EN EXERGUE 

Biarritz
Dimanche 5 décembre à 17h à la Gare du Midi : pour son traditionnel concert de décembre et après un inoubliable ciné-concert Chaplin donné en il y a deux ans à la Gare du Midi de Biarritz, le directeur artistique et chef d'orchestre Yves Bouillier et les musiciens de l'Ensemble Orchestral de Biarritz composé de 75 musiciens sont heureux de proposer dimanche 5 décembre prochain à 17h, une soirée exceptionnelle au cours de laquelle seront interprétées en version symphonique les plus belles musiques de films du génial "compositeur aux 500 musiques de films". Avec le jeune chanteur bayonnais Abdellah Boujalal, lauréat de l'émission « The Voice kid », Jean Garin à la flûte Quena, Arnaud Labastie, pianiste de Jazz bien connu, Mario Gachis, multi-instrumentiste, chanteur et compositeur, ainsi qu’Antoine Gastinel, batteur reconnu...
Entrée : 15 euros adultes et 10 euros - de 18 ans et PSH (+ frais de réservation). Placement libre / Réservation : Biarritz Tourisme 05 59 22 44 66
Lien de la bande annonce du concert de l'Ensemble Orchestral de Biarritz :  https://youtu.be/0s3M2pCarhM 

Saint-Pée-sur-Nivelle
- Dimanche 5 décembre à 17h à l'église de Saint-Pée-sur-Nivelle : 7ème édition des concerts de l'Avent avec le violon virtuose de Natacha Triadou qui proposera un voyage musical commenté pour découvrir les secrets du violon. 
Concert à libre participation offert par Culture et Patrimoine Senpere à tous les amateurs de belle musique. Il s'agit d'un programme pour tout public, un voyage musical du XVIIème siècle au XIXème siècle à travers des œuvres de Bach, Locatelli, Albeniz, Biber, Paganini etc. Nous y reviendrons dans notre prochaine "Lettre".
- Vendredi 3 décembre à 19h30, Médiathèque de Saint-Pée, conférence en vidéo-projection de Beñat Zintzo-Garmendia : Rites et symboliques des personnages dans les carnavals Basques et d'Ailleurs : double conférence entrecoupée par une sympathique collation et discussions improvisées, à laquelle la médiathèque invite tous les participants ! Conférence exceptionnelle notamment par sa longueur, mais déjà vécue deux fois sur cette thématique, uniquement consacrée à ce riche pan de la Culture Basque mais aussi de quelques Carnavals européens.
- A partir du lundi 6 décembre et jusqu'au 6 février : exposition photographique et pédagogique bilingue Euskera + Français : les Carnavals Basques à travers les Sept Provinces Historiques Basques par le réalisateur Beñat Zintzo-Garmendia. Médiathèque de Saint-Pée. Résultat de son vécu en tant que personnages, de ses investigations et vécu dans tous les carnavals présentés (avec de nombreuses incursions en Aragon, Catalogne, Occitanie) et ses recherches archivistiques depuis 1986.

Biarritz
- ce vendredi 26 novembre à 18h, une messe en mémoire des anciens choristes défunts du Chœur d’Hommes Oldarra sera célébrée en l’église Saint-Joseph (près des Halles de Biarritz). A cette célébration est associée une pensée pour tous ceux qui sont un jour passés par Oldarra, chanteurs, danseurs et musiciens. Parents et amis de la « famille Oldarra » sont cordialement invités à y assister.
- Dimanche 28 novembre à 17h à la Gare du Midi, théâtre avec la pièce « Plus haut que le ciel » de Florence et Julien Lefebvre avec Frédéric Imberty, Margaux Van Den Plas, Thomas Ronzeau, Axel Blind, Jean Franco, Nicolas Le Guen, Héloïse Wagner : plongez dans l'épopée chaotique et surprenante de la création de la tour Eiffel, et revivez les émotions de ses fondateurs ! 1884, Paris. Deux ingénieurs présentent un étrange projet à l’assistant de Gustave Eiffel. Aberrante, incompréhensible, inutile, la tour qu’ils proposent de bâtir est immédiatement refusée : Monsieur Eiffel n’a pas le temps, il est trop occupé par l’écrasante gestion de sa société. Mais il est difficile de balayer d’un geste l’idée du siècle, surtout quand, en même temps, Claire Eiffel cherche l’étincelle qui redonnera à son père le goût du rêve, de l’aventure et de l’exploit ! La mise en scène est rythmée, vive, teintée d'un brin de folie, en parfaite harmonie avec la véritable déraison, l'urgence dans laquelle a été construit notre monument national contre vents et marées. Le décor, les costumes d’époque, le texte pétri de fantaisie, ainsi qu'une troupe de sept excellents comédiens contribuent à la réussite de cette pièce ! Une pièce de théâtre pleine d’intelligence et d’humour, à découvrir en famille à partir de 10 ans.
Tarifs : De 25€ à 50€ / Organisé par Entractes Organisations
- Conférence de Laurent Melikian (critique spécialiste de bandes dessinées) samedi 27 novembre à 16h à la Médiathèque de Biarritz (2 rue Ambroise Paré) par l'association "Agur Arménie" de Biarritz sur "L’Arménie et les Arméniens par la bande dessinée"
Renseignements :  64lucie@gmail.com  ou au tél. 06 11 28 55 59

