En exergue

2ème Nuit Lyrique d’Arcangues le 26 août : les marquis et Luis Mariano à l’honneur ! Chansons inédites et standards jazzy se mêleront à des évocations de cette belle époque et autres prestations étonnantes ! Avec le pianiste et baryton Michel Fenasse-Amat, le ténor Ramuntxo Luberriaga, le chœur Lagunak Abesbatza, le comédien Quentin Ostanel, les castagnettes de Belita Tesson, des danseurs, et l’homme de lettres Alexandre de La Cerda...
Comme Baskulture, partenaire des Nuits Lyriques d’Arcangues, tombez sous le charme de cette fresque musicale « Arcangues a pris mon cœur »… et profitez de tarifs préférentiels en catégorie 1 : 29€ au lieu de 33€. Pour toute information : Mairie d’Arcangues (service animation) tél. 05 59 43 08 55 ou www.arcangues.fr 
Places et réservations à l’Office de Tourisme du Pays Basque.

Bayonne : un million pour le Musée Bonnat-Helleu : lu chez nos confrères de « Sud Ouest » : Roselyne Bachelot a annoncé que l’État engageait un million d’euros supplémentaire dans la rénovation du musée Bonnat-Helleu, et qu’elle veillerait à accompagner au mieux ce projet. De quoi soulager la Ville dans ce lourd investissement de plus de 26 millions d’euros. « Le musée Bonnat-Helleu est un splendide site que j’ai visité plusieurs fois. Il y a une demande de crédits supplémentaires déposée auprès de nos services pour sa rénovation, la facture s’élevant à 2 millions d’euros supplémentaires. D’ores et déjà, j’ai informé le maire de Bayonne que nous fournissions une subvention d’un million d’euros, soit 50 % de ces crédits », précise Roselyne Bachelot. La ministre de la Culture a également indiqué que « nous sommes en discussion pour voir comment il peut être trouvé le million qui manque. Sur des crédits non affectés à la culture et sur des contributions des collectivités territoriales ». Elle insiste pour dire que « l’État est monté de façon exceptionnelle à hauteur de 50 % de la demande supplémentaire. Nous travaillons d’ailleurs en toute confiance avec le maire de Bayonne et ses services. Vive le musée Bonnat ! ».
La "Lettre du Pays Basque" espère que cette promesse gouvernementale donnera "un coup de fouet" décisif aux travaux pour la réouverture du musée ! 

Guéthary lundi 23 août à 19h au cinéma Getari Enea : causerie d’Edward Djerejian, ancien sous-secrétaire d'État pour le Proche-Orient et ambassadeur des États-Unis en Syrie et Israël, soirée organisée par « Les Amis de Getari Enea » et animée par Dominique Ferrero / Cette conversation portera sur les rapports des États-Unis et de l'Europe avec le Proche-Orient / Un apéritif amical sur la pelouse devant le cinéma, suivra cette soirée. Contribution : 5 euros, en soutien au cinéma.

Biarritz International Bass Academy- Académie Internationale de musique de Biarritz 2021
Après le succès de la première année avec un mémorable concert au sommet de la Rhune donné par 64 contrebassistes,  ensuite à la villa Arnaga, au château d'Abbadia, devant le casino de Biarritz, la sixième édition de Biarritz International Bass Academy vient de se  dérouler au lycée hôtelier de Biarritz sous l'égide de l'Académie Internationale de Musique de Biarritz. Elle a reçu cette année des stagiaires provenant du monde entier (France, Chili, Hollande, Belgique, Espagne, Portugal, Allemagne, Etats-Unis...) encadrés par les meilleurs  spécialistes mondiaux pour des échanges pédagogiques et artistiques, musique classique, ancienne, traditionnelle, folk, jazz autour du plus grand des instruments de la famille des cordes, la Contrebasse. Les étudiants en provenance d'Asie n'ont malheureusement pu venir cette année en raison des restrictions en matière de voyage. Cette académie est maintenant reconnue comme le stage de référence dans la discipline au niveau international.
Cette Académie est aussi l'occasion d'organiser le concours international "Edouard Nanny" avec comme Président d'honneur  Pierre Hellouin, ancien soliste de l'Orchestre National de France résident sur la côte basque.
On a pu entendre en Récital : -Cédric Carlier, Soliste de l'Opéra de Lyon, professeur au CNSM de Lyon -Thierry Barbé, Soliste de l' Opéra de Paris, professeur au CNSM de Paris -Giselle Blondeau, soliste de l'Orchestre de Cologne (Allemagne), professeur "Faculté Horchesterzentrum NRW" -Marcos Machado, concertiste international, professeur "Université of Southern Mississipi" -Manuel Marchès, victoire de la musique  jazz 2020 -Marin Béa, Soliste de l'Orchestre du Pays Basque et les ensembles d'élèves.
Tous les concerts ont été complet dans le respect du pass sanitaire et dans l'application du protocole.
Marin Béa et les organisateurs remercient chaleureusement tous leurs partenaires grâce à qui, en ces temps de crise sanitaire nous avons pu maintenir cet évènement, la Ville de Biarritz, l'entreprise Les Pierres De L'Atlantique, les pianos Nesprias, le Lycée Hôtelier de Biarritz.

