hip hop avec Wazza Family (chorégraphie de Tony Le Guilly). Place de la Liberté, à 17h30, 18h30 et 19h30 (accès libre).
Vira e Boha : De la musique ancienne à la musique d’aujourd’hui en passant par les musiques de tradition populaire, le quatuor Vira e Boha (tourne & souffle en gascon) invite au voyage. Son périple, résolument polyphonique, le conduit de la Gascogne, sa terre natale et sa source première d’inspiration, à l’Irlande en passant par la Corse, l’Italie, la République tchèque... Les cornemuses des Landes de Gascogne et la vielle à roue du quatuor Vira e Boha sont de véritables globe-trotteurs ! Kiosque, 19h.
- Lundi 15 août
Dans le cadre du Festival Paseo : Pause Chorégraphique, danse néo-classique avec la Cie Illicite Bayonne. Place de la Liberté, à 17h30, 18h30 et 19h30 (accès libre).
La Locomobile - Les Trimardeurs : La Locomobile roule à l’énergie musicale ! C’est une invention loufoque pensée pour la déambulation : un « crazy vagabond band ». Arpentant les rues sans relâche, la Locomobile embarque à son bord instruments, musiciens et passagers au gré des rencontres et des péripéties. Funk, jazz, rock ‘n’roll, électro, tango... les artistes s’emparent de tous les genres musicaux, alternent les tempos et invitent le public à prendre part à l’aventure. Carreau des halles (Concert déambulatoire à partir de 18h30)
- Mardi 16 août
Dans le cadre du Festival Paseo : Pause Chorégraphique, nouvelle danse basque avec le Collectif Bilaka. Place de la Liberté, à 17h30, 18h30 et 19h30 (accès libre).
Cumbiam’Bero : Un concert de Cumbiam’Bero est avant tout la promesse d’un moment festif et vivant, au rythme de la cumbia traditionnelle colombienne. Née au XVIIe siècle en Colombie de la fusion d’influences indigènes, africaines et espagnoles, la cumbia s’est répandue en Amérique du Sud avant de se faire connaître aux USA et en Europe à la fin du siècle dernier. Rythmes bouillonnants aux influences latin-jazz, cuivres brûlants et refrains envoûtants, les concerts de Cumbiam’Bero donnent une furieuse envie de bouger... Carreau des Halles, 19h
- Mercredi 17 août
Concert du chœur d’hommes Haiz’Egoa Kantuz Porte d’Espagne, 21h
Dans le cadre du Festival Paseo : Pause Chorégraphique, danse hip hop avec Wazza Family (chorégraphie de Tony Le Guilly). Place de la Liberté, à 17h30, 18h30 et 19h30 (accès libre).
BLM Quartet : La présence de l’orgue Hammond confère au quartet un son très particulier. Il induit un jeu, entre swing et groove, en déployant une riche palette de couleurs sonores. La guitare et la trompette se marient avec l’orgue et la batterie est l’instrument que l’on associe immédiatement à la musique de jazz. Le BLM Quartet aime jouer avec son auditoire et lui faire partager sa passion pour le jazz. Irrésistiblement, le pied bat de la semelle et la musique appelle à la danse...Place de la République, 19h
Sokoa/Ziburu (Ciboure) : l’association Altxa Zokoa organise son traditionnel concours de chipirons le dimanche 21 août à 12h au fronton de Socoa. Vingt équipes seront chargées de réaliser un plat de chipirons à la tomate, avec les ingrédients fournis par les organisateurs. Les cuisiniers amateurs doivent s’inscrire avant le 17 août. Plus de renseignements et inscriptions pour le déjeuner qui suivra au 06 50 22 26 52 ou via le courriel : altxazoka@gmail.com
Lahonce : les dimanches à 18h sur la place visites guidées pendant l’été par les Amis de l’abbaye (participation libre). L'office de tourisme du Pays d’Hasparren organise également des visites guidées le vendredi à 10 h 30. Réservations au 05 59 29 65 05, ou à la mairie de Lahonce (6 euros, gratuit pour les moins de 14 ans).
