En exergue
Anglet: cinquante bougies pour un « Grand voyage sur glace » : médaillé olympique de patinage artistique, Philippe Candeloro, accompagné d’une quinzaine d’artistes de sa compagnie et avec la participation de l’Anglet Sports de Glace (patinage artistique et danse sur glace), soufflera ce samedi 5 octobre à 20h les cinquante bougies de la patinoire de la Barre à Anglet (entrée : 5 euros ). La veille, vendredi 4 octobre à 20h, la patinoire accueillera un match de hockey dans le cadre de la « Ligue Magnus », le championnat de France de hockey sur glace (Tarif : 5 €. Billetterie à l’Office de tourisme, avenue de la Chambre d’Amour à Anglet). Dimanche 6 octobre, de 10h à 18h, l’équipe de la patinoire propose de venir découvrir ou (re)découvrir la piste lors d’une séance gratuite avec DJ Bobkat (entrée et location des patins gratuites). La patinoire de La Barre, fleuron du patrimoine angloy situé au croisement de la forêt de Chiberta, de l’Adour et de l’Océan, fête ainsi son cinquantième anniversaire depuis l’ouverture du « Palais des glaces » d’Anglet ce 21 juin 1969 sur un terrain communal à l’embouchure de l’Adour. L’idée était née de l’imagination du promoteur Philippe Lépine au sortir des jeux Olympiques de Grenoble en 1968. La France découvrait le ski alpin et ses champions comme Jean-Claude Killy et les sœurs Goitschel. Tout le monde craquait devant l’Américaine Peggy Fleming en patinage artistique. Et le hockey sur glace passionnait les amateurs de sports collectifs et virils. De l’idée à la réalisation il n’y a qu’un pas, allègrement franchi par l’homme originaire du Bouscat et déjà auteur des pistes de Bergerac et Limoges. Une parcelle communale de quatre hectares lui sera concédée pour vingt-cinq ans. Les travaux se firent à la vitesse grand V afin d’assembler les différents préfabriqués de l’imposante patinoire et sa piste (56 m x 26 m). Elle ouvre ses portes le 21 juin 1969 à 21 h 30. Henri Lasseougue, le sémillant directeur de la patinoire, déploie toute son énergie pour attirer le public. L’exploitation par le promoteur privé, perturbée par les aléas économiques, cessera le 1er mai 1975 et la ville prendra le relais. La patinoire ouvrira de nouveau ses portes le 12 juillet 1976. Rénové à deux reprises, en 1997 et en 2012, le bâtiment a abrité nombre d’exploits artistiques et sportifs !

Bayonne : « Un prince écrivain, Don Juan Manuel de Castille (1282-1348) » sera le sujet traité ce vendredi 4 octobre à 15h au Musée Basque par l’universitaire Béatrice Leroy qui inaugurera la reprise du cycle hebdomadaire des conférences de l’Université du Temps Libre (Antiquité, histoire contemporaine, histoire de l’Art, économie,  géographie, société, littérature, sciences, botanique). Suivies habituellement d’un débat, ces conférences sont prioritairement réservées aux membres de l’UTLB qui doivent prendre leur abonnement annuel (60 euros) au secrétariat de l’UTLB, Tour Fouquet (attenante à la Bibliothèque Municipale de Bayonne), 16 rue des Prébendés, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30 (tél. 05-59-59-81-20) ou bien sur le lieu des conférences. Dans la mesure des places disponibles, les conférences sont ouvertes au public moyennant le paiement d’un droit d’entrée de 6 euros par conférence. Un atelier de dessin et de peinture a lieu chaque mercredi de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations, de Glain à Bayonne (coût annuel : 60€). Toute personne désirant faire un essai peut s’y rendre sur place sans engagement.

Fête du gâteau basque à Cambo : Samedi 5 octobre, Balade-rando gourmande (facile) au départ de la gare routière à 9h15 (4 €). Ateliers de fabrication de gâteau basque à 13h, 15h et 17h (25 €). Vente et dégustation de gâteaux basques au stand Euzkia (rue du Trinquet) à partir de 14h. Spectacle des traditions basques au fronton du Haut-Cambo à 16 h (10 €, 5 € pour les 12-18 ans, gratuit - 12 ans). Inscriptions (balade, ateliers) au tél. 05 59 29 70 25.

