En exergue

Conférence de l'historien Raymond Kevorkian le samedi 23 novembre à 15h30 à la médiathèque de Biarritz en partenariat avec l'association Agur Arménie sur les réfugiés arméniens des années 1920 : une expérience de l’intégration « Du statut d’Apatrides à celui de Réfugiés puis de Citoyens ». Guerres et catastrophes naturelles engendrent de vastes courants migratoires. Le choc est parfois violent pour les nouveaux arrivants, venus de sphères culturelles éloignées, comme pour ceux qui les accueillent : le temps long de l’Histoire montre cependant que l’intégration, soutenue par le système éducatif et des dispositifs sociaux, se fait progressivement. Cette conférence, centrée sur le cas des Arméniens réfugiés en France dans les années 1920, suite au génocide de 1915, vise à illustrer ces phénomènes, à évaluer les problèmes qu’ils posent, mais aussi à souligner la richesse qu’ils engendrent pour le pays d’accueil. Les problèmes de géopolitique du Moyen-Orient seront aussi abordés. Raymond Kervokian a écrit de nombreux livres sur l'Arménie, son histoire ou sa géopolitique. Lors de l'Année de l'Arménie en France en 2007, il avait été le commissaire d'une très intéressante exposition au Musée de l'Immigration de Vincennes sur les réfugiés arméniens après le génocide. Il a récemment, avec Claude Mutafian, réorganisé le Musée Arménien de Jérusalem. Il va souvent en Arménie, où il accompagne aussi les Présidents de la république lors de leurs visites officielles. Universitaire, directeur de recherche, il est aussi membre de la Commission Rwanda.

Conférence de l'universitaire et vice-président du Musée Basque Jean-Claude Larronde sur "Jose Antonio Aguirre, président du Gouvernement Basque de 1936 à 1960" jeudi 28 novembre à 19h à Ducontenia à Saint-Jean-de-Luz (qui garde le buste du Lehendakari dans un square du Bd Thiers).

Un appel aux anciens danseurs d'Oldarra pour rendre hommage à Koldo Zabala : l’association de danse Oldarra organisera, en collaboration avec l’association Herri Soinu d’Ustaritz, un spectacle-hommage à Koldo Zabala, le samedi 10 octobre 2020 à la Gare du Midi. Pour ce faire, un appel à tous les danseurs ayant foulé le parquet d’Oldarra est lancé pour mener à bien ce projet. Une réunion d’information est organisée le samedi 30 novembre à 11h à Plaza Berri. Ce spectacle représentera le moment fort du festival Herri Uzta qui se déroulera à Biarritz du 7 au 10 octobre 2020. Une conférence sur le parcours de Koldo Zabala sera également donnée le mercredi 7 octobre. L’association Herri Soinu est ainsi preneuse de toutes archives, photos relatives à Koldo Zabala. Renseignements : herri.soinu@laposte.net / tél : 06.23.31.27.45

Salon du chiot 23 et 24 novembre de 10 heures à 18 heures à la Halle d’Iraty de Biarritz / Sur place, structures gonflables pour les enfants, accessibles aux détenteurs de billet d’entrée. Entrée : 6,50 € (adultes) et 3 euros (enfants de 2 à 11 ans).

Du lundi 25 novembre au dimanche 1er décembre , de nombreux restaurants du Pays Basque participent à l'opération "Hiver au Restaurant" et proposent des menus à prix fixes : 15€ ou 20€ pour le déjeuner et 25€ ou 35€ pour le dîner ! Tous les menus et restaurants participants : https://www.terreetcotebasques.com/images/pages/document/document-29_1573124347-40184251.pdf