Agenda

Anglet : ce vendredi 20 août à 21h en l’église Sainte-Marie (31, avenue de la Chambre d’Amour), concert du chœur basque Adixkideak avec des œuvres populaires du répertoire basque et des compositeurs comme Luis Arramburu, Gainza et Padre Madina / participation libre / Pass sanitaire et masques obligatoires 

Cambo : ce vendredi 20 août à 21h, concert du chœur d'hommes Nekez-Ari en l'église Saint-Laurent : répertoire de chants a cappella, profanes, religieux, dont certains, joyeux et festifs seront accompagnés à l'accordéon. Entrée : 10 euros, gratuit - 14 ans. Masque et pass sanitaire.  

La Bastide-Clairence : ce vendredi 20 août à 20h à l’église, concert du groupe Kriolinak, ensemble vocal mixte de chanteurs toulousains dans le cadre du sixième festival des « Bastides enchantées ». À l’issue de leur prestation, le public sera invité à voter pour ses deux chants préférés : ce concours de chants de grande qualité s’adresse à des groupes de chanteurs béarnais, bigourdans, basques et landais. Il est demandé à chaque groupe d’interpréter douze chants, dont au moins six de répertoire traditionnel.
La finale du concours à Garlin fera ainsi succéder six groupes vocaux, avec attribution d’un prix du jury.

La 20ème édition de Bidasoa Folk du 20 au 22 août à Irun, Fontarabie/Hondarribia et Hendaye avec des musiciens réputés. Inauguré à Hondarribia le 20 août à 19h par Euskal Barrokensemble dans les jardins de Kasino Zaharra, suivi à 20h par le groupe La Musgaña & Vanesa Muela. Le 21 août, la place Juncal d’Irun accueillera à 20h Juan José Robles. Lui succédera Alba Carmona, qui oscille entre musiques populaires et modernes. Enfin, le 22 août, à Hendaye, rendez-vous à 21h au fronton Gaztelu-Zahar avec Lambrusquera, un groupe polyphonique de chansons traditionnelles des Pyrénées et d’Occitanie. Le festival sera clôturé par les voix féminines du groupe Cocanha, qui fait sonner les répertoires pyrénéens, gascons et languedociens.

Saint-Jean-le-Vieux ce vendredi 20 août, de 18h à 23h sur la place du fronton : marché nocturne de producteurs de pays en partenariat avec la Chambre d’agriculture (charcuterie, canard, fromages de chèvre (et autres), vins, pain, du fromage et glaces / produits issus des exploitations des producteurs, en circuit court. Soirée musicale.

Camou (près Saint-Palais/Donapaleu) 21 août à 21h au château : concert d’Anne Etchegoyen accompagnée d’Itziar Ituño, avec qui elle a signé son dernier album « Emazte ».

Saint-Palais/Donapaleu dimanche 22 août à 15h au fronton, Festival de Force Basque: Les hommes forts des huit villages vont se confronter lors de six épreuves : tir à la corde (soka tira), scieurs de bois (segari), lever de la charrette (orga joko), course au sac de blé (sakulari), lever de botte de paille (lasto altsari) et les bûcherons (aizkolari).
Tarifs : 15 euros, 12 euros pour les groupes de plus de 10 personnes, et gratuit pour les moins de 12 ans. Début du spectacle : 15 heures. Plus de renseignements à l’Office du tourisme de Saint-Palais : 05 59 65 71 78.