Dimanche 6 octobre : toute la journée dans les rues de la ville, vente et dégustation de gâteaux basques, marché de produits locaux, artisans d’art, concerts itinérants de 10h à 19h. Concours du meilleur gâteau amateur au trinquet, de 9h à 12h. Messe des confréries à l’église Saint-Laurent à 10 h animée par le chœur Arraga et Michel Etcheverry, suivie du défilé des confréries. Repas au parc Saint-Joseph, à 12 h 45 (inscription pour le repas à l’office de tourisme, tél. 05 59 29 70 25). Concert de l’harmonie de Cambo sur le parvis de la mairie à 17h (gratuit). Concert avec le chœur d’hommes Oldarra, square Albeniz à 16h (12 €). Le chocolatier kanboar Christophe Puyodebat participe depuis dix ans à la Fête du gâteau basque et proposera les 5 et 6 octobre des visites libres de son musée du chocolat et des dégustations gratuites avec une nouveauté : la glace au gâteau basque. Le musée sera ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Paris, mardi 8 octobre à 20 h, Grande Salle de l'UNESCO : Concert exceptionnel-Gala International des Soldats de la Paix avec Barbara Hendricks, Denis Pascal,le Quatuor Arnaga, l'Orchestre de la Garde républicaine, dirigé par François Boulanger, concert présenté par Franck Ferrand (125, avenue de Suffren /métros : Cambronne, Ségur).

Le château de Caumale à Escalans (près de Gabarret, dans les Landes) accueillera samedi 12 octobre le congrès de la Fédération des Académies de Gascogne sur le thème "Cuba et l'Aquitaine, interactions patrimoniales et mémoire" sous la présidence du professeur Jacques de Cauna, Docteur d’État (Sorbonne) et chercheur Cnrs/Ehess/Ciresc, Commandeur de l'Ordre national Honneur et Mérite de la République d'Haïti. Geneviève Fabre, vice-présidente, et Pierre Fabre, secrétaire perpétuel, accueilleront les participants à partir de 11 h (visite de cette belle demeure liée aux "Iles sucrières" et déjeuner sur réservation aux tél. 07 71 14 11 59 ou 06 37 82 05 93)). Au programme, de 15 h à 17 h, entrée libre :
- Projection du documentaire de Bernard Bonnin et Francis Lambert "De Bordeaux à Cuba. Une aventure oubliée" (27')
- Table ronde, interventions et échanges publics avec les réalisateurs (Cienfuegos), les professeurs Pierre Force (Columbia University, New-York, de La Bastide-Clairence à Cuba) et Jacques de Cauna (ITEM, Université de Pau, Béarnais à Cuba), et les académiciens Alexandre de La Cerda (Académie des Jeux Floraux, Toulouse), et Denis Blanchard-Dignac (Académie du Bassin d'Arcachon), Basques et Gascons à Cuba. 
Visite du château et déjeuner sur place sur inscription Académiciens, chercheurs, professeurs, universitaires, écrivains, érudits, artistes, intellectuels, personnalités et grands noms de Gascogne et d'ailleurs... se retrouvent au cœur de la Gascogne, dans le Bas-Armagnac, à Caumale, pour une journée conviviale de culture et d'histoire.

Premières soirées de la Formation permanente du Pays Basque sur le Livre de la Genèse : "Nous travaillerons cette année le livre de la Genèse. Autrefois comme aujourd’hui, les hommes et les femmes se posent beaucoup de questions sur la vie et sur la mort : Pourquoi l’homme et la femme ont-ils une si grande dignité et méritent-ils notre respect ? Pourquoi les relations entre hommes et femmes sont-elles souvent si conflictuelles ? D’où viennent les guerres, les violences, la jalousie et la haine ? Dieu est-il l’ennemi de l’homme ? D’où viennent ces désordres dans la nature ? Pourquoi dit-on aujourd’hui qu’Abraham est le père de la foi en un seul Dieu puisqu’il est reconnu comme tel par les Juifs, les Musulmans et les Chrétiens ? Le livre de la Genèse qui est le premier livre de l’Ancien Testament a des réponses lumineuses et valables pour tous et pour tous les temps". La causerie sur la Genèse sera suivie d’un DVD qui montrera comment aujourd’hui des chrétiens vivent de cette foi et de ce regard plein d’espérance sur le monde. Un dossier sera remis, à la fin de chaque séance, à chaque participant. Programme des séances : - à Saint Palais, la 1ère réunion aura lieu le lundi 7 octobre, salle paroissiale, de 18h30 à 20h30. - à Saint-Jean-de-Luz, elle se déroulera à la salle paroissiale le jeudi 10 octobre de 18h30 à 20h30. - à Saint-Jean-le-Vieux, le lundi 14 octobre de 20h à 21h30, à la Maison paroissiale. Renseignements et inscriptions :
abbe-etcheverry@wanadoo.fr ou au tél. 06 25 37 01 89

