Notre chorégraphe national Thierry Malandain, directeur artistique du festival "Le Temps d'Aimer", nous promet que "cette 33ème édition élèvera un temple pour célébrer la vie et partager la danse sous toutes ses formes : en long, en large, en grand, en petit, en chair et en os, en musique, en silence, en intérieur, en extérieur, de côté et d'autre, en gloire, en devenir, en payant, en gratuit, il y en aura pour tous les yeux. En hip hop, en flamenco, en baroque, en contemporain, en ballet ou emballé, il y en aura aussi pour tous les goûts".

Et pour Maider Arostéguy, maire de Biarritz, si la villégiature impériale vit certes au rythme des vagues, mais aussi des nombreuses manifestations culturelles qui scandent la saison, chaque année, c’est bien le festival "Le Temps d’Aimer", événement incontournable pour tous les amateurs de danse, qui ouvre le bal. 
"Véritable invitation au voyage, à la découverte et à la passion de la danse, le festival offre une expérience inoubliable à tous ceux qui ont la chance d'y participer - soit 28.000 personnes l'année dernière, un record. 
Il constitue un moment privilégié pour célébrer la beauté et la diversité de cet art universel et s’attache à faire aimer avec générosité un panorama chorégraphique varié, universel et cosmopolite. Avec toutefois une spécificité : la place de choix réservée aux grands corps de Ballet.
 
- En ouverture, l'Aterballetto (Italie) célèbrera la jeunesse et la fougue. 
- Puis, le Ballet de Wiesbaden / Darmstadt (Allemagne) confrontera les œuvres des plus grandes stars internationales à la dernière création de Martin Harriague, avant que le Ballet Nice Méditerranée reprenne l’emblématique "Cendrillon" de Thierry Malandain. 
- Le Ballet de l'Opéra national du Rhin présentera une adaptation de "On achève bien les chevaux", une grande fresque humaine avec 50 artistes sur scène. 
- Quant au Malandain Ballet Biarritz, il investira les Jaï-alaï et trinquets de Bardos, Mauléon et Saint-Jean-Pied-de-Port. 
- De nombreux rendez-vous gratuits se dérouleront sur les places, plages et quartiers de Biarritz, avec en particulier, un nouveau temps fort, organisé à la demande de Madame le maire, à Pétricot. 
- Mais le festival sera aussi présent à Anglet, Bayonne, et dans les villes du Pays Basque intérieur, Nord et Sud, comme c’est le cas depuis maintenant trois ans. "Bienvenue au Temps d’Aimer, le festival qui fait battre le cœur de Biarritz et du Pays Basque au rythme de la danse ! 
Nous sommes fiers de présenter cette nouvelle édition, qui promet d’être à la fois festive, émouvante et inspirante", conclut Maider Arostéguy. 

Pour les jeunes et les amateurs

Les premières journées du Festival
Jeudi 07/09
20h BIARRITZ • Cinéma le Royal Film Carmen
Vendredi 08/09
12h30 BIARRITZ • Jardin Public Répétition publique Aterballetto
18h BIARRITZ • Fronton Pétricot Mizel Théret Komunikazio - Inkomunikazio
18h BIARRITZ • Plaza Berri Stage avec Mehdi Kerkouche
21h BIARRITZ • Théâtre de la Gare du Midi Aterballetto Yeled/Shoot me
22h BIARRITZ • Plaza Berri Bal Hip Hop et Battle avec Skorpion

21h BAYONNE • Salle Lauga CCN.Ballet de l’Opéra national du Rhin - Cie des Petits-Champs "On achève bien les chevaux"

Dimanche 10/09
11h BIARRITZ • Promenoir Grande Plage Gigabarre avec Martin Harriague
12h15 BIARRITZ • Esplanade du Casino B&M2 Junior Compagnie (Des)ordres / Illuminate
15h30 BIARRITZ • Parvis du Casino Ziomara Hormaetxe Ahotsak
16h BIARRITZ • Parvis du Casino Mutxiko - Amalabak eta Seme
17h BAYONNE • Salle Lauga CCN.Ballet de l’Opéra national du Rhin - Cie des Petits-Champs On achève bien les chevaux
18h ERRENTERIA // ST-PÉE-SUR-NIVELLE Aterballetto Storie
18h BIARRITZ • Plaza Berri Université du Mouvement Passion
18h BIARRITZ • Fronton Pétricot Mizel Théret Komunikazio - Inkomunikazio
21h BIARRITZ • Théâtre de la Gare du Midi Mehdi Kerkouche Portrait