En partenariat avec un nombre croissant de municipalités, l’Institut culturel basque reconduit au second semestre 2021 sa politique de soutien à la diffusion du théâtre en euskara en Iparralde. Ainsi, d’août à décembre, une vingtaine de représentations de dix compagnies seront proposées dans les salles ou lieux publics inédits de dix communes du Pays Basque nord. De belles occasions d'arpenter notre territoire et d’aller à la rencontre de nos artistes, pour encore mieux se retrouver.

Pour commencer : "Bidea" par la « Compagnie Jour de fête » le 1er août à 17h, Pont Romain (Ascain), 14 août à 19h, Quartier Eyherraberri (Saint-Jean-Pied-de-Port) : Bidea, Compagnie Jour de Fête et 23 août à 19h, Jardins de l'Hôtel "Les jardins de Bakea" (Biriatou)

Un jour, on s’est demandé qui étaient ceux qui n’apparaissaient pas sur les photos, quelles étaient toutes ces histoires perdues… On a alors ouvert nos albums de famille et on a réalisé qu’il y avait des personnes dont on avait seulement entendu parler et qui n’apparaissaient pas sur les photos. Elles étaient devenues des fantômes, des légendes, des mythes. Nous avons écouté et entendu qu’une petite fille était venue de la rivière, le miracle du village… Six acteurs, porteurs de langues, de voix, de chants, de musique, d’expériences et de toutes ces choses dont le corps peut être chargé pour raconter une histoire, celle d’une famille.

Pour chaque nouvelle édition, l’Institut culturel basque identifie et sélectionne plusieurs pièces de théâtre en euskara puis propose à diverses communes du territoire d’en programmer une ou plusieurs. À travers cet accompagnement technique et financier, l’ICB entend contribuer à dynamiser et soutenir la programmation du théâtre en euskara en Iparralde. Lancé en 2013, Ibilki connaît un véritable engouement auprès des villes qui sont de plus en plus nombreuses à souhaiter intégrer le programme. Aussi, pour la seconde partie de l’année 2021, les Villes de Ascain, Bayonne, Bidart, Biriatou, Ciboure, Hendaye, Mauléon, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Jean-Pied-de-Port, et Saint-Pierre d’Irube programmeront une vingtaine de représentations.

Programme

1er août à 17h, Pont Romain (Ascain) : Bidea, Compagnie Jour de Fête

14 août à 19h, Quartier Eyherraberri (Saint-Jean-Pied-de-Port) : Bidea, Compagnie Jour de Fête

23 août à 19h, Jardins de l'Hôtel Les jardins de Bakea (Biriatou) : Bidea, Compagnie Jour de Fête

10 septembre à 20h30, Salle Mendi Zolan (Hendaye) : Atzerrian Lurra Garratz, Artedrama

19 septembre à 17h, Parc de Lissague (Saint-Pierre d’Irube) : Bidea, Compagnie Jour de Fête

8 octobre à 19h30, Espace Polyvalent (Ciboure) : Zuek, Rouge Elea

9 octobre à11h & 16h, Salle Maule Baitha (Mauléon) : Kutxetan Ibilki, Compagnie Nanoua

10 octobre à 17h, Chapiteau Harriet Baita (Saint-Jean-de-Luz) : Amua, Axut!

30 octobre à 20h30, Salle Kiroleta (Ascain) : Gure Xaharrak, Bonbon Beltz Konpainia

5 novembre à 20h30, Salle Mendi Zolan (Hendaye) : Amua, Axut!

13 novembre à 17h30, Salle Biltoki (Ascain) : Iki Mihi Klik, Eleka Konpainia

13 novembre à 21h, Salle Maule Baitha (Mauléon) : Gure Xaharrak, Bonbon Beltz Konpainia

20 novembre à 20h30, Salle La Perle (Saint-Pierre d’Irube) : Amua, Axut!

21 novembre à 17h, Chapiteau Harriet Baita (Saint-Jean-de-Luz) : Besteen Kalea, Compagnie Jour de Fête

22 novembre à 10h30 & 14h30, Salle La Perle (Saint-Pierre d’Irube) : Kutxetan Ibilki, Compagnie Nanoua (Séances réservées aux scolaires)

23 novembre, heure à déterminer, Espace Polyvalent (Ciboure) : Kutxetan Ibilki, Compagnie Nanoua (Séance réservée aux scolaires)

23 novembre à 20h30, Café-Théâtre La Luna Negra (Bayonne) : Tomiris, Atx Teatroa

1er décembre, heure à déterminer, Théâtre Beheria (Bidart) : Lur, Xake Produkzioak

16 décembre à 20h30, salle Mendi Zolan (Hendaye) : Kaskarot, Atx Teatroa

Date, heure et lieu à déterminer (Bayonne) : Besteen Kalea, Compagnie Jour de Fête