EN EXERGUE

Saint-Jean-Pied-de-Port : samedi 26 mars à 17h à la mairie, conférence « Architecture en Labourd et Basse-Navarre » par Marina Gauthier-Dubedat et Eric le Blay.

Bayonne 
- vendredi 11 mars à 15h au Centre municipal de réunion, conférence donnée par Jean-Louis Requena sous l’égide de l’Université du Temps Libre : "Les Ecrivains Français du XXème siècle et le cinéma". S’observant et communiquant sans cesse depuis la naissance de ce dernier en 1895, leurs liens ont été parfois houleux ; ils ont néanmoins toujours cherché à les renforcer, à les nourrir l’un l’autre, non sans quelques malentendus. A l’enthousiasme des premiers pas hors de leurs sentiers balisés, succède souvent un vrai désappointement face à la lourdeur de la machinerie du cinéma. La littérature est un art individuel, le cinéma un art collectif. C’est ce chemin que Jean-Louis Requena va faire parcourir à son aditoire, au sein du 7ème Art avec les écrivains français du XXème siècle. 
Vendredi 11 mars à 15h au Centre municipal de réunion 10, rue Sainte Ursule (face à l’entrée du parking couvert de la gare de Bayonne dont la 1ère heure est gratuite) Entrée pour les non-abonnés : 6€ (abonnement annuel : 60€) Renseignements : tél. 05 59 55 05 14
- « L’Homme de Dieu » sera à l’affiche sur trois dates uniques : les 10, 13 et 14 mars au cinéma CGR de Bayonne. 
Pendant le carême, le public sera invité à découvrir la vie, les épreuves et les tribulations d’un homme de Dieu, Saint Nektarios d'Égine, qui supporta jusqu’au bout la haine injuste de ses ennemis tout en prêchant la Parole de Dieu sans relâche.

La semaine dédiée à la gastronomie basque, rendez-vous culinaire destiné à promouvoir la gastronomie basque, se tiendra du 14 au 20 mars dans neuf villes du Pays Basque en mobilisant une trentaine de restaurateurs. Tous les restaurants participants proposent un menu différent mais à prix fixe et raisonnable. Ainsi, pour cette édition 2022, les menus seront à 21 euros le midi et 31 euros le soir. Pour participer à cette semaine, il vous suffit d'appeler l'un des 34 restaurants participants afin de réserver votre table ! La liste des établissements et de leurs menus est disponible sur :
https://tourisme.biarritz.fr/sites/default/files/semaine_des_restaurants_du_14_au_20_mars_2022.pdf 

Biarritz 
- Retransmissions d’opéras depuis le Metropolitan Opera de New-York, diffusés en direct sur la scène de la Gare du Midi :
- Samedi 12 mars à 19 heures, « Ariane à Naxos » de Strauss 
- Samedi 26 mars à 17 heures, « Don Carlos » de Verdi
- le Théâtre des Chimères accueille « Le papillon et la lumière » de Patrick Chamoiseau, nouvelle création de la compagnie bordelaise Burloco Théâtre. Représentations aux Découvertes samedi 12 mars, à 20 h 30 et dimanche 13 mars, à 17 heures. Le conte poétique et philosophique de Patrick Chamoiseau est ici incarné par une comédienne-conteuse accompagnée d’un musicien au soubassophone. Le propos ? À la nuit tombée, les papillons tourbillonnent autour des lampadaires et s’y brûlent le plus souvent… Un jeune papillon fringant dialogue avec un vieux papillon aux ailes intactes. Et si la véritable lumière ne se trouvait pas là où on l’attend ? Tarifs : 10 euros ; réduit, 8 euros/4 euros (moins de 12 ans). Réservation : theatre-des-chimeres.com 

Saint-Pée-sur-Nivelle : « La Fabrique Affamée », compagnie de théâtre basée à Hasparren, présente sa nouvelle création intitulée « Aube », ce samedi 12 mars à 19 h 30 à l’espace Larreko : que reste-t-il de l’enfance en nous ? Que reste-t-il de la curiosité, de la soif de comprendre le monde qui nous animait quand nous étions petits ? à partir de 6 ans, tarif 10 €, réduit 8 euros, moins de 12 ans 6 euros, réservation conseillée au 09 73 64 04 40 ou billetterie@lafabriqueaffamee.org

Saint-Jean-de-Luz : ce samedi 12 mars, le jardin botanique propose son premier rendez-vous de l’année, de 9 heures à 12 heures, pour observer les oiseaux. Il sera animé par Philippe, bénévole à la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) qui initiera le public à l’observation des oiseaux et des animaux. L’animateur bénévole réalisera aussi une initiation aux sciences participatives, permettant à tous, même amateurs, de participer à l’amélioration de la connaissance scientifique. Une présentation et démonstration d’outils de sciences participatives (sites Internet ou applications mobiles) seront proposées. Gratuit sur inscription, avec passe vaccinal à partir de 12 ans.