Biarritz : concerts du choeur Oldarra à l’Église Sainte-Eugénie les lundi 23 août à 21h30 et 6 septembre à 21h. Entrée 15 euros. Gratuit jusqu’à 14 ans. Billetterie : www.oldarra.com

Hossegor : concert piano-violon-clarinette mardi 24 août à 20 h au Salon Vert du Sporting Casino avec les lauréats du Prix Pouchucq de l'Académie Ravel session 2019 : Rodolphe Menguy, piano, Joséphine Besançon, clarinette et Sarah Jegou-Sageman, violon. Les trois musiciens joueront le Trio d'Aram Katchaturian et Contrasts de Bela Bartok. En duo, Rodolphe et Sarah joueront la Sonate pour violon et piano de Claude Debussy puis Joséphine et Rodolphe la 1° Sonate pour clarinette et piano de Brahms.
Accès au concert : contrôle du pass sanitaire à l'entrée / se munir du QR-code réglementaire et penser à arriver un peu plus tôt que d'habitude. Que cela ne décourage pas les mélomanes : les musiciens ont besoin du contact avec le public, ils ont tellement souffert d'en être privés qu'une salle bien remplie les comblerait.
Mélomanes Côte Sud. Accès à la billetterie sécurisée festik : https://melomanes-cote-sud.festik.net/  et contact@melomanescotesud.fr

Ibarre le mercredi 25 août : pèlerinage en basque en l'honneur de saint Michel Garicoïts avec pour prédicateur l'abbé Jean-Michel Barnetche, curé de la paroisse Saint-Sauveur d'Errobi – Ustaritz. Programme: Messe à l'église à 7h; Sacrement du pardon (confessions) de 9h à 10h; Messe à 10h30 à l'Abri du Pèlerin (suivie du verre de l'amitié et du pique-nique); Adoration du Saint Sacrement à 13h30 à l'église; enfin, chapelet, vêpres et chemin de croix vers Garacotchea (maison natale du saint). Renseignements : ustaritz.paroisse@orange.fr ou tél. 05 59 93 18 00
Saint-Michel (Cize/Garazi) : « en raison du contexte sanitaire encore difficile, le pèlerinage à la Vierge de Biakorri sur les hauteurs d’Urkulu, qui suit chaque année le dimanche de l’Assomption, est une nouvelle fois annulé ».
Franchement, on se demande pourquoi ?

Bayonne : les visiteurs  et les passants pourront trouver sur la table estivale à l'entrée de cathédrale, de la documentation en libre service : Magnificat revue liturgique mensuelle et Magnificat Junior avec un spécial de juillet sur les chemins de Compostelle pour les enfants, des évangiles individuels, l’hebdo France Catholique et le numéro spécial de l’été sur la famille. Programmes de retraites et de concerts spirituels donnés dans la région...
Cloître de la cathédrale Sainte-Marie de Bayonne : exposition sur les métiers d’art jusqu’au 22 août (pass sanitaire non requis. Même si le lieu édifié au XIIème siècle est situé en plein air, il est néanmoins demandé aux visiteurs de porter un masque et une jauge de 50 visiteurs maximum sera maintenue pendant tout l’été, avec distribution de gel hydroalcoolique obligatoire). 
Une semaine "remplie" à Bayonne : voyez notre article :
https://baskulture.com/article/cet-t-vos-rendez-vous-avec-bayonne-4189 

Espelette le jeudi 26 août : le cabaret du Centre équestre Oreka célèbre le cheval et la culture basque... autour d’un verre de cidre basque et d’un talo. Alerte info : La représentation du 2 septembre étant annulée, il ne reste plus que la représentation du jeudi 26 août à 19h30. Le cabaret équestre est né cette année à partir du poney club, suite au contraintes de la pandémie. Ses initiateurs, Gilbert Foix et son épouse Valérie, présidente de l’association équine Oreka, ont senti le besoin de rassembler les personnes passionnées de chevaux dans un contexte intime et familial : « Nous ne cherchons pas la performance à tout prix, simplement une appréciation de la beauté qu’exprime les chevaux quand ils sont en harmonie avec l’humain. Nous démarrons avec très peu de budget et beaucoup de bonne volonté. Nous savons faire, et nous avons besoin de vous pour le faire savoir ».
Centre équestre Oreka, Lapitzagakobidea à Espelette / Tel centre équestre (Maddi) : 06 24 56 16 54 Contacts : Valérie : 06 82 78 50 95 ou Guillaume : 06 46 46 29 28
Tél. réservations cabaret équestre : 06 26 48 25 97 / Places limitées, Passe Sanitaire/PCR nég. - 48 heures obligatoire