L’Association Familiale Catholique de la Côte Basque organise dimanche 6 octobre de 15h30 à 18h30, salle polyvalente de Saint-Jean-de-Luz (ancien tennis couvert), une Fête des familles, pour mettre la famille à l’honneur, la célébrer et la remercier. Parce que chaque famille a ses défis, elle vous propose de vivre un moment hors du temps avec vos proches, dans une ambiance festive ! Venez passer une journée inoubliable qui vous fera goûter des moments privilégiés avec les vôtres. Gouter et lots offerts ! Renseignements: afc-cotebasque@hotmail.fr

La Société des Amis du Musée Basque organise le dimanche 6 octobre à 16h au Musée Basque, salle Argitu, une conférence sur "L'Eglise catholique et la langue basque (1906-1933)", par Jean-Michel Bedecarrax. Assez curieusement, le sujet a été peu étudié, à cause peut-être de l'affaiblissement continu de la pratique religieuse, au Pays Basque comme ailleurs, au cours des dernières décennies. On entend souvent dire que la préservation de la langue basque au cours du siècle écoulé doit beaucoup à l'église catholique. Qu'y a-t-il vraiment derrière cette affirmation ? Comment l'Eglise a-t-elle contribué à cette préservation ? Par quels moyens ? Et avec quels résultats ? Y a-t-il encore des traces de cette action aujourd'hui ? Voilà quelques interrogations auxquelles Jean-Michel Bedecarrax, qui y a consacré un mémoire de master d'Histoire, s'efforcera de répondre, en s'intéressant plus particulièrement à la trentaine d'années qui, à partir de 1905, suivent la séparation de l'Etat et de l'Eglise catholique : l'Eglise doit alors en effet définir ses priorités face au choc, notamment financier, provoqué par la Séparation. Entrée gratuite.
Septembre en Béarn et ses fêtes traditionnelles pour découvrir l’histoire, les traditions et les produits du Béarn : Foire au Fromage à Laruns les 5 et 6 octobre, et la Fête du Maïs à Laàs, le 13 octobre. Renseignements : tél. 05 59 39 05 86 ou www.septembre-en-bearn.com

Jusqu’au 30 novembre, les Landes mettent en avant leur production : les vendanges de Montfort (5 octobre) et la Route de la transhumance avec 600 brebis qui traverseront les villages landais.

Agenda des manifestations

Vendredi 4 octobre

Biarritz
Colisée à 20 h 30 : « Ondine » de Giraudoux, sur une mise en scène de Virginie Mahé. Réservations : 06 17 69 46 25. Tarifs : 12 et 15 euros ; pass 2 Spectacles, 24 euros. Site : www.letheatredevi.com

Ciboure
Médiathèque à 18 h 30 : conférence de Guy Lalanne, président de l’association Jakintza, sur les cartes postales et les timbres anciens / entrée libre, renseignements au tél. 05 59 47 12 93.

Bardos
Ciné-club à 21h : pour sa 8ème saison, le Ciné-club de Bardos « Les Bobines rurales » projette le film romantique « Le Cercle littéraire de Guernesey » du britannique Mike Newel (2018).

Hasparren
Cinéma d’Hasparren à 18h30 : projection « Les enfants de Mishwar » d’Alexandre Garacotche, réalisateur originaire d’Hasparren qui a suivi pendant près de deux ans le quotidien d’enfants vivant dans les camps de réfugiés syriens au Nord du Liban. En présence de Tony Collins, fondateur de l’association « Mishwar ». Entrée 5 euros ou plus/gratuitpour les enfants, les dons iront directement à l’association Mishwar.