Urrugne
Samedi 27 novembre à 21h à l'église Saint-Vincent, concert de l’Ensemble Vocal Emergence dans un répertoire de musique sacrée français du XXème siècle : Fauré, Poulenc, Langlais. Les chanteurs seront accompagnés à l’orgue par Loriane Llorca, jeune organiste béarnaise, lauréate du Grand Prix et du Prix du public du Concours International Jean-Louis Florentz (Académie des Beaux-Arts – Institut de France).
En première partie de ce concert, dirigé par Séverine Dervaux, le pupitre de femmes interprétera L’Ave Mundi Gloria de Jean Langlais ainsi que Maria, Mater Gratiae de Gabriel Fauré et l’Ave Verum Corpus de Francis Poulenc.
Le pupitre d’hommes chantera deux des quatre petites prières de Saint François d’Assise de Francis Poulenc.
Tout le chœur présentera ensuite le Tantum Ergo de Deodat de Séverac et le Notre Père de Maurice Duruflé.
Réserver : Office de Tourisme d’Urrugne, tél. 05 59 54 60 80 ou Francebillet.

Bayonne
- Dimanche  28  novembre à 17h à la salle Lauga : concert Nadau. Tarifs : De 15€ à 20€  
- Librairie Hirigoyen 
- jeudi 2 décembre à 18h : Rencontre-dédicace avec Lydie Salvayre / Dans « Rêver debout » (éditions du Seuil), la romancière, prix Goncourt 2014 pour "Pas pleurer", s'adresse à Cervantès, créateur de l'universel Don Quichotte, le chevalier à la triste figure, archétype de l'homme révolté, en lutte permanente avec le principe de réalité. Un texte brillant où elle dit son amour de la culture espagnole et pose un regard décalé sur l'absurdité de notre époque.
- Rencontres dédicaces "côté cuisine" à la librairie Hirigoyen
- samedi 4 décembre à partir de 11h30 : Pascal Arcé, figure emblématique de la tradition culinaire basque qui officie à la tête de l’Hôtel-Restaurant Arcé à Baigorri, véritable institution familiale depuis cinq générations. Il présentera « Basque, une virée gastronomique entre mer et montagne, 100 recettes autour des produits du terroir » (éd. La Martinière, 45 euros).
- vendredi 17 décembre à partir de 18h30 : Sébastien Zozaya, meilleur Ouvrier de France, vice-champion du monde traiteur, il sublime la Charcuterie française et basque. Après avoir fait ses armes dans de grandes maisons et à l’étranger, il est revenu au pays ouvrir trois établissements, à Bayonne, Biarritz et Anglet. Il évoquera son livre « Charcuterie, leçons en pas à pas » (éd. Le Chêne, 59,90 euros).
Librairie Hirigoyen - 5, rue port de Castets à Bayonne / tél.: 05 59 42 64 41 et  librairie.hirigoyen@hotmail.com

Louhossoa : samedi 27 novembre à 20h salle Harri xuri, spectacle de danse basque avec les compagnies Luhusoko polliki dantza taldea et Topa noka, qui présentera sa création "Ür hats / dans le cadre de l’événement Harri Xuri Dantzan organisé par la fédération de danse basque / Réservations au tél. 06 26 66 15 84.