Anglet, 26 et 27 août à 11h et 15h : « Empreintes », promenade littéraire dans la forêt du Pignada par le Théâtre des Chimères. L’œil que Félix Arnaudin a ouvert dans la forêt est, entre autres, celui de l’artiste, celui qui perçoit les invisibles, les voués à l’oubli; à la lumière de sa quête, sa folle soif de transmettre, les participants chemineront dans la forêt et d’écorces en buissons, de cimes en horizons, du clair à l’obscur, découvriront les échos que la littérature offre à l’incroyable vie de celui qui fut appelé « Lou Péc ». Textes extraits des œuvres de : Félix Arnaudin, Roland Barthes, Jean-Marie Broucaret, Miguel de Cervantes, Roger-Pol Droit, Heiner Muller, William Shakespeare, Sabine Sicaud, Anton Tchekhov…
Conception et mise en scène : Catherine Mouriec / Avec : Peyo Anido, Sophie Bancon, Florence Boucher, Claire Grimbert, Fanny Mouraud, Catherine Mouriec, Anthony Tricard. Avec la généreuse complicité de Miquèu Baris et son aide précieuse pour la pratique de langue gasconne.
26 et 27 août à 11h et 15h / Entrée libre - Réservation : tél. 05 59 58 35 60 et https://www.anglet.fr/sorties/ (rendez-vous Parking de la voie verte, avenue de Montbrun à Anglet). 

Biarritz : réouverture du « Petit-Bijou », Café-Théâtre avec ses spectacles de qualité  : 
- Vendredi 3 et samedi 4 septembre à 20h, Karine Dubernet avec sa pièce « Souris pas ! ».
- Au programme de la saison, une trentaine de spectacles comiques, triés sur le volet par Stéphanie Stevenoot et Mehdi : un cabaret burlesque, des one-woman et one-man shows inédits, des comédies rocambolesques et engagées, pour les grands et les petits.
Situé au cœur de Biarritz, Le Café-Théâtre « Petit-Bijou » propose des spectacles d’humour pour les grands et les petits dans cadre privilégié et chaleureux privatisable pour toutes sortes d'événements. Les jours de représentations, le bar est ouvert jusqu’à 23h30. Avant ou après le spectacle, on déguste ses planches gourmandes accompagnées d’un bon verre de vin : réserver au tél. 06 81 95 45 90 / renseignements : mail@petitbijou-cafetheatre.com

Mascarades souletines : après leurs prestations à Barcus et Esquiule, les acteurs des mascarades se déplacent  le samedi 11 septembre à Musculdy et le samedi 18 septembre à Ordiarp.

Hendaye : dimanche 12 septembre de 9h à 18h sur le fronton des Joncaux (derrière l’école primaire de la rue Richelieu à Béhobie) douzième édition des Puces de la Bidassoa : un sympathique vide-grenier organisé par l’association « Les Orgues d’Urrugne ». Les visiteurs, flâneurs ou acheteurs, pourront trouver leur bonheur au fil de stands très divers : vêtements, jeux, vaisselle, livres, meubles, CDs, DVDs, souvenirs du temps passé...: c’est le moment de venir mettre en vente tout ce qui encombre votre quotidien, tout en passant une journée au grand air et au contact des visiteurs. Pour ces derniers c’est aussi l’occasion de venir faire une agréable promenade le long de la Bidassoa, en fouinant à la découverte de l'objet rare ou pratique qui les attend sans doute au détour d’un stand. Une buvette avec sandwiches, viennoiseries et taloa aidera à faire de cette braderie une fête réussie.
Ce vide grenier est organisé en soutien à la classe d’orgue associative de la Côte Basque : elle permet aux enfants et aux adultes de s’initier à cet instrument, pour un tarif modique. Renseignements, inscriptions : « Les Orgues d’Urrugne », Nathalie Bigot 06-76-30-26-97 ou  contact@orgues-urrugne.org

Hendaye : la maison de la Corniche basque Asporosttipi consacrée au patrimoine naturel de la Corniche basque : ouverte tous les jours et gratuit. Horaires : 10h à 12h ; 14h à 18h30 jusqu'au 30 septembre / Contacts et renseignements : abbadia.cpie.accueil@hendaye.com
Par ailleurs, le CPIE- Pays Basque propose chaque jeudi un rendez-vous de la biodiversité, animé par des spécialistes qui expliquent la flore, la faune, la nature, l’environnement.Inscriptions conseillées au tél. 05 59 74 16 18, ou abbadia.cpie.accueil@hendaye.com
Les conférences peuvent être suivies en visioconférence sur Zoom.  