Samedi 5 octobre

Bayonne
Aux Halles : marché des saveurs d’automne de 18h à minuit. Dégustation de plats à partir de 5 euros.  

Biarritz
Colisée à 20 h 30 : « Quatre étoiles », comédie d’Éric Beauvillain, sur une mise en scène de Virginie Mahé. Réservations : 06 17 69 46 25. Tarifs : 12 et 15 euros ; pass 2 Spectacles, 24 euros. Site : www.letheatredevi.com

Halsou
Eglise à 19h : refête, concert avec Koblakariak de Saint-Pée-sur-Nivelle et Menditarrak de Banca suivi d’une soirée moules-frites et talo à la Maison pour tous animatée par DJ Ama.

Saint-Martin-de-Seignanx
Eglise à 20 h 30 : concert « Misa criolla » (messe créole) avec « Au Chœur des damesé et « Les Mochicas. Entrée : 8 euros, gratuit - 18 ans. Billetterie sur place.

Masèras-Leson (Mazères-Lezons, près de Pau)
Lo 5 d’octobre, Menestrèrs Gascons qu’organizan a Masèras- Leson la purmèra Sautejada, un dia entà hicar los sauts bearnés a l’aunor qui sian tradicionaus o de creacion. Au programa :
– 17h30 : Pantelon XXL, lo Pantelon lo mei long deu monde – 18h30 : Sauts de creacion – 19h : Espectacle « Tots en dança », gessit deu tribalh hèit en formacion dab Mathilde Duffau, musiciana tradicionau e Laurence Bernatas, coregrafe en dança contemporanèa – 19h30 : Aperitiu-Cantèra – 21h00 : Obertura deu bal per ua batalha hip-hop / sauts puish bal dab la Brigada Menestrèrs, Licotissa e Joan Francés Tisnèr dab un « Karaoké » deus sauts en interplatèus. La tarifa deu bal qu’ei de 8€. Informacions mei : www.menestrersgascons.com

Dimanche 6 octobre

Saint-Pée-sur-Nivelle
Centre culturel Larreko de 10h à 18h : salon du Livre en famille sur le thème poil à gratter « Ces animaux qui nous dérangent » : loups, ours, insectes, etc. Parmi les intervenants présents : Ikas, la Ligue de l’enseignement 64, Leku Ona, Éditions Matahami, Ihintza Dubernet, les bibliothèques de La Rhune, Biblio64, Nitik Gura, Eclats de mots, Lulu la bouquineuse, Kiribil Konpainia, Urdanka et Les Amis de la nature.

Saint-Martin-d’Arrossa
Restaurant « Chez Katina » : rassemblement annuel des Américains, pour tous ceux qui ont séjourné outre-Atlantique, qu’ils soient définitivement revenus ou simplement en vacances au pays /  s’inscrire  auprès d’Henriette au 06 81 93 68 88.

Lundi 7 octobre

Bayonne
Cinéma CGR à 20h : projection du film "Interview avec Dieu" dans le prolongement de la semaine du cinéma chrétien / Contact: CGR de Bayonne, 05 59 59 90 91

Mercredi 9 octobre

Biarritz
Casino Municipal à 19h30 : débat sur le journalisme de proximité dans le cadre du 101ème congrès national du Syndicat national des journalistes (SNJ) qui s’y déroulera du 9 au 11 octobre avec 200 délégués du SNJ venus de toute la France. Débat animé par Olivier Samain d’Europe 1 avec Philippe Broussard du « Monde », Johan Hufnagel, ancien directeur adjoint de « Libération » et Dominique Wolton, sociologue des médias.

Hasparren
Restaurant « Maison de Pierre » de Nicolas Montceau (Quartier Urcuray) : « dîner complice »  du Collège culinaire de France avec un menu inédit en présence de leurs fournisseurs locaux. Rencontre avec le charcutier Éric Ospital, l’éleveur de veau Philippe Oyharçabal, l’épicier Pascal Massonde, l’apiculteur Jean-Pierre Cogne, le fromager Bernard Moity et les représentants du caviar de Neuvic et des truites de Banka dont la production se dégustera dans l’assiette. Prix : 140 € (avec les accords vins), réservations : 05 59 93 40 49.

