Pourquoi et comment sauver les langues régionales ? Zergatik eta nola hizkuntza gutituak salbatu ?
À l'occasion de la journée mondiale des langues maternelles, Euskal Babel et Jakinola-Maison des langues co-organisent une conférence autour de la question :
Pourquoi et comment sauver les langues régionales ?
La soirée commencera par quelques interventions autour du bilinguisme et de l'évolution des langues.
Puis, à 19h30 le conférencier Michel Feltin-Palas, journaliste à l'Express, viendra parler de son livre "Sauvons les langues régionales". Il publie chaque semaine une lettre d’information consacrée aux langues de France "Sur le bout des langues" où il défend avec vigueur la diversité culturelle.
Enfin le public est invité à partager un verre à partir de 21h et d'échanger avec le conférencier et les organisateurs.
RDV mercredi 21 février à 18h30, 69 bd d'Alsace Lorraine à Bayonne
Pour une majorité de Français, les langues dites "régionales" ne seraient que des "patois", de vulgaires déformations du français, de vagues idiomes, tout juste bons à dire des banalités. Alors, pourquoi s’émouvoir de leur disparition ?
Or, tous les linguistes le savent : le basque, le breton, l’alsacien, le corse, l’occitan, le picard et les autres, n’ont rien à envier au français à l’anglais, à l’arabe ou au mandarin. La seule différence entre ces "petites langues" et les autres, c’est que les premières n’ont pas eu la chance de devenir les langues officielles d’un État : "Une langue est un dialecte appuyé sur une armée et une marine" (Max Weinreich, linguiste).
L’ouvrage de Michel Feltin-Palas assume son ambition : réconcilier la France avec sa diversité, pour que le français reste notre langue commune, sans devenir notre langue unique.
Journaliste à L'Express et auteur de la lettre hebdomadaire "Sur le bout des langues" consacrée au français et aux langues de France, Michel Feltin-Palas présente ici plusieurs années de chroniques, classées par thèmes :
1 - Pourquoi sauver les langues régionales ?
2 - Pourquoi la France cherche-t-elle à les faire disparaître ?
3 - Pourquoi les langues régionales sont-elles injustement méprisées ?
4 - Pourquoi la répression des langues régionales est-elle une source de souffrance ?
5 - Comment sauver nos langues régionales ?