Saison 21-22 de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque : la 1ère série de l’OSPB sera le ciné-concert El tren fantasma le 28 septembre à 20h30 au théâtre Quintaou à Anglet et le 2 octobre à 20h30 au cinéma St-Louis à St Palais.
Billetterie : elle ouvrira à la fin du mois d’août-tout début septembre et permettra de régler ses places par carte bleue en ligne de manière sécurisée pour l’ensemble de la saison / pas d’abonnements cette saison ni Concerto ni Impro / des tarifs en prévente plus avantageux que le jour J du concert. 
Tous les détails sur :  https://www.ospb.eus/la-saison-de-lorchestre-symphonique-du-pays-basque/

Urrugne : tous les mardis du mois d'août à 18h, visite commentée de l’orgue de l’église d’Urrugne. De style contemporain, il a été conçu par Jean Daldosso. Composé de claviers de 61 notes, d’un pédalier de 32 notes et d’un « ordinateur de bord », cet instrument allie parfaitement techniques de pointe et tradition. C’est le seul orgue du Pays Basque Nord possédant quatre claviers. Toutes ces caractéristiques en font un instrument unique qui vient enrichir le patrimoine nouvel-aquitain. Après la visite, une animation folklorique aura lieu sur la place de l’église. Tarif : 5 euros. Gratuit - 18 ans.

Saint-Jean-de-Luz : le Jardin botanique littoral a la cote cet été. Sa fréquentation a augmenté en juillet par rapport à 2020 : + 17 %. 
2 700 visiteurs ont poussé le portail du jardin cet été. Les milieux naturels du littoral basque et du Sud des Landes sont reconstitués au Jardin botanique de manière à les rendre lisibles pour le grand public : explications de leurs particularités et de leurs fragilités, plantes étiquetées... On retrouve les landes, la chênaie et la pinède-chênaie littorales, mais aussi les milieux humides et les dunes blanches et grises. Les visiteurs peuvent découvrir et admirer également des collections de plantes originaires du monde entier : les plantes des cinq continents où les végétaux sont regroupés par zone géographique, le jardin des plantes utiles, la rocaille des cactées, la pergola et le labyrinthe des familles botaniques. 
Prochaines visites en août : il reste des places pour les visites guidées du jardin le 31 août / inscriptions sur : 
https://www.saintjeandeluz.fr/fr/a-voir-a-faire/jardin-botanique/animations/
En été, le jardin est ouvert tous les jours de 11h à 19h pour les visites en autonomie. Tarifs : entrée adulte 4€ ; adolescent 12-15 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne au RSA 2€ ; gratuit pour les enfants de 0 à 11 ans. 
Bleu la Galerie à Saint-Jean-de-Luz : regarder le paysage quand on est au bord de la mer ! Ce thème convoque nos souvenirs des agréables moments passés en pérégrination, ici ou plus loin… L’aquarelliste Sophie Rechsteiner aime bien la notion de voyages immobiles et l'importance de cet ailleurs léger. La transparence de ses aquarelles et la profondeur de ses couleurs pigmentées magnifiée par de son traitement personnel (le craquage des couleurs, sa signature picturale) s'y prêtent tout particulièrement bien. Le voyage qu’elle propose commence avec les façades art-déco qui dominent la baie de Saint-Jean-de-Luz (vue imprenable sur la mer !), puis la balade continue sur l’océan, la corniche d’un côté ou le flysch de l’autre jusqu’à nous emmener vers des contrées qu’on croirait extra-terrestre tant leurs couleurs nous enivrent...
Un tableau peut emporter notre esprit vagabond alors que le corps reste sur place… Sophie Rechsteiner s’y emploie avec succès dans chacune de ses œuvres !  
Bleu la Galerie - 3 Rue de l'Infante, 64500 Saint-Jean-de-Luz - Ouvert du Mardi au samedi de 10h à 13het de 15h à 20h et  Dimanche de 15h à 19h - Lundi fermé 
Tél  : 05 59 85 96 21

- Consacrant pour la première fois un projet à la bande-dessinée, le DIDAM met à l'honneur le parcours du dessinateur italien Hugo Pratt, considéré comme l’un des plus grands maîtres de la bande-dessinée / entrée libre sans réservation. Protocole sanitaire en vigueur. Ouvert du lundi au dimanche, de 14h à 19h30 (jours fériés inclus). 