Saint-Jean-Pied-de-Port 
- l'Institut culturel basque présente à la mairie sa nouvelle installation multimédia "Eleketa, mémoires orales". 
Cette exposition bilingue valorise le fruit de la collecte de témoignages, réalisée depuis près de 14 ans, sur la vie au XXème siècle sur le territoire de Garazi-Baigorri.
Parmi les thématiques évoquées : la vie des agriculteurs et des bergers, l'histoire locale et les grands événements du XXème siècle, les métiers et les savoirs particuliers, la famille et la société, les sports, les loisirs et la culture etc.
Des photographies et des objets prêtés par les témoins viennent également illustrer ces récits ainsi que de précieux documentaires prêtés par la télévision participative Kanaldude et l'association Aldudarrak.
Seront également projetés deux films originaux provenant des recherches et réflexions des réalisateurs Oskar Alegria ("Erleketa", 11 minutes) et Lur Olaizola ("Libertatea", 15 minutes, financé par la Députation forale du Guipuzcoa).
Exposition "Eleketa, Mémoires orales" ouverte jusqu'au 4 décembre du lundi au vendredi de 8h30 à 12h puis de 14h à 17h30 (fermé les mardis et jeudis matin), et de 9h à 12h le samedi (entrée libre).
- Dimanche 28 novembre à 10h, la première chaîne de la Télévision basque ETB1 retransmettra la Messe depuis l'église Notre-Dame de l'Assomption / Euskal Telebistaren lehen kateak zabalduko du Meza Donibane Garaziko Andredena Mari elizatik azaroaren 28an goizeko 10etan.
Lehen meza ikusi / voir la messe du 14 novembre :  https://www.eitb.tv/eu/bideoa/meza-santua/4104738046001/183912/donibane-garazi--1-/

Bilbao : à l'occasion du cinquantième anniversaire de la disparition de Ramiro Arrue, la mairie de Saint-Jean-de-Luz a prêté au Musée Bellas Artes de Bilbao la peinture "Fandango" de Ramiro Arrue qui rejoint ainsi le tableau "Baserritarrak" de son frère José Arrue (visible jusqu'au 27 mars dans le cadre de "l'oeuvre invitée").

AGENDA DES MANIFESTATIONS

Marchés de Noël
- Mouguerre-bourg : samedi 27 novembre de 10h à 19h, traditionnelle vente de Noël d’artisanat et de produits gastronomiques au profit de l'association humanitaire "Enfants du Mékong" qui vient en aide depuis plus de 60 ans aux enfants les plus démunis d’Asie du sud-est (au 186 place de l’église / maison aux volets gris, à côté de la pharmacie / numéro à côté du portail, sonnette à la porte d’entrée).
Tél : 06 17 79 50 84 / Mail : delegation64@enfantsdumekong.com / Site : www.enfantsdumekong.com
- Bayonne : vendredi 26 novembre (de 15h à 18h) et samedi 27 novembre (de 10h à 18h), un Marché de Noël chrétien (décoration et cadeaux, ateliers pour les enfants, gastronomie locale) aura lieu à la Maison diocésaine St Léon de (10 av. Jean Darrigrand). Une partie des bénéfices de la journée sera reversée à l'école L'Étoile. Renseignements: contact@letoile.education

Anglet
- dimanche 28 novembre à 17h30 à l'Église St Léon d'Anglet, "Les André enchantants, du Prélude du Magnificat", soirée d'hommage aux musiciens d'Eglise que furent  André Bouras et André Pommiers. Renseignements: 05 59 63 02 44 (Saint Léon).
- Messe en espagnol : samedi 27 novembre à 18h comme chaque dernier samedi du mois, une messe dominicale anticipée sera célébrée en castillan en l'église Saint Joseph d'Anglet (63 allée de l'Empereur). Renseignements au tél. 05 59 63 05 19