Ainharp : La troupe des mascarades d’Alos-Tardets de passage dans le village samedi 19 mars (notre photo de couverture). Les barricades commenceront le matin à partir de 9h30 et représentation au fronton à 16h. Le midi, le comité des fêtes propose un repas (15€ adultes et 5€ enfants). Inscriptions au 06 99 58 49 94. 

Mauléon 
- les Amis du Fort de Mauléon lancent un concours d'affiche pour leur nouveau spectacle : «Si Mauléon m’était conté» (Mauleko gaztelu zahara) qui aura lieu les 21, 22, 23 juillet à 21 h 30. Sur l'affiche doivent être mentionnés le titre, les dates, l'heure (en bilingue) et les informations suivantes : Les Amis du château fort, Metteur en scène : Michel Foucher. Le château apparaît comme le grand témoin «vivant» de l'histoire de Mauléon qui commence ici à la fin du XIXe avec l'arrivée des jeunes Hirondelles qui venaient travailler l'espadrille à Mauléon. Alegria fondera une famille à Mauléon et qui évolue au cours des années à travers leurs enfants, petits enfants et les grands événe ments de l'histoire : l’arrivée du train en 1887, l’industrialisation, les deux guerres, les années 60 plus joyeuses, sportives et festives. On y célébrera aussi le renforcement de la langue basque et des mauléonais célèbres. Les affiches sont à envoyer avant le 15 mai, à la mairie ou par clé ou par mail à beatrice.lahargoue@gmail.com Tél. 06 76 07 08 07.
- «Apéro Molière » avec Tokia le 15 mars dans le cadre de la création autour du «Malade Imaginaire» : l'association Tokia organise mardi 15 mars un «apéro Molière» pour une participation citoyenne au projet. Le public est invité à venir à la Karserne à 19 h pour partager un moment convivial et culturel.  

Soule : les gorges de Kakuetta resteront encore fermées cette année (à cause du drame qui avait coûté la vie à une jeune femme de 31 ans). Parmi les autres sites souletins à découvrir, la grotte de la Verna ou l’église romane Santa Grazi. Holzarte ont rouvert le 26 février. Rappelons par ailleurs que depuis le 26 février, le sentier d’Holzarte est rouvert totalement, entre le pont de la Mouline et la passerelle, après un mois de fermeture. Le Département y a mené des travaux de sécurisation de deux blocs rocheux à proximité du sentier. 

Esquiule : Les parents d’élèves organisent le 14 mai le premier KantaTrail. Une épreuve sportive agrémentée de chants tout au long du parcours et d’un grand repas sous chapiteau en clôture. www.kantatrail.fr

Robert Expert nous indique l'Académie de Pâques du Grand Paris, à Vincennes, master class de chant tous répertoires du baroque au contemporain, avec votre serviteur et Guillem Aubry chef de chant et coachings.
Du 19 au 29 juillet, Académie-Festival des Arcs, Pôle-chant tonitruant avec Erika Guiomar (CNSM Paris), classe de direction de chant, Patricia Petibon et Robert Expert (CNSM Lyon, CRD Bobigny), classes de chant, et Frédéric Jouannais, de l'Opéra de Nantes, chef de chant-coaching des chanteurs.

Tosse (Landes): dimanche 13 mars à 17h Église de Tosse : concert de l’ensemble vocal « Au chœur des Dames » composé de voix féminines professionnelles. Il interprétera des chants originaux ou des adaptations de chansons issues de nombreuses régions du globe, en yiddish, en bulgare, en français, en espagnol, en anglais ou en basque, pour un voyage autour du monde à la rencontre de Claude Nougaro, Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzola, Eva Ugalde et de bien d’autres compositeurs. Réservations sur https://melomanes-cote-sud.festik.net/
Si le passe vaccinal est toujours de rigueur, le port du masque n’est plus exigé et surtout, nous pourrons renouer, après deux ans d’interruption, avec la tradition du pot d’après concert, salle des Tilleuls, jouxtant l’église de Tosse. Mélomanes Côte Sud / 792, avenue du Super à Hossegor / contact@melomanescotesud.fr