Saint-Palais/Donapaleu
- horaires d’été de l’espace culturel Chemins-Bideak : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 / dimanches et jours fériés de 10h à 13h. Sont présentes les expositions de photos du club Begirada, de Ken Wong Youk, Sandrine Agosti Navarri, Bernard Bayle, Jean-Claude Broca, Yannick Bourcier, Marie Fombaron et Léon Jacob, pour le côté rétro. Entrée gratuite.
Uhart-Mixe dans l’ancienne église du château, jusqu’au 31 août, 5ème exposition estivale de peintures et sculptures ouverte tous les après-midi de 15 heures à 19 heures avec six artistes : Gratianne Berrogain de Saint-Palais (peinture & collages), Nina Beddar d’Orthez, Marie Roger-Etchegoyen de Saint-Palais, la Hollandaise Pauline Van Dort et Pascal Billard, seul sculpteur, de La Bastide-Clairence (entrée gratuite, au départ de la route D 302 vers Pagolle).
Mendive, à la chapelle Saint-Sauveur, le jeudi 18 août à 18h, animations « les jeudis de Saint-Sauveur » pour mettre à l’honneur ce lieu emblématique chargé d’histoire et de légendes ; à 18h45, taloak, boissons et gâteaux basques ; à 20h, chants basques avec Kanta Hergarai (15 euros) sur réservations au tél. 06 87 01 65 09
Tardets jeudi 18 août de 10h30 à 12h30 à l’occasion de la Foire aux fromages : Jacques Garay dédicacera son nouveau polar « Coup de grâce à Sainte-Engrâce ». Pour sa onzième pérégrination, on suivra les tribulations de Xanti Sopuerta en Haute-Soule, dans le mortel sillage d’une mascarade qui n’en finit pas d’interroger sur les légendes, les rites et les mythes surgissant des grottes et des cascades. Ouvrage à 10 euros aux éditions Cairn.
Mauléon
- Fête de l’espadrille le lundi 15 août à Mauléon, sur la place des Allées : fabrication et vente de l’espadrille, exposition, oire artisanale, espace ouvert aux associations locales. Egalemant phases finales du tournoi de pelote au trinquet de 17h à 20h
- Visiter le château fort : datant du XIIème siècle, il s'est très vite révélé être un site d'une extrême importance d'un point de vue stratégique. Dressé sur une colline avançant comme un balcon sur la vallée du Saison et bénéficiant dès le XIIIème siècle d'une bastide, on le considérait au XVe siècle comme "le plus fort castel de Guyenne assis sur son moult haut roc". A l'intérieur, une scénographie retrace son histoire bien tumultueuse et des jeux en bois sont à disposition pour les enfants. Point de vue incontournable sur Mauléon, la vallée du gave et les Pyrénées. Plein tarif : 3€, Tarif enfant : 2€ Tarif enfant - 6 à 13 ans, Gratuit Gratuit - moins de 6 ans Tarif de groupe : 2.50€. Tél : 05 59 28 02.
- mairie de Mauléon, exposition de l’association de photographes « ZooMauléon photo 64 » pour les 900 ans du château fort jusqu’au mardi 16 août, ouvert de 9h30 à 18h30.
- à la médiathèque exposition « Pays Basque en aquarelles » de Cécile Van Espen jusqu’au samedi 3 septembre.
Hasparren : pendant l’été, les soirées « Talo ta rock Gaua » auront lieu tous les jeudis à partir de 18h sur la terrasse de la boulangerie Ogi Bihia, à côté d’Eusk’Halles.
Licq Athérey tous les samedis matin devant le restaurant Alfitx, petit marché de producteurs
Buglose (près de Dax) à la basilique, chaque jeudi à 15h, les cloches en concert (45 minutes) par carillonneur, Denis-Pierre Villenave, vice-président de la Guilde des carillonneurs de France. En préambule, exposé d’une demi-heure expliquant le fonctionnement et les particularités de cette « Machine à carillonner » inventée en 1894 par le chanoine Maisonnave (60 cloches, 34 touches, un bourdon de plus de deux tonnes, le dernier en activité dans le monde, qui avait été récompensée à l’Exposition universelle de Paris de 1907). Tél. 06 13 69 06 32.