Bayonne
- Expo ''Vue d'ici et d'ailleurs'' jusqu'au 30 novembre au Bar Restauran "Kalostrape" (22 rue Marengo à Bayonne) / Aujourd'hui à la retraite, Raphaël James, ancien restaurateur, voyage à l'aide de son appareil de photo à travers  l'Asie, l'Afrique, l'Europe... Prix Canon Magazine Photo en 1994 sur la ''Baie d'Halong''
- L'« Hermione » ouverte aux visites: C'est le 16 septembre dernier que l’« Hermione » était arrivée dans le port de Bayonne ! La réplique de la frégate à bord de laquelle le marquis de La Fayette contribua à l’indépendance américaine au cours de sa deuxième traversée en 1780 devait être mise en cale sèche pendant six mois pour un chantier de réparation de sa coque quai Edouard Castel à Anglet. On l'avait déjà vue sur la côte basque en mai 2018 parmi les bateaux invités de la première édition du Festival Maritime de Pasaia (d'où Lafayette était parti pour sa première traversée en 1777). Les visiteurs peuvent y embarquer dès maintenant (9 € / tarif  réduit 7 € / enfants 5 € / gratuit moins de 6 ans) ou visite guidée (16 €, 8 € pour les jeunes). Ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (17h le dimanche). Masque & passe sanitaire / Billets en vente sur Internet ou aux offices de tourisme de Bayonne et Anglet (il ne sera pas possible de prendre les billets sur place).
- Cabaret-spectacle "La Luna Negra" à Bayonne : 
- Vendredi 26 et samedi 27 novembre à 20h30 : .
- Programme au Musée Basque
- Visites guidées des collections permanentes / Durée : 1h. Tarif : 2,5 €/pers. moins de 18 ans gratuit. Exposition temporaire, Durée : 45 min. Gratuit. Sur réservation.
Expositions : 
- Trames du quotidien / Haritik harira - Collections textiles du Musée Basque et de l’histoire de Bayonne. Le Musée Basque consacre son exposition temporaire de l’année aux textiles présents dans ses collections. Vêtements traditionnels, habits de cérémonies, costumes de danse, robes de poupées, foulards, châles, linge de maison, mantes à bœufs, sacs, lainages, espadrilles seront présentés au public, témoignant des pratiques de fabrication et des usages, trames d’un quotidien aujourd’hui revisité (jusqu’au 2 janvier).
- Programme de l'École supérieure d'Art du Pays Basque à Bayonne à la Cité des Arts, Auditorium Henri Grenet : 
- Jeudi 2 décembre à 18h30 : conférence "L'architecture à vivre" de Xavier Leibar /  "Ce recueil de travaux est la trace de notre parcours. Un parcours construit de manière progressive, sans rupture, avec un objectif constant de professionnalisme et de qualité.
L’architecture est une poésie spatiale, la nôtre associe la retenue et la force expressive. Précision de la géométrie, contrôle de la lumière, vibration de la matière, se combinent pour créer des espaces à la fois familiers et étonnement abstraits. Nos projets sont unis par un lien invisible qui est la recherche de l’essentiel, ce qui est capable de toucher l’être humain.S’inscrire dans un mouvement qui vient de loin, respectueux de la mémoire et ambitieux quant au devenir. Ecouter le territoire, prendre la mesure des choses, aller chercher l’étrange magie de l’évidence, et toujours chercher à tisser du lien avec ce qui est déjà là. Notre architecture vise la permanence, l’équilibre, la stabilité. Nous espérons que notre travail puisse transmettre le même plaisir que celui que nous avons eu à la réaliser". Entrée libre
- Jeudi 9 décembre à 18h30 : conférence d'Emmanuel Louisgrand "Artiste jardinier", invité pour accompagner les étudiants de 2e année, Emmanuel Louisgrand présentera sa démarche artistique issue du vivant. Son travail est étroitement lié au jardin, à la sculpture et à l’espace public.
Il parlera de ce statut d’artiste concepteur et réalisateur, de la maîtrise d’ouvrage et de la gestion des œuvres d’art publiques dans le temps. Il évoquera également sa casquette de directeur et gestionnaire de l’association Greenhouse (artist-run space), lieu de résidence et de diffusion d’art et de design à Saint-Étienne. 
Paroisse Bayonne-centre
- Dimanche 4 décembre : Vente de calendriers par les Guides et Scouts d’Europe
- Mercredi 8 décembre : Solennité de l’Immaculée Conception de la sainte Vierge Marie - 18h : Messe à l'église St André présidée par Mgr Marc Aillet, suivie d’une procession autour de l’église (18h30 : Messe en forme extraordinaire à St Amand)

Biarritz
- Le Musée Historique de Biarritz (chapelle Saint-Andrews, rue près des Halles) organise une sortie en cidrerie à Astigarraga en Guipuzcoa le mardi 14 décembre / Départ : 11h30 / Retour : 18h / Tarif : 60€ (incluant le transport en autocar et le repas cidrerie) / Inscriptions et renseignements au tél. 05 59 24 86 2
Le musée est repassé à ses horaires d’hiver : ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les lundis, dimanches et jours fériés.
- Musée Asiatica du mardi au vendredi de 10h à 17h. Réservation en ligne sur 
https://www.musee-asiatica.com/informations-pratiques/ ou à l’office de tourisme de Biarritz (nombre de visiteurs limité à 15 toutes les deux heures).
- réouverture du « Petit-Bijou », Café-Théâtre avec ses spectacles de qualité  : Au programme de la saison, une trentaine de spectacles comiques, triés sur le volet par Stéphanie Stevenoot et Mehdi : un cabaret burlesque, des one-woman et one-man shows inédits, des comédies rocambolesques et engagées, pour les grands et les petits.
Situé au cœur de Biarritz, Le Café-Théâtre « Petit-Bijou » propose des spectacles d’humour pour les grands et les petits dans cadre privilégié et chaleureux privatisable pour toutes sortes d'événements. Les jours de représentations, le bar est ouvert jusqu’à 23h30. Avant ou après le spectacle, on déguste ses planches gourmandes accompagnées d’un bon verre de vin : réserver au tél. 06 81 95 45 90 / renseignements : mail@petitbijou-cafetheatre.com
- Golf Découverte : Les Voisins Solidaires Biarritz vous invitent a une découverte du golf gratuitement le jeudi après-midi et le dimanche matin : pour connaître dates & horaires :  tél. 06 82 35 87 36 ou  birdieclubbiarritz@gmail.com
Marche dans l'eau de mer – Grande Plage de Biarritz : pour l'heure, suspendue /Gérard Piton gerard.piton64@gmail.com ou biarritzsportbienetre@gmail.com ou tél. 06 82 35 87 36