Biarritz
- Jeudi 17 mars à 18h au Musée Historique de Biarritz (église St-Andrews, rue Broquedis, près des Halles) conférence de Jean-Loup Ménochet « Atlantikwall : le mur de l’Atlantique sur la côte basque de Bayonne à Hendaye ». C'est l’un des ouvrages les plus imposants jamais réalisés par l’homme. Patrimoine exceptionnel très longtemps ignoré en raison des heures sombres de l’occupation qu’il rappelle, il commence peu à peu à susciter un intérêt historique certain. Nous connaissons tous les emblématiques « blockhaus » des rivages landais ou les fortifications des plages du débarquement, mais qu’en est-il de la côte basque ? De l’Adour à la Bidassoa, se déploie un fantastique réseau de défense qui révèle certains ouvrages parmi les plus étonnants et les plus complexes de l’Atlantikwall / Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents.
- Jean-Loup Ménochet mènera également la visite de l’église Saint Martin et de son vieux cimetière le samedi 19 mars à 10h : un lieu saisissant de sérénité, tout contre les hauts murs de l’antique église, niché là, comme pour se rassurer, au plus près du bon Dieu ! Ici, le vert gazon et quelques vieux ifs nous rappellent la douce atmosphère des cimetières anglais… D’ailleurs, le carré des sujets de sa Gracieuse Majesté semble bien gardé par les marins du pays, en rang, bien ordonnés dans le carré d’à côté ! « Honni soit qui mal y pense »… Plein Tarif 8€ - tarif réduit pour les adhérents. Inscriptions au tél. 05 59 24 86 28.
- l'artiste et photographe Anne Broitman présente ses clichés sur La Birmanie,  l'un des rares pays qui, encore aujourd'hui, a été épargné par la Mondialisation et  qui a su garder son authenticité, son patrimoine. Retranscrire cette culture et ces coutumes locales au travers de photos , vous permettra de découvrir des métiers d'artisanat, ou encore des spectacles de danse , de théâtre, des marchés....
Galerie Anne Broitman 8, rue Gambetta Biarritz 64200 Tél : 05 59 23 72 26 - Ouverture sur rendez-vous.

Iparraldea Bertan : les artistes du Pays Basque nord se produisent à Donostia : la 21e édition du cycle Iparraldea Bertan se déroulera du 1er au 22 mars au Centre Culturel Koldo Mitxelena de Saint-Sébastien. L’Institut culturel basque, en partenariat avec la Diputación Foral de Gipuzkoa, y proposera une série de concerts et de conférences ainsi que la projection d’un film. Tous ces évènements seront retransmis en direct sur la chaîne YouTube du Centre Koldo Mitxelena
Le cycle Iparraldea Bertan, organisé conjointement par l’Institut culturel basque et la Diputación Foral de Gipuzkoa depuis 2001, a pour objectifs de promouvoir les créations des artistes d’Iparralde et d’en faciliter leur diffusion, mais aussi de faire découvrir la richesse culturelle de notre territoire aux habitants d’Hegoalde. Cette année encore, malgré la crise sanitaire, des artistes du Pays Basque nord se produiront dans l’auditorium de la bibliothèque du Centre Culturel Koldo Mitxelena de Donostia chaque mardi du mois de mars à 19h :  
- Le 15 mars : concert du duo Etxetaburu avec Mixel Etxekopar et Jean-Christian Hirigoyen
- Le 22 mars : présentation du programme Eleketa et projection du court-métrage Erleketa d’Oskar Alegria
L'inscription préalable est obligatoire pour pouvoir assister à l'événement : Koldo Mitxelena Kulturunea  programazioa@gipuzkoa.eus  ou tél. +34 943 11 28 93  

AGENDA

Bayonne

Mixel Esteban donne ce vendredi 11 mars à 19h une conférence à la Maison des Langues Jakinola (bas de la rue Maubec à Bayonne) sur le thème de l'évasion des juifs de Bayonne. Un travail universitaire publié au PUF, qui raconte l'histoire de deux familles de Bayonne et de Biarritz :
Il faut s'inscrire sur le facebook (celui de la maison des langues Jakinola ou le mien Mixel Esteban) ou venir directement car il y a des places disponibles.

