Les « Arigune » (lieux de pratique)

Comme lors de la précédente édition, les administrations, associations, commerces et entreprises ont la possibilité de participer activement à ce défi collectif, en proposant, organisant et identifiant des lieux où l’on peut utiliser l’euskara : les « Arigune », ou lieux de pratique. Ainsi, les citoyens auront l’occasion de pratiquer dans différents endroits de la ville. La Ville d’Hendaye proposera différents « Arigune » au sein de ses services : l’espace culturel Mendi Zolan, le cinéma Les Variétés, la Médiathèque, la Ludothèque municipale, et, au sein même de la Mairie, l’Etat Civil et la Régie. Certains services extérieurs ou extra-municipaux participeront également, comme Hendaye Tourisme et la crèche Dongoxenia.

La participation de tous

C’est d’abord et avant tout sur la participation citoyenne que repose la réussite de l’exercice. Les participants choisissent entre deux rôles, celui de Ahobizi et celui de Belarriprest, en portant un badge qui les identifie. Ces participants volontaires, âgés de 16 ans et plus, s’engagent à jouer leur rôle durant la durée de l’exercice :

➢ Les “ Ahobizi” : ils s’engagent à démarrer toutes leurs conversations en basque, avec tout le monde et dans toutes les situations, puis ils s’adaptent en fonction du niveau de leur interlocuteur. Ce sont ceux qui enfreignent les règles, qui s’engagent de façon active pour un changement des habitudes linguistiques.

➢ Les “Belarriprest” : ils comprennent l’euskara, certains le parlent, mais ils ne veulent pas forcément s’exprimer en basque dans toutes les situations. En portant leur badge, ils invitent les autres locuteurs à s’exprimer en basque avec eux, ce qui peut parfois donner lieu à des conversations bilingues.