Guéthary : ce dimanche 21 janvier à 16h, en partenariat et au profit de l'Uhabia Ikastola, le cinéma Getari Enea projettera « Bizkarsoro » , film en euskara avec sous-titres en français.
Ce long métrage, entièrement tourné en langue basque, en Basse-Navarre, avec la participation des « locaux », a été conçu autour de la thématique : « pour créer des citoyens français, il a fallu effacer les autres langues. L'euskara, en l'occurrence, ici. du jour au lendemain, on a décidé que l'euskara, cette langue très ancienne, n'était pas une langue qui permettait de « devenir quelqu'un » .
Être bascophone signifiait alors être analphabète, inculte.
C'est ce qui s'était passé (et se passe parfois encore) à l'école, avec les "hussards noirs" de la république…
Un goûter prévu à 16h sera suivi à 17h de la projection de cette première fiction de Josu Martínez . Ensuite, à 18 h 30, aura lieu un temps d'échange avec le réalisateur.
Rappel : "Le Club des miracles" sera projeté au CGR de Bayonne mercredi 24 janvier à 13h40 et 20h / voyez notre article du 4 janvier :
https://www.baskulture.com/article/le-club-des-miracles-et-que-notre-joie-demeure-bientt-en-salle-6666
Pays Basque & FIPADOC : films présentés pour l’édition 2024
➔ COMPETITION : COURT METRAGE:
Ardiak, ezkontza eta kontrabandoa / Moutons, mariage et contrebande d’Andrés SALABERRI PUEYO / 15’
Dernière famille d'une vallée navarraise proche de la frontière française, les Marisco étaient autrefois patrons de la contrebande. Ils sont aujourd'hui éleveurs, et Juan et Carmen fêtent cette année leurs noces de diamant. Projections : Samedi 20 à 12h 15 à la Gare de Midi & Mardi 23 à 17h à la Gare de Midi
➔ COMPETITION : HISTOIRES d’EUROPE
Olatuak – Les vagues d’Itziar LEEMANS / 78’
Siete mujeres, guiadas por un terapeuta, ponen progresivamente sus cuerpos en movimiento. A medida que la danza avanza, se expresa testimonios de las torturas físicas y psicológicas sufridas en la década de 2000. Projections : Lundi 22 à 14h 30 au Casino Municipal & Mercredi 24 à 14h au Royal / En présence de la réalisatrice Itziar Leemans le lundi 22 - 14h30 / Casino
➔ HORS COMPETITION : GOÛT DU DOC
Itsasoak pizten gaitu / Nous sommes la mer de Beñat GEREKA BIKUÑA / 71’
Pesca y pescado son la identidad cultural, gustativa y económica de Getaria (Gipuzkoa). Pero este oficio ya no atrae a los jóvenes, los barcos cada vez son más escasos y las tripulaciones dependen de pescadores llegados de fuera. Projection : Mardi 23 à 12h au Casino Municipal & Vendredi 26 à 13h 45 au Bellevue.
L'intégrale du film « Guerre et paix » de Sergueï Bondartchouk au cinéma Utopia à Bordeaux
Le cinéma Utopia à Bordeaux programme le dimanche 11 février la projection du film « Guerre et paix » de Sergueï Bondartchouk (1965), adapté du roman de Léon Tolstoï, dans sa version intégrale nouvellement restaurée.
Le film sera présenté par Joël Chapron, chercheur associé de l'université d'Avignon, spécialiste des cinématographies d'Europe de l'est.
L'histoire se déroule entre 1805 et 1820. Alors que Napoléon Ier mène sa Grande Armée toujours plus loin en Russie, la vie continue à Moscou. Défilés militaires, mondanités, petits scandales et bals à la cour se succèdent.
Guerre et Paix retrace l'histoire de deux familles de l'aristocratie russe bouleversées par la guerre. Mais ce sont les tourments de tout un peuple qui sont racontés, dans une étourdissante épopée.
C'est pour faire pièce à la première grande adaptation de « Guerre et paix », le chef-d'œuvre de la littérature russe, signée en 1956 de l'Américain King Vidor qu'en pleine guerre froide, Moscou engagea Sergueï Bondartchouk à tourner une version « russe » avec, par exemple, le renfort de plusieurs milliers de soldats de l'Armée rouge afin de figurer la bataille de Borodino, et d'autres grands moyens fournis pour la grande scène du bal...
Efficacement secondé par son jeune chef opérateur Anatoly Petritski, Bondartchouk nous livre d'extraordinaires prouesses techniques et artistiques illustrant remarquablement l'âme de l'œuvre tolstoïenne.
Horaires de projection :
- 10h30 première partie : Andreï Volkonsky (durée 2h26)
- 14h30 deuxième partie : Natacha Rostova (durée 1h37)
- 17h troisième et quatrième partie : 1812 et Pierre Bezoukhov (durée 2h57)
Tarif unique pour l'intégrale (pour tous les publics) : 12 euros. Prévente des places au cinéma à partir du jeudi 1er février / En fonction des places disponibles : Tarifs habituels pour les spectateurs qui ne voudraient voir qu'une partie.