Bayonne ATTENTION / IRAKURLEAK, KASU : jakinarazten dizuet 2019-11-28ko gertakaria anulatu duela Euskaltzaindiak / l’Académie de la langue basque - Euskaltzaindia vient d'annuler la rencontre littéraire prévue le 28 novembre à 18h au Musée Basque avec l'écrivain Bernardo Atxaga qui devait évoquer le 12ème numéro de la revue littéraire ERLEA publié par Euskaltzaindia et dont il est le directeur de la publication. Nous vous tiendrons au courant si une autre date est fixée. Bernardo Atxaga va recevoir le Prix National 2019 des Lettres Espagnoles en reconnaissance de son riche parcours littéraire.
Académie de la Langue Basque Gaztelu Berria 15, Paul Bert plaza tél. 05 59 25 64 26 et   baionaordez@euskaltzaindia.eus

Agenda des manifestations

Vendredi 22 novembre

Bayonne
Musée basque à15h : conférence de l’Université du Temps Libre de Bayonne, « Les couleurs dans la nature » par Éric Guiho, Directeur du Museum d’histoire naturelle de Bayonne. Le monde regorge de couleurs dans tout ce qui le compose et qui nous est visible, entre animaux, végétaux, minéraux… À l'origine : une relation étroite entre la lumière et la matière. Cela dit, cette conférence sera l'occasion d'effectuer un constat pour le moins troublant : les couleurs ont une réalité toute relative et ne sont en fait qu'une sensation née dans notre cerveau ! Alors, de quoi sont-elles faites ? Ont-elles un rôle dans le monde du vivant ?

Biarritz
Médiathèque à 17h : Présentation du livre Basque[s], regards sur le Pays Basque par des universitaires, journalistes, hommes et femmes de terrain qui observent les évolutions des trois dernières décennies pour prendre le pouls d’une société qui continue à se battre, attachée à des valeurs mais fermement décidée à construire son avenir. Trente-cinq ans après « Être basque », véritable best-seller publié en 1983 sous la direction de Jean Haritschelhar, la Société des amis du Musée basque (SAMB) réunit 32 auteurs pour relever un défi : livrer un regard actualisé sur la société basque du XXIème siècle. Sous forme de table ronde, cinq auteurs présenteront ce livre.

Saint-Jean-de-Luz
Restaurant Tokiko (45, chemin de Chibau) à 19 h : le banderillero Rafael Cañada, grièvement blessé le 11 mai dernier dans les arènes de Valence, animera une conférence sur le thème « Le toro, je l’aime », 19 Réservation d’une table (menus spéciaux et tapas) aux tél. 06 47 73 83 78 et 06 07 06 28 63 ou par mail : contact@tokiko-restaurant.fr

Irissarry
Centre d’éducation au Patrimoine Ospitalea à 19 h : autour de l’exposition « Sorcellerie. Manigances et Sarabandes », 1609-2019 Sorcières d'hier et d'aujourd’hui par la guide conférencière Claire Lohiague. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Information et réservation au 05 59 37 97 20 ou par mail ospitalea@le64.fr

Samedi 23 novembre

Anglet
Espace culturel Tivoli de 14 h 30 à 17 h 30 : l’association Aci Gasconha organise, ce samedi, son deuxième stage de chants traditionnels gascons en polyphonieanimé par Fanny Chatelain (20 euros).

Bayonne
- Place Lacarre à 11h, puis rue Bernadou près des Halles à 11h40 : Baionan Kantuz, comme toujours le quatrième samedi du mois ; comme chaque année, le programme remettra au goût du jour la chanson « Zeren zeren » d’Olentzero lors de ce rendez-vous avant la venue du charbonnier à la mi-décembre. La liste des chants reprend également les deux chansons les plus récentes, comme on peut le voir sur le site www.baionan-kantuz.eus. 
- Maison des associations de Glain à 20 h 30, l’Harmonie bayonnaise va clôturer son 140ème anniversaire par un Gala celtique lors duquel elle partagera la scène avec différents ensembles : les Gaïteros du roi Léon et les Grosses Têtes, le South West Pipers (musique traditionnelle de cornemuse écossaise et irlandaise) banda Lakadarma (groupe de gaitas et danseurs des Asturies). Entrée générale : 16 € (gratuit - 14 ans). Billetterie à l’office du tourisme de Bayonne ou achat sur place le jour du gala. www.harmoniebayonnaise.fr
- Librairie Hirigoyen (5, rue port de Castets, tél.: 05 59 42 64 41) : à 11h30 Manuel Vilas, Prix Planeta 2019 (le Goncourt espagnol) et Prix Fémina Etranger 2019, pour « Ordesa » (éd. du Sous-Sol), journal de la perte des parents et de la nostalgie d'une enfance dans l'Espagne des années 60. A 17h Brigitte Giraud pour « Jour de courage » (éd.Flammarion), dernière sélection du Grand Prix de l’Académie Française 2019. Deux hommes courageux se répondent, un lycéen prêt à faire son coming out et, cent ans plus tôt, un médecin juif allemand qui fut le premier à se battre pour les droits des homosexuels. Un roman sensible, juste et empreint d'une grande délicatesse comme toute l’oeuvre de Brigitte Giraud.