Saint-Jean-de-Luz 
- Samedi 4 décembre de 10 h à 18 h, 10ème édition du Merkatu’Art de l’association Donibane Ziburuko Gaztetxea : marché d’artistes et de créateurs locaux du Pays basque avec une trentaine d’exposants et des stands pour se restaurer / organisé au gaztetxe de Saint-Jean-de-Luz à Acotz (plage de Lafitenia).
- Noël chez Côte Basque Enchères
Vendredi 3 décembre 2021 à 14h : BIJOUX & BIJOUX – OBJETS D'ART – BIBELOTS | MODE-VINTAGE -NUMISMATIQUE | 
Samedi 04 décembre 2021 à 14h :: MODE – DESIGN & ARTS DE LA TABLE – BIBELOTS | MOBILIER OBJETS D'ART
TABLEAUX | MOBILIER ET OBJETS XXE | JOUETS | GRAVURES 
(Sujets traités dans notre prochaine lettre)
- Prolongation de l'extension des terrasses jusqu'à fin décembre pour les exploitants de cafés, bars, et restaurants autorisés à étendre leur occupation du domaine public aux abords immédiats de leur établissement. Par ailleurs, le stationnement sera gratuit les samedis après-midi 4, 11 et 18 décembre. Cette prolongation reste cependant encadrée : l’accès aux immeubles par les riverains doit être préservé, la circulation publique notamment celle des personnes à mobilité réduite ne pas être entravée et le nombre de places assises après extension ne pas dépasser 2 places par m².

Cambo : le domaine d'Arnaga avec les jardins et de la Villa imaginés par les Rostand sera ouvert de 14h à 17h30 mardi 30 novembre 
Afin de respecter les mesures sanitaires, les gestes barrières sont bien sûr obligatoires. La réservation des billets en ligne est fortement recommandée afin de ne pas dépasser les jauges autorisées dans la Villa et éviter l'attente.
Visites guidées : tous les après-midis. La réservation est fortement recommandée. 
Billetterie sur :   http://www.arnaga.com/billetterie   Site :   www.arnaga.com 

Hendaye : la maison de la Corniche basque Asporosttipi consacrée au patrimoine naturel de la Corniche basque : ouverte tous les jours et gratuit. Horaires : 10h à 12h ; 14h à 18h30 jusqu'au 30 septembre / Contacts et renseignements : abbadia.cpie.accueil@hendaye.com
Par ailleurs, le CPIE- Pays Basque propose chaque jeudi un rendez-vous de la biodiversité, animé par des spécialistes qui expliquent la flore, la faune, la nature, l’environnement. Inscriptions conseillées au tél. 05 59 74 16 18, ou abbadia.cpie.accueil@hendaye.com
Les conférences peuvent être suivies en visioconférence sur Zoom.  

Institut Culturel Basque: n'hésitez pas à contacter l'ICB par mail : info@eke.eus ou par téléphone au 05 59 93 25 25 (heures d’ouverture habituelles). 
https://www.eke.eus/fr/institut-culturel-basque/presentation-et-fonctionnement/equipe-professionnelle 

Autres sites remarquables du Pays Basque, consultez notre article : 
https://baskulture.com/article/rouverture-progressive-des-muses-et-des-sites-390

Expositions artistiques à Biarritz
- La Galerie GAAB à Biarritz expose  / Ouverture du mardi au samedi (inclus) 10h30 - 13h / 14h30 – 18h / Galerie GAAB - 8, rue Gambetta à Biarritz (Tél. 05 59 23 72 26)    www.galeriegaab-biarritz.com    contact@galeriegaab-biarritz.com

L’Hôpital Saint-Blaise : Spectacle son & lumière 10h-19h à l’église, patrimoine Unesco au titre des chemins de Compostelle. Spectacle en plusieurs langues. RDV tous les jours de 11h à 18h30. Tarif 5€/2,50€.  tél. 05 59 66 07 21 ou hopital-saint-blaise@wanadoo.fr
www.hopital-saint-blaise.fr