Biarritz/visites
- la Chapelle impériale est ouverte au public les mardis, jeudi et samedi de 14h à 18h en juin, et de 14h à 18h30 en juillet, avec un « commentaire » chaque heure et à la demie. Tarif : 3 € par personne à partir de 16 ans. Visite guidée la Chapelle Impériale, de son jardin et de son quartier en juillet tous les samedis de 10h30 à 12h. Visite prolongée par une balade pédestre dans le quartier alentour pour découvrir anciens palaces ou lieux de culte. Tarif : 9 € euros par personne pour les plus de 16 ans. Réservation recommandée auprès de Biarritz Tourisme, sur place, par téléphone au 05 59 22 37 10 ou en ligne sur www.tourisme.biarritz.fr 
- visites guidées sous l’égide du Musée Historique :
- En extérieur : départ à 10h, lieu de RDV donné sur inscription. Durée : 2h (20 personnes par groupe maximum) Visite dans le respect des règles sanitaires en vigueur – Port du masque obligatoire / Tarif : 8 € - tarif réduit pour les adhérents. Inscriptions au tél. 05 59 24 86 28
- Visite guidée de l’exposition « Gauargi – La lanterne de la nuit » par la Compagnie Maritzuli Tarif : 3 € (à rajouter au tarif d’entrée). Inscriptions au tél. 05 59 24 86 28.
- Le Musée Historique de Biarritz (chapelle Saint-Andrews, rue près des Halles) est ouvert du mardi au samedi (sauf jours fériés) de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 (accueil jusqu’à 45 visiteurs simultanément).

Biarritz : musée Asiatica du mardi au vendredi de 10h à 17h. Réservation en ligne sur 
https://www.musee-asiatica.com/informations-pratiques/ ou à l’office de tourisme de Biarritz (nombre de visiteurs limité à 15 toutes les deux heures).

Le domaine d'Arnaga avec les jardins et de la Villa imaginés par les Rostand tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. 
Afin de respecter les mesures sanitaires, les gestes barrières sont bien sûr obligatoires. La réservation des billets en ligne est fortement recommandée afin de ne pas dépasser les jauges autorisées dans la Villa et éviter l'attente.
Visites guidées : tous les après-midis. La réservation est fortement recommandée. 
Billetterie sur :   http://www.arnaga.com/billetterie   Site :   www.arnaga.com 
Horaires d'ouverture :
- jusqu'au 31 août : 10h - 19h
- 1er septembre au 31 octobre : 9h30 - 12h30 et 14h – 18h

Institut Culturel Basque: n'hésitez pas à contacter l'ICB par mail : info@eke.eus ou par téléphone au 05 59 93 25 25 (heures d’ouverture habituelles). 
https://www.eke.eus/fr/institut-culturel-basque/presentation-et-fonctionnement/equipe-professionnelle 

Autres sites remarquables du Pays Basque, consultez notre article : 
https://baskulture.com/article/rouverture-progressive-des-muses-et-des-sites-390

Expositions artistiques à Biarritz
- Jusqu'au 29 août au Bellevue : Exposition « Zigor Egu Iturria, La source de l’Aube ». Cet été, l’Espace Bellevue consacre sa grande exposition à Zigor, artiste emblématique du Pays basque. A travers une sélection de sculptures, peintures, photographies, Zigor porte son regard sur la mythologie basque, celle qui éclaire avec pertinence notre histoire. Le Bellevue – Place Bellevue - 64200 Biarritz – Ouvert tous les jours de 10 h à 19h
- Jusqu'au 23 octobre au Musée Historique : Exposition « GAUARGI, la lumière de la nuit » (notre photo de couverture). En miroir à l’exposition Egu Iturria La Source de l’aube présentée cet été au Bellevue, Gauargi invite le public à explorer les rites et traditions basques. La Compagnie Maritzuli - référence incontestable dans le domaine des arts et traditions vestimentaires en Pays Basque - propose un parcours original composé d’une trentaine de costumes accompagnés d’accessoires et de nombreux documents iconographiques. Exposition "GAUARGI, la lanterne de la nuit" - Musée Historique de Biarritz Saint-Andrew’s (rue Broquedis, près des Halles, tél. 05 59 24 86 28) Ouvert tous les jours jusqu'au 23 octobre de 10h à 13h et 14h30 à 18h30 - Fermé le mardi / 
- Jusqu'au 5 septembre à la crypte Sainte-Eugénie : Exposition "Paysages Intérieurs" de Gilles BAILAC. Ses compositions abstraites créent une sensation visuelle colorée jouant ainsi avec les couleurs et la matière. Inauguration : vendredi 9 juillet à 18h / Montage de l’exposition : du lundi 5 juillet au vendredi 9 juillet de 14h30 à 19h.
- La Galerie GAAB à Biarritz expose  / Ouverture du mardi au samedi (inclus) 10h30 - 13h / 14h30 – 18h / Galerie GAAB - 8, rue Gambetta à Biarritz (Tél. 05 59 23 72 26)    www.galeriegaab-biarritz.com    contact@galeriegaab-biarritz.com

