Né à Urepel en 1944, Mixel Aire « Xalbador II » est décédé à l'âge de 81 ans. Il a participé à de nombreux concours de bertsu et a remporté trois fois celui de Navarre. Ses obsèques auront lieu ce samedi 18 janvier à Urepel.
Mixel Aire Etxebarren était le fils du bertsulari Xalbador et de Leonie Etxebarren. Né à la maison Xalbadorena à Urepel, il était berger comme son père. En 1976, il épouse Marie-Michèle Bethart d'Urepel et ils ont trois filles : Miren, Amaia et Paxkalin, qui ont formé le groupe Aire Ahizpak.
Il fut également très impliqué comme bertsulari et fournisseur de thèmes. Il chante pour la première fois à Hasparren en 1967 avec Fernando Aire « Xalbador », Mattin Treku, Jon Lopategi et Txomin Ezponda. Il a participé à de nombreuses compétitions et tournois individuels, en particulier au championnat de Navarre (17 fois entre 1980 et 1996) et à Xilaba en 2008 et 2010. Il a également écrit des poèmes en vers, et son « Ameriketan bakarrik » (Seul en Amérique) avait été primé en 1969.
Très ouvert et accueillant, en particulier vis-à-vis des jeune génération.
Ses obsèques auront lieu ce samedi à 11h à l’église d’Urepel.
Ez adiorik, Mixel !