Expositions

Exposition « Chefs-d’œuvre du musée Bonnat-Helleu, de la Renaissance à l’impressionnisme » : le Musée Basque ouvre ses portes au musée Bonnat-Helleu, actuellement fermé pour travaux. Comme un avant-goût des expositions qui seront présentées au sein du futur musée Bonnat-Helleu, le public est convié à découvrir des pièces majeures du musée des beaux-arts de Bayonne. Un parcours spécialement aménagé au sein du Musée Basque révèle la variété et la qualité du précieux patrimoine artistique du musée Bonnat : aux côtés des œuvres maîtresses de Goya, El Greco, Tiepolo ou Degas, figurent d’autres créations emblématiques de la peinture, dont une série significative de toiles de l’école de Bayonne, qui rappellent que les bords de la Nive et de l’Adour sont terre historique de peinture. Très bonne nouvelle : l'exposition des peintures du musée Bonnat - 28 oeuvres, de la Renaissance à l'impressionnisme, d'El Greco à Helleu en passant par Vouet, Tiepolo, Goya, Géricault, Bonnat ou encore Sorolla - présentées au Musée Basque, est prolongée jusqu'au 5 janvier 2020 ! De nouvelles occasions sont ainsi offertes pour participer aux activités variées qui l'accompagnent : conférences, visites avec le conservateur, activités familles, atelier dessin, etc. De nouvelles visites gratuites sont proposées les mercredis et vendredis à 16h ; les mercredis, pour les visites en famille, un livret enfant sera fourni ! Benjamin Couilleaux, commissaire de l'exposition, présentera les oeuvres en salle le jeudi 17 octobre à 18h (gratuite, sur inscription au tél. 05 59 59 08 98) et donnera une conférence consacrée aux peintres de l'école de Bayonne le vendredi 18 octobre à 17h30. Egalement, un atelier de pratique du dessin, destiné aux adultes et adolescents (à partir de 15 ans), sera exceptionnellement organisé durant les vacances d'automne (sur réservation auprès du musée Bonnat-Helleu par téléphone au 05 59 46 63 60).
Le musée est ouvert tous les jours sauf le lundi, de 10h à 18h30. Entrée gratuite permanente pour les moins de 26 ans et pour tous, les premiers dimanches du mois.
Site internet: www.musee-basque.com

La Galerie GAAB à Biarritz (8, rue Gambetta) accueille plusieurs artistes basques contemporains qui font partie intégrante de l’histoire de la galerie qui soutient depuis plus de neuf ans les artistes basques : Anne Broitman, Iker Valle, Sonia Cardunets, Alberto Letamendi, Jean-Luc Labat et Oia Peruarena. En guise de dialogue entre le Pays Basque Nord et Sud, cet évènement permet d’associer et de confronter plusieurs visions artistiques différentes. Exposition jusqu’au 22 novembre, ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 15h à 19h (tél. 05.59.23.72.26).

Cambo à Assantza, jusqu’au 12 octobre exposition sur le peintre-graveur Pablo Tillac organisée par Claude Dendaletche.

Irissarry, Centre d’éducation au patrimoine exposition « Sorcellerie : manigances et sarabande », entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture du CEP : de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30 (du lundi au vendredi) ; de 10 h à 12 h 30 (le samedi). Par ailleurs, de nombreuses activités culturelles et artistiques, en lien avec l’exposition, seront présentées à des dates diverses.
Bilbao Musée Bellas Artes : A l’occasion de ses 110 ans, le musée Bellas-Artes de Bilbao rassemble en une exposition 110 œuvres de ses plus belles collections européennes du XIIIème au XXème siècle. Rétrospective Zuloaga (jusqu’au 15 octobre).
Getaria (Guipuzcoa) Musée Balenciaga jusqu’au 12 janvier 2020 : exposition « Contextes », 80 pièces vestimentaires pratiquement jamais été exposées jusqu’à maintenant depuis leur création jusqu’à la présentation au musée.