Plusieurs localités de Guipuzcoa célèbrent la procession de la Semaine Sainte, bien que celles de Hondarribia, Segura et Azkoitia soient les plus connues. Il s’agit d’une tradition centenaire où les habitants de ces localités remémorent avec solennité des moments de la vie de Jésus Christ et qui, par sa magnificence, attire de nombreux visiteurs.
- Fontarabie : cette procession y est célébrée depuis 1602. La population participe activement aux actes du Vendredi Saint et du dimanche de la Résurrection. Le vendredi, à cinq heures de l’après-midi, dans l’Eglise Paroissiale de Notre-Dame de l’Assomption et du Manzano, on met en scène la Descente avec un Christ articulé du XVIIIème siècle, lequel est placé à l’intérieur d’une urne en verre par des gens déguisés en soldats romains.
Après la messe, la procession parcourt les rues avec les disciples et le sépulcre du Christ gardé par les Romains. Le silence est seulement interrompu par les coups secs effectués par les écuyers et la fanfare qui clôture le défilé.
Le dimanche, à dix heures du matin, se tient la procession de la Rencontre ou Ttopara dans une église ornée de fleurs. Le curé annonce alors la résurrection de Jésus Christ et les Romains tombent foudroyés par terre. Finalement, les centurions se lèvent et on célèbre la scène de la rencontre devant le Saint Sépulcre.
- Azkoitia : on y célèbre la Semaine Sainte, sans interruption depuis le XVIème siècle. Le Vendredi Saint se tient le « chemin de croix » matinal créé par le comte de Peñaflorida et le curé Kardaberaz. La traditionnelle procession sort à 18 heures, après la comémoration de la Passion et la mort de Jésus. Treize chars font partie de cette procession. Le sépulcre du Christ et la Vierge Dolorosa parcourent les rues, gardés par les « armatus » (soldats), qui frappent le sol avec des lances. A 21h30, la procession de l’Enterrement commence, en silence et à la lumière des bougies et des torches.
- Segura : sans doute là où la célébration de la Semaine Sainte est la plus enracinée. Les Jeudi et Vendredi Saints, les chars traversent les rues médiévales de la ville. Dans la procession participent des Nazaréens, des pénitents, des soldats romains et un saint Michel vivant, représenté par un jeune qui, durant le parcours, fait toute une série de gestes.
Environ 300 riverains, un quart de la population, participent à la Procession de Segura laquelle compte sur 12 chars de qualité remarquable. Des cornets, des tambours, le txistu et le chœur paroissial contribuent musicalement au défilé qui sort jeudi après-midi de l’église paroissiale de l’Assomption, précédé par des enfants revêtus de tuniques violettes accompagnant un petit char avec une image de l’Enfant Jésus.
Le Vendredi Saint, à partir des 16h30, dans un silence respectueux des spectateurs, on y représente la mort, la Descente et la Procession du Saint Enterrement.
(d’après le site de la Diputacion Foral de Gipuzkoa)
- Fontarabie : cette procession y est célébrée depuis 1602. La population participe activement aux actes du Vendredi Saint et du dimanche de la Résurrection. Le vendredi, à cinq heures de l’après-midi, dans l’Eglise Paroissiale de Notre-Dame de l’Assomption et du Manzano, on met en scène la Descente avec un Christ articulé du XVIIIème siècle, lequel est placé à l’intérieur d’une urne en verre par des gens déguisés en soldats romains.
Après la messe, la procession parcourt les rues avec les disciples et le sépulcre du Christ gardé par les Romains. Le silence est seulement interrompu par les coups secs effectués par les écuyers et la fanfare qui clôture le défilé.
Le dimanche, à dix heures du matin, se tient la procession de la Rencontre ou Ttopara dans une église ornée de fleurs. Le curé annonce alors la résurrection de Jésus Christ et les Romains tombent foudroyés par terre. Finalement, les centurions se lèvent et on célèbre la scène de la rencontre devant le Saint Sépulcre.
- Azkoitia : on y célèbre la Semaine Sainte, sans interruption depuis le XVIème siècle. Le Vendredi Saint se tient le « chemin de croix » matinal créé par le comte de Peñaflorida et le curé Kardaberaz. La traditionnelle procession sort à 18 heures, après la comémoration de la Passion et la mort de Jésus. Treize chars font partie de cette procession. Le sépulcre du Christ et la Vierge Dolorosa parcourent les rues, gardés par les « armatus » (soldats), qui frappent le sol avec des lances. A 21h30, la procession de l’Enterrement commence, en silence et à la lumière des bougies et des torches.
- Segura : sans doute là où la célébration de la Semaine Sainte est la plus enracinée. Les Jeudi et Vendredi Saints, les chars traversent les rues médiévales de la ville. Dans la procession participent des Nazaréens, des pénitents, des soldats romains et un saint Michel vivant, représenté par un jeune qui, durant le parcours, fait toute une série de gestes.
Environ 300 riverains, un quart de la population, participent à la Procession de Segura laquelle compte sur 12 chars de qualité remarquable. Des cornets, des tambours, le txistu et le chœur paroissial contribuent musicalement au défilé qui sort jeudi après-midi de l’église paroissiale de l’Assomption, précédé par des enfants revêtus de tuniques violettes accompagnant un petit char avec une image de l’Enfant Jésus.
Le Vendredi Saint, à partir des 16h30, dans un silence respectueux des spectateurs, on y représente la mort, la Descente et la Procession du Saint Enterrement.
(d’après le site de la Diputacion Foral de Gipuzkoa)