« Sublime programme qui s’est déroulé les 25-26-27 octobre de cette année pour habiller les choeurs basques d’une excellence et d’une portée supérieure », s’exclame François-Xavier Esponde qui a assisté à la manifestation. « De tous âges, enfants, adultes et plus « avertis » ont assuré le répertoire interprété par un millier de choristes sur ces trois jours consécutifs à la cathédrale Sainte-Marie, l’église Saint-André et la collégiale Saint-Esprit ainsi qu’au temple protestant. La voix, première parmi tous les autres instruments, dépouillée, s’exécute devant des parterres nourris d’admirateurs conquis.Une expression souveraine de la tradition basque chez les chanteurs de « Kantariak » dont les voix font partager leur émotion. Et parmi les 47 groupes vocaux venus de tout le Pays Basque, la présence ce dimanche après-midi en la cathédrale des Navarrais avec 180 enfants et adolescents de quatre maîtrises navarraises choisis parmi 5000 choristes navarrais, voix radieuses et majoritairement féminines, ont fait sillonner à un public conquis le royaume historique de Navarre, sur les pas des pèlerins découvrant cette terre montagneuse, rude, accidentée et souveraine par le chant.
Le répertoire épousant les gravités de la Tierra de Navarra, les envolées de ces enfants embrassant les vieilles mélodies chantées par leurs anciens, les influences musicales de la Castille environnante conjuguent une beauté musicale fidèle à ses racines millénaires, produit de tant d’influences du passé qui ont façonné l’âme de cette province historique basque. Le maire de Bayonne, son adjoint à la culture Yves Ugalde, des édiles de la vie associative, le recteur de la cathédrale, partageaient en ce dimanche après midi les instants de bonheur d’un public nombreux et conquis ». François-Xavier Esponde.
A Bayonne, un partenariat transfrontalier
Après le succès du week-end dernier dédié à la tradition du chant choral au Pays Basque, le festival international de chœurs Koruak accueille trois chœurs d’excellence d’Indonésie, de Pologne et des Asturies. Ces trois ensembles prestigieux présenteront le meilleur de leurs répertoires au Théâtre Michel-Portal, les 1er , 2 et 3 novembre. Un événement artistique majeur en clôture de ce festival de chant choral organisé par la Ville de Bayonne et l’association Ezin Aseak. La Ville de Tolosa (Gipuzkoa) organise chaque année un concours de chant choral parmi les plus importants d’Europe. Venus des quatre coins du monde, de nombreux chœurs d’excellence se présentent à cette compétition particulièrement sélective. Dans le cadre d’un partenariat avec la Federación de Coros de Navarra et le Certamen Coral de Tolosa, Bayonne est, depuis l’an passé, une étape privilégiée pour les meilleurs ensembles qui concourent à Tolosa. Pour l’édition 2019 de Koruak, trois chœurs aux esthétiques musicales très différentes sont à l’affiche.
- Vendredi 1er novembre à 20h30, Coro Aurum (Asturies) – Théâtre Michel-Portal
Composée de 45 jeunes femmes âgées de 15 à 30 ans et dirigée par Eleno Rosso, le chœur Aurum a été créé en 2012 à Luanco. La qualité de ses voix et l’exigence de sa direction artistique fut remarquée dès l’année suivante où le chœur obtint une première place au festival de Vic. Dès lors, les prix succédèrent aux prix et les distinctions aux distinctions à l’occasion de concours de renommée internationale : Tolosa (2014), Arezzo (2015), Rimini (2015), Arezzo (2017)...
- Samedi 2 novembre à 20h30, Consolatio Choir of Universitas Sumatera Utara (Indonésie) – Théâtre Michel-Portal
Les quarante chanteuses et chanteurs de cet ensemble vocal indonésien, dirigé par Tony Siagaian, ne sont pas tous étudiants. Ils ont en commun des très solides compétences musicales. Créé en 1990, ce chœur a représenté brillamment l’Indonésie dans de nombreux pays : médaille d’or et médaille d’argent à Xiamen, Chine (2006), prix « musique sacrée » et prix « chœur de jeunes » à Graz, Autriche (2008), médaille d’or et médaille d’argent à Bali
(2013)...
- Dimanche 3 novembre à 17h, Art ‘n’ Voices Vocal Ensemble (Pologne) – Théâtre Michel-Portal
Fondé en 2010, cet ensemble vocal est dirigé par Anna Roclawska-Musialczyk & Tomasz Chyla. Les quatre chanteuses et les quatre chanteurs, qui le composent, embrassent de nombreux répertoires avec un talent égal qui a fait l’admiration de concours nationaux et internationaux. Pas moins de neuf Grands Prix ont été décernés aux Art ‘n’ Voices ces cinq dernières années à Gdansk, Pologne (2014), Sopot, Pologne (2015), Ejszyski, Lituanie (2016), Arezzo, Italie (2017), Cieszyn, Pologne (2018). En 2018, l’ensemble Art ‘n’ Voices a été invité par le festival des chœurs lauréats de Vaison-la-Romaine.
Réservations ouvertes à l’Office de tourisme de Bayonne (tél. 05 59 46 09 00)
- abonnements aux 3 concerts : 24€ (plein tarif), 15€ (carte Déclic), gratuit (moins de 14 ans) ; prix pour chaque concert : 12€ (plein tarif), 10€ (groupe de + de 10 personnes), 8€ (carte Déclic), gratuit (moins de 14 ans).
- Egalement dans le cadre du festival Koruak, samedi 2 novembre à 16h à la Maison des associations et à l'initiative de Pantxoa Etchegoin, directeur de l'Institut Culturel Basque : « Mieux connaître le centre Eresbil » (conférence gratuite, prise en charge par l'ICB). Jon Bagüés, directeur d’Eresbil mais aussi ethnomusicologue, présentera les missions d’Eresbil en précisant notamment les ressources dont cette institution dispose autour des compositions en chant choral. Conférence en langue basque avec une traduction simultanée en français.
50 bougies pour le Festival international des choeurs de Tolosa (Guipuzcoa)
Cette compétition chorale internationale annuelle a lieu à Tolosa depuis 1969 et toujours autour de la fête de la Toussaint, en réunissant les meilleurs chorales du monde afin de permettre l'échange de styles, d'interprétation, de littérature chorale, d'éducation vocale et de styles de chaque pays, et pour faire connaître la tradition musicale et culturelle du Pays Basque.
Au fil des ans, il est devenu l'un des plus importants concours choraux au monde. Jusqu'à cette 50ème édition, plus de 1200 chorales du monde entier ont participé à cette manifestation à Tolosa. Programme :
Vendredi 1er novembre : à 11h,au Teatro Leidor, concert des groupes vocaux participant au concours de chant dans le mode de musique profane. À 16h,au Teatro Leidor, concert des chorales participant au concours de chorales en mode polyphonique. À 19h30,au Teatro Leidor, les chorales dans le domaine folklorique.
Samedi 2 novembre : à 11h, à l'église de Santa Clara, concert des groupes vocaux participant au concours dans le domainede la musique religieuse. À 16h,au Teatro Leidor, représentation des chorales participant au concours dans les modes polyphonie et folklore. À 19h30, concert lyrique de la chanteuse Juan Laborería et du pianiste Germán Ormazabal
Dimanche 3 novembre : à 11h30,au Teatro Leidor, session de clôture et cérémonie de remise des prix s’achevant sur le chant «Agur Jaunak» et déjeuner dans l’enceinte de la foire. À 19h, en l'église San Francisco, concert du Swara Vocal Ensemble (Belgique).