Ustaritz
Salle Lapurdi de 11h à midi, les 60 ans du centre pédagogique basque Ikas avec une exposition et la présentation d’un spectacle de contes de Jokin Irungarai et de Kattalin Salaberri, présentation du livret-CD « Hala izan Ala ez izan », édité par Ikas. Un buffet restaurant sera ensuite organisé (nombre de places limité, réserver auprès du restaurant de la Petite Auberge ou au tél. 05 59 93 24 80. - mail : info@ikas.eus). 

Armendarits
Eglise à 19h : la Batterie-fanfare « Eskuz Esku » de Béguios avec d’autres ensembles animeront la messe de la Sainte Cécile, patronne de la musique et des musiciens, fêtée le 22 novembre...

Bidache
Mairie à 15 h : quinzaine de l'euskara (Lecture des contes "Au fil de la Bidouze - Contes Charnegous" en français, en gascon et en basque / Mise en musique par Coralie Nazabal du conte «La légende de Saint-Nicolas» / Projection du spectacle «Au fil de la Bidouze» créé par la Compagnie Hecho en casa / Restitution du jeu d'écriture «Cadavre exquis» en gascon avec la participation de Miquèu Baris et Mireille Derbré / Spectacle en français et basque avec les marionnettes d'Azika. Entrée libre. www.bidacheculture.com

Tarnos
Salle municipale ( place Albert-Castets) à 22h : soirée danse avec l’Alexander Big Band et animation d’un DJ. Cette formule a rencontré un certain succès en 2018. Tarif unique : 10 euros. Renseignements au 06 16 37 07 76.

Ondres
Salle Capranie à 20h (ouverture des portes à 19 h 45), spectacle animé par le Conservatoire des Landes suivi de « Wok ‘n Woll ! Wok ‘n Woll ? », voyage musical de Bach aux Gipsy Kings. Billets 15 euros gratuit - 12 ans) Office de tourisme du Seignanx et en ligne : 
www.reservation.seignanx-tourisme.com/concert-de-wok-and-woll.html

Capbreton
Salle paroissiale de 9h à 17h : braderie du Secours catholique. 

Dimanche 24 novembre

Urrugne
Salle Iturbidea à 16h : concert du chanteur de Gernika Eñaut Elorrieta qui présentera son dernier projet avec de nouvelles œuvres, accompagné d’anciens et de nouveaux amis musiciens. Billets en vente au trinquet Dongaitz et au bar Batika à Urrugne, au bar Xaia de Béhobie et à la librairie Elkar de Bayonne, à 12 euros. Sur place à 15 euros. Après le concert, bar et talo sous chapiteau animé par la txaranga Kuxkuxtu.

Ascain
Kiroleta à 11 h : spectacle de clown en euskara « Bizi Dantza », organisé par les parents d’élèves des ikastola d’Ascain et de Ciboure. Tarifs : 10 € le jour même ou 8 € sur réservation (katxiporreta.eus, au bar Xoko Ona à Ascain, à l’espace culturel Leclerc, au magasin Elkar de Bayonne ainsi qu’au bar Maitenia de Ciboure).