Librairie Hirigoyen jeudi 17 mars à 18h, rencontre dédicace avec Hugues Pagan pour "Le carré des indigents" (éd. Rivages/Noir) : Enquête troublante dans une ville crépusculaire encore marquée par la Guerre d'Algérie. Sous la plume d'un grand styliste, considéré comme le "boss" du polar français. (tél. 05 59 42 64 41)

Cathédrale de Bayonne
- Messe de la saint Léon dimanche 6 mars à 10h30 à la cathédrale de Bayonne : cette année, elle sera présidée par Mgr Jean-Pierre Cattenoz, archevêque émérite d'Avignon. Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne, Lescar et Oloron, invite les bayonnais et les fidèles du diocèse qui le peuvent, à participer à la messe en l'honneur de Saint-Léon. Rappelons que Saint-Léon (dont la fête est le 1er mars) est considéré comme le premier évêque de Bayonne, évangélisateur du Pays basque, et qu'il est le saint patron de la ville de Bayonne. Cette messe sera retransmise en direct sur les ondes de Radio Lapurdi Irratia (Bayonne: 96.8, Saint Palais: 96.9, Saint Jean Pied de Port: 106.9).
- « Hazi Ona » (la Bonne Semence), dont l’impression en basque est en cours en Allemagne sera prochainement disponible à Pâques et lors des journées de la littérature basque au Biltzar des écrivains à Sare. Il sera présenté par Marie-Christine Urbistondo qui pendant deux années consécutives a traduit en basque le calendrier déjà proposé en seize langues dans le monde.
(également sur la table ouverte de la cathédrale de Bayonne : des calendriers du Chemin de Croix seront proposés aux enfants par France Catholique ainsi que d’autres livrets et feuillets pour la Semaine Sainte seront mis à la disposition des visiteurs et vacanciers de la cathédrale à Bayonne, « Magnificat » et Magnificat Junior de mars 22 avec le supplément de la semaine sainte pour les enfants) - Fx Esponde.
- Le 8 avril à 16 heures, dans le Grand Salon de la ville de Bayonne, Michel Camdessus donnera sa conférence sur “Roger Etchegaray, ami des hommes”, un témoignage inédit de la rencontre de deux grands témoins de l’histoire passée, en la personne du Directeur du FMI et du Conseiller diplomatique spécial du Pape Jean Paul II, Roger Etchegaray. Entrée libre dans le respect des règles sanitaires...
- Samedi 12 mars 2022, la pastorale des jeunes propose un pèlerinage pour le 500e anniversaire de la canonisation de St François Xavier dans son village d'origine : Jaxu. Contact 06.17.18.64.93 ou à l'adresse  www.pastojeunes64.com

Lecumberry : samedi 19 mars à partir de 9h, le bar Laraneta organise un concours de manex tête noire, avec au programme de la journée, concours de beauté du plus beau bélier, expo vente, buvette et repas sur place. Le concours est ouvert aux éleveurs de Basse-Navarre, Soule et Labourd. Inscriptions auprès de Gilles Gachen au 06 84 38 83 20 (certificat sanitaire béliers obligatoire pour y participer)

Ibarrolle : samedi 12 mars dès 18h au mur à gauche des talos à emporter seront en vente, sans réservation, au profit de l'association de l'Ecole publique bilingue de Larceveau. Plusieurs talos sont proposés - le traditionnel cuit à la poêle garniture complet ventrèche / fromage (7 euros) - ventrèche seule ou fromage ou Nutella (5 euros) ou talo seul (2 euros).

À l’occasion de la Korrika, plusieurs événements seront proposés en Soule : 
- Ce vendredi 11 mars, à 21h dans le bar associatif Prefosta à Tardets, une soirée jeux sera organisée. 
- Le samedi 12 mars, à partir de 12h sur le marché de Mauléon, un concert sera donné par Xiberoko Zohardia. 
- Le dimanche 13 mars, à 17h au Xistera Zaharra à Musculdy, une pièce de théâtre « Gaztelondon zer berri ? » sera présentée par le collectif Hebentik. - Le samedi 26 mars, à partir de 12h à Mauléon dans le bar associatif Zinka, un repas sera organisé, accompagné d’un concert par Lauso eta Lulu smack

Tardets : jusqu'au 1er avril à Kakotxa à Tardets, exposition de dessins «Animadünak», une série d’illustrations originales qui représentent des personnages imaginaires, créatures fantastiques sous l’égide d’animaux totems, pleines de vitalité et toujours en lien avec la nature. Les techniques utilisées sont variées : encre de Chine, lavis, feutres, crayons aquarellables et peinture acrylique. L’artiste sera présente le soir du vernissage, ainsi que le samedi 19 mars. Ouverture du lundi ou vendredi de 9h à 20 h, rue Arhanpia.