Lahonce : les Amis de l’abbaye de Lahonce proposent une visite par un « conteur de pays » chaque dimanche soir à 18h (jusqu’au 29 août). Egalement, les Journées du patrimoine, les 18 et 19 septembre, offriront des animations et la possibilité de participer à des visites par les Amis de l’abbaye. Un guide de l’Office de tourisme Pays Basque fait visiter l’édifice et ses alentours tous les vendredis à 10h30, jusqu’au 27 août. Là, menée par, la visite s’attachera davantage à la dimension architecturale, non sans éluder l’histoire de ce bâtiment. Fabienne Gorostegui Visites des Amis de l’abbaye : sans réservation. Participation libre. Visites de l’office de tourisme : réservation obligatoire jusqu’au jeudi à 18h en mairie, au 05 59 29 65 05 ou en ligne :   www.en-paysbasque.fr Tarif : 6 euros, gratuit - 14 ans.

Les expositions à Saint-Palais/Donapaleu :
- Exposition « Parties de pelote » Espace Chemins Bideak. Dans le cadre du festival Begirada 2021. Cette série de photographies réalisée lors des fêtes de 2019 par le club photo Begirada montre une pratique qui fédère encore aujourd’hui toutes les générations. Sur présentation du pass sanitaire. Du mardi au samedi : 10h – 12h/14h – 18h, dimanche : 14h – 18h. Entrée libre. Tél : 05 59 65 56 80.

- Festival Begirada - Cour de la mairie : Les fêtes de Saint-Palais d’hier à aujourd’hui. - Place C. De Gaulle, Parc Touzaa & Cinéma Saint-Louis : Rencontres. - Cinéma Saint-Louis : Kaléidoscope. - Hôtel de la Paix : jeux d’enfants & lecture + Euskal herri, Herri bizi bat. - Épicerie biologique : Errobote. - Le Gambetta : Malaisie. - Médiathèque : L’usage des écrans. Sur présentation du pass sanitaire pour les expos en intérieur. Entrée libre. Tél : 05 59 65 56 80.

- Exposition « Laxoa, aux origines de la pelote basque » Espace Chemins Bideak. Dans le cadre du festival Begirada 2021. En partenariat avec le Centre d’éducation au patrimoine Ospitalea. Exposition proposée par Séverine Dabadie : « Le laxoa est l’ancêtre de toutes les formes de pelote basque. Héritière du jeu de paume, la pelote devient « basque » avec le laxoa qui en est la première des modalités...» NSur présentation du pass sanitaire. Du mardi au samedi : 10h – 12h/14h – 18h, dimanche : 14h – 18h. Entrée libre. Tél : 05 59 65 56 80.

- Exposition de gravures Médiathèque Amikuze. Exposition de gravures de Lucile Gobert, enseignante en Arts plastiques au collège Amikuze. Sur présentation du pass sanitaire. Tél : 05 59 65 28 72.

- Spectacle de danse basque Ce vendredi 20 août à 21h, place du Foirail. Avec le groupe Burgaintzi. - Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 18 ans. 

- Atelier d’initiation à la gravure Vendredi 20 août de 14h30 à 17h30, samedi 21 de 9h30 à 12h30, médiathèque Amikuze. Les participants pourront s’initier à la gravure et à l’impression, et repartir avec leurs productions gravées et imprimées. - Matériel fourni. A partir de 6 ans. Tél : 05 59 65 28 72.

- Marché de producteurs de pays Samedi 21 août de 18h à 23h, esplanade d’Amikuze. Ce marché offre l’authenticité, la convivialité et le contact direct avec le producteur.  Tél : 05 59 90 18 50.  

Mauléon : la Maison du Patrimoine présente actuellement deux expositions : l’une évoque l’histoire de l’espadrille en Soule à travers une dizaine de panneaux, et l’autre, installée jusqu’au 15 août par l’association Art Bizi, présente une cinquantaine de tableaux et de photographies réalisés par des artistes locaux. 

Lourdes, jusqu’au 31 août, exposition au sanctuaire de Lourdes des peintures du Père Vincent, moine bénédictin de l'abbaye de Maylis : le Père Vincent, moine bénédictin olivétain de l'abbaye de Maylis dans les Landes, exposera ses peintures du 1er juillet au 31 août au pavillon des Oeuvres Pontificales Missionnaires, " Espace Mission" au sanctuaire de Lourdes. Non seulement, vous pourrez visiter et admirer cette exposition hors-normes, mais vous pouvez aussi, dès maintenant, vous inscrire pour un temps de présence réelle, émerveillée et utile !
Renseignements : pvincent@maylis.org  et  http://www.abbayedemaylis.org/content/uploads/2021/06/Protocole.pdf

Banca (vallée de Baïgorri) : reprise des visites guidées autour du patrimoine minier et métallurgique de Banca par Alexandra Larralde, animatrice du patrimoine, qui fera découvrir au public l’histoire de ce patrimoine méconnu. Les visites gratuites (proposées en quatre langues) commenceront dès 10h devant Olhaberri les mardis, mercredis et vendredis. 

