« L’invitation aux voyages – li(v)re en scène » est un festival qui porte à la scène des textes inédits, inspirés ou adaptés, d’œuvres littéraires sur un thème lié au voyage, se veut une fenêtre ouverte sur l’actualité et souhaite redonner l’envie de lire à toutes les générations, faire découvrir ou redécouvrir des auteurs et inviter le spectateur à voyager à l’intérieur d’une œuvre.
Cette année le festival franchit l’Atlantique à la rencontre de la littérature d’Amérique latine. Les premiers jours de cette semaine la programmation était réservée exclusivement aux établissements scolaires participant aux actions culturelles du festival.
L’invitation aux voyages – li(v)re en scène présente des lectures-spectacles (au casino municipal).
Le festival commande à des auteurs (dramaturges, romanciers) des adaptations inédites de romans, essais, correspondances, journaux etc., pour la scène, dont le sujet est lié au thème annuel du festival. « Latino » est le thème de l’édition 2023.
Les lectures nomades se déroulent au phare, sur l’esplanade du casino, au quartier Pétricot-Larrepunte, à la médiathèque.
Les rencontres littéraires et les conférences sont proposées au casino et à la médiathèque avec des auteurs, philosophes, historiens, journalistes, en écho à la thématique et les œuvres proposées.
Des expositions ornent les murs de la médiathèque et de totems dans les rues de Biarritz.
Le cinéma Le Royal projette des films en rapport avec le thème de l’édition.
Certaines œuvres sont publiées aux éditions Triartis dans la nouvelle collection L’invitation aux Voyages, créée pour le festival.
L’Invitation aux voyages est un festival entièrement gratuit (hormis les séances de cinéma au Royal) mais la réservation est conseillée (nombre de places limité) sur : https://my.weezevent.com/latino
Les rendez-vous :
Vendredi 13 octobre
12 heures, lecture nomade : La poule égorgée (Horacio Quiroga), Souviens-toi (Juan Rulfo), Pareil à la nuit (Alejo Carpentier). Textes lus par Géraldine Martineau et Antoine Cholet.
14h30, rencontre littéraire : Ce que Frida m’a donné, Rosa Maria Unda Souki.
15h45, lecture nomade : Au fond de la cour (Andrea Maturana) avec Géraldine Martineau.
16h30, lecture nomade : Lointain (Eduardo Halfon) avec Guillaume de Tonquédec.
18h30, conférence : L’héritage de Frida Kahlo, par Jean-Philippe Mercé.
20h30, lecture-spectacle : Je me peins parce que je suis seule (Frida Kahlo) avec Helena Noguerra, Laurent Guillet, Catherine Schaub.
Samedi 14 octobre
11 heures, conférence : Dans l’univers de Jorge Luis Borges, par Federico Calle Jordà.
12h15, lecture nomade : Sud, Emma Zunz, Funes ou la mémoire (Jorge Luis Borges) avec Xavier Gallais.
14h15, conférence : Introduction à la littérature d’Amérique latine, par Aïtor Alfonso.
15h15, rencontre littéraire : Le Tiers Pays, avec Karina Sainz Borgo.
16h45, lecture nomade : Au-delà du miroir (Virgilio Diaz Grullon), La maison en sucre (Silvina Ocampo), La santé des malades (Julio Cortázar) par Géraldine Martineau et Antoine Cholet.
18h30, lecture-spectacle : Tante Julia et le scribouillard (Mario Vargas Llosa) par Samuel Labarthe et Catherine Schaub.
20h30, lecture-spectacle : La jeune fille et la mort (Ariel Dorfman) par Anne Charrier, Guillaume de Tonquédec et Benjamin Guillard.
Dimanche 15 octobre
11 heures, lecture nomade : Torture et gloire, Un parler enfantin, À la recherche d’une dignité, Bruit de pas (Clarice Lispector) avec Christiane Cohendy et Catherine Schaub.
12h15, lecture nomade : 195, La veuve Diaz, Le visage effacé (Guillermo Arriaga) par Frédéric Baron et Catherine Schaub.
15h30, rencontre littéraire : Guyanes avec Jean-Paul Delfino.
17 heures, lecture nomade : Les roses d’Atacama, Les amants, Compa, Sur les traces de Fitzcarraldo (Luis Sepulveda) par Samuel Labarthe.
18h30, lecture-spectacle : Chronique d’une mort annoncée (Gabriel Garcia Marquez) par Christiane Cohendy, Claire Borotra, Xavier Gallais, Jérôme Kircher, Emmanuel Meirieu et Raphaël Chambouvet.