Château de Caumale à Escalans (près de Gabarret, dans les Landes) à 17h : concert du quatuor dirigé par Isabelle de Vaugiraud qui interprétera un répertoire ancien italien et espagnol, suivi d’une visite aux chandelles et d’un goûter chocolat chaud (recette de Louis XV et brioche).

Lundi 25 novembre
Bayonne
Lycée Largenté (foyer du lycée, 42, avenue de l’Interne Jacques-Loëb) à 18h : réunion préparatoire pour fêter le centenaire de l’établissement, ouverte à tous.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Lundi et mardi, à 20 h 30, salle Larreko, la pièce « André le Magnifique » au profit de la Croix-Rouge du Pays Basque Tarif : 20 € (10 € pour les enfants et étudiants), billetterie et réservation dans les offices de tourisme du Pays Basque.

Mercredi 27 novembre

Biarritz
- Auditorium de la médiathèque à 16 h : les Amis du théâtre organisent la conférence “Être Juif en Béarn-Pays-Basque pendant la seconde Guerre Mondiale” par Jean-Louis Ménochet en amont de la pièce “Adieu Monsieur Haffmann” de Jean-Philippe Daguere qui sera jouée jeudi 5 décembre à la Gare du midi à Biarritz (gratuit).
- Grand Tonic Hôtel (58 Avenue Edouard VII) le nouveau bureau FEMMES 3000 PAYS BASQUE organise une conférence de Jean Haristoy sur « la Femme au cœur de l’énergie nouvelle », l’occasion de présenter notamment les prochaines thématiques, les ateliers et les cercles de paroles qui seront initiés dès 2020 pour les adhérentes. Un dîner sera proposé suite à la conférence, tél. Anne-Flore Revenga Cerro (06 82 79 35 06).
- Théâtre des Chimères (75 avenue Maréchal Juin) à 19h : sortie de résidence de la compagnie des Syrtes avec le " Lampedusa Snow" (sur les migrants). Entrée libre, réservation sur le lien : https://www.billetweb.fr/lampedusa-snow&src=agenda
Tél. 05 59 41 18 19 - http://www.theatre-des-chimeres.com

Pau
Parlement de Navarre à 15h : Conférence de l'Académie de Béarn « Existe t-il un esprit français ? » par Marin de Viry, écrivain, critique littéraire et professeur de littérature à Sciences-Po Paris

Jeudi 28 novembre

Saint-Jean-de-Luz
Ducontenia à 19h : conférence de l'universitaire et vice-président du Musée Basque Jean-Claude Larronde sur "Jose Antonio Aguirre, président du Gouvernement Basque de 1936 à 1960".

Bayonne
ATTENTION / IRAKURLEAK, KASU : jakinarazten dizuet 2019-11-28ko gertakaria anulatu duela Euskaltzaindiak / l’Académie de la langue basque - Euskaltzaindia vient d'annuler la rencontre littéraire prévue à 18h au Musée Basque avec l'écrivain Bernardo Atxaga qui devait évoquer le 12ème numéro de la revue littéraire ERLEA publié par Euskaltzaindia et dont il est le directeur de la publication. Nous vous tiendrons au courant si une autre date est fixée. Bernardo Atxaga va recevoir le Prix National 2019 des Lettres Espagnoles en reconnaissance de son riche parcours littéraire.
Académie de la Langue Basque Gaztelu Berria 15, Paul Bert plaza tél. 05 59 25 64 26 et   baionaordez@euskaltzaindia.eus

Vendredi 29 novembre

Anglet
Restaurant La Bicoque, quartier Saint-Jean à 19h : dîner-débat d’Henri Levréro avec Michel Berdou, délégué territorial de l'Association ECTI (Entreprises, collectivités territoriales, insertion) "Le bénévolat senior pour accompagner les acteurs économiques et sociaux dans la réussite de leurs projets" Inscriptions au 06.08.78.85.72