L’Hôpital Saint-Blaise : Spectacle son & lumière 10h-19h à l’église, patrimoine Unesco au titre des chemins de Compostelle. Spectacle en plusieurs langues. RDV tous les jours de 11h à 18h30. Tarif 5€/2,50€.  tél. 05 59 66 07 21 ou hopital-saint-blaise@wanadoo.fr
www.hopital-saint-blaise.fr 

Gaujacq (Landes) : jusqu’au 31 août, du mardi au dimanche de 11h à 12h et de 14h30 à 18h, le Château de Gaujacq ouvre ses portes aux visiteurs. Cette demeure du XVIIème siècle, bâtie par un lieutenant général des armées de Louis XIV, s’organise autour d’une galerie à l’italienne, avec appartements, meublés et habités, décorés de boiseries et de panneaux peints. Le Plantarium attenant, de l’expert botaniste Jean Thoby, offre une collection exceptionnelle de camélias. Tarif : 7 euros. Réservations sur  www.chateau.de.gaujacq.free.fr 

L’association Bastides 64 valorisant notre territoire et son patrimoine organise en août le 6ème Festival des « Bastides enchantées » associant musique et patrimoine : des groupes de chanteurs basques, béarnais et bigourdans interpréteront chacun 12 morceaux de leur répertoire, ce concours de chants aura lieu le 20 août à La Bastide-Clairence. Renseignement au tél. 06 86 89 57 29 ou contact@bastides64.org et www.bastides64.org
A signaler le livre « Dominer et défendre le territoire à l’époque des bastides », doté d’une riche iconographie (photos et plans) édité en 2020, ouvrage collectif à commander sur www.bearndesgaves.fr/char/librairie

Concours international de composition de quatuor à cordes "Pablo Sorozabal"
La Diputacion (Conseil provincial) de Gipuzkoa et l'Association basque-navarraise des compositeurs "Musikagileak" organisent le XVIème Concours international de composition de quatuor à cordes "Pablo Sorozabal".
Le but du concours est d'encourager la composition pour quatuors à cordes en encourageant les jeunes compositeurs à écrire des œuvres originales.
- Le concours est ouvert aux compositeurs de toute nationalité ou origine nés après le 1er janvier 1985.
- Les œuvres doivent être originales et écrites pour un quatuor à cordes.
- La date limite pour soumettre les œuvres est le 30 août 2021.
- Il y a un prix unique de 3000 € net plus un diplôme.
- La partition gagnante sera créée par le Quartteto Maurice dans le cycle de musique contemporaine de la 81ème Quinzaine musicale Donostia-Saint-Sébastien et plus tard incluse dans la XIIIème session de musique contemporaine «Musikagileak».
Plus d'informations sur : http://musikagileak.com/es/

Marche dans l'eau de mer – Grande Plage de Biarritz : Les Voisins Solidaires Biarritz vous invitent a nous accompagner a la Grande Plage de Biarritz R-V Hôtel du Palais côté Mer - Marée basse - 
- Golf Découverte : dimanche matin, lundi et jeudi après-midi / pour connaître dates & horaires, consulter :
Gérard Piton gerard.piton64@gmail.com ou biarritzsportbienetre@gmail.com ou tél. 06 82 35 87 36

Salies-de-Béarn : jusqu'au 28 août Exposition « Essentielles » de Fafin , Marynn Letemplier, Anna Banana, Victoire Gazzola au Magasin Bellevue 4, place Jeanne d’Albret à Salies de Béarn.
En revanche, pour la deuxième année consécutive, la Jurade du sel annonce l’annulation de La Fête du sel 2021 !  

Sare : le Biltzar des écrivains repoussé en octobre : compte tenu des conditions sanitaires actuelles, le Biltzar de des écrivains basques de Sare se déroulera du 8 au 12 octobre 2021. Les 8 et 9 octobre seront deux jours consacrés à la littérature jeunesse. Le traditionnel Biltzar des écrivains se déroulera les 10 et 11, avec en clôture la journée du lundi 12 octobre, consacrée aux professionnels. 

Hasparren : le Lehengo Hazparne reporté à 2022