Expositions

Musée Basque à Bayonne :
- Exposition « Chefs-d’œuvre du musée Bonnat-Helleu, de la Renaissance à l’impressionnisme », jusqu’au 5 janvier: le Musée Basque ouvre ainsi ses portes au musée Bonnat-Helleu, actuellement fermé pour travaux. Comme un avant-goût des expositions qui seront présentées au sein du futur musée Bonnat-Helleu, le public est convié à découvrir des pièces majeures du musée des beaux-arts de Bayonne. Un parcours spécialement aménagé au sein du Musée Basque révèle la variété et la qualité du précieux patrimoine artistique du musée Bonnat : aux côtés des œuvres maîtresses de Goya, El Greco, Tiepolo ou Degas, figurent d’autres créations emblématiques de la peinture, dont une série significative de toiles de l’école de Bayonne, qui rappellent que les bords de la Nive et de l’Adour sont terre historique de peinture. Le musée est ouvert tous les jours sauf le lundi, de 10h à 18h30. Entrée gratuite permanente pour les moins de 26 ans et pour tous, les premiers dimanches du mois.
Mercredi 27 novembre à 16h: visite flash, sans inscription, tarif : entrée du musée.
- Exposition « Olentzero, messager de la lumière » du 23 novembre 2019 au 5 janvier 2020
Une exposition qui donne un éclairage sur la légende du charbonnier Olentzero. En partenariat avec Claude Labat, le groupe de danse Orai bat, la Ville de Bayonne et l’Institut culturel basque. Dans le cadre de l’exposition : samedi 23 novembre, 10h : Olentzeroren lejenda Atelier en basque pour les 2-5 ans. Parcours conté suivi d'un atelier créatif. 2,50€/enfant. S'inscrire au 06 25 24 34 24 ou contact@musee-basque.fr
Ce même samedi, entre 14h et 16h : Nork Olentzerori bere astoa gorde dio? Parcours-jeu en famille en euskara, à la recherche de l'âne d'Olentzero caché dans un tableau du musée. A partir de 6 ans. Présence d'un adulte obligatoire. Durée du jeu: 1 heure environ. Sans inscription. Jeu gratuit et entrée gratuite pour les adultes accompagnants.
Site internet: www.musee-basque.com

La Galerie GAAB à Biarritz (8, rue Gambetta) exposition « Pottoks » d’Anne Broitman, ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 15h à 19h (tél. 05.59.23.72.26).

"Voir les yeux fermés", nouvelle exposition de Fabrice Domenet à la Galerie Langle à Hendaye (6, rue des Citronniers), djusqu’au 29 décembre. « Des choses aux yeux et des yeux à la vision, il ne passe rien de plus que des choses aux mains de l’aveugle et de ses mains à sa pensée. » Merleau-Ponty in L’œil et l’Esprit. Sur le principe d’une séquence filmée, la série Voir les yeux fermés vient questionner notre rapport au réel. Errance dans les limbes de l’imaginaire, la chronologie des images s’inscrit dans un processus d’évolution temporelle. Rémanences, évocations ou présages ? L’intention ne se situe pas dans la narration. Seulement l’expérience de visions qui défilent tel un film dont le sens pourrait naitre de la symbolique de chacune des « fenêtres » ouvertes sur le subconscient. Telle l’expérience de la transe chamanique destinée à rentrer en contact avec l’invisible et qui consiste à créer l’union entre corps et esprit, mon travail photographique vient interroger cette relation entre le monde qui nous entoure et notre monde intérieur. Il cherche à rendre « visible » la manifestation du non visible. 

Cambo, espace culturel Assantza : exposition « Cambo avant-après » mettant en parallèle le Cambo d’autrefois par des cartes postales anciennes d’édifices, et le Cambo actuel avec les mêmes éléments photographiés de nos jours. Jusqu’au samedi 30 novembre, ouvert du mardi au samedi, de 14h à 18h, entrée libre.

Irissarry, Centre d’éducation au patrimoine exposition « Sorcellerie : manigances et sara-bande », entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture du CEP : de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30 (du lundi au vendredi) ; de 10 h à 12 h 30 (le samedi).

Getaria (Guipuzcoa) Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée (provenant de